СЛАВЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• alabar

Примеры использования Славься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Славься, Сатана!
¡Ave Satán!

Круто!- Славься Иисус!
Fantástico.¡Alabado sea Jesús!

Славься Ченг!
¡Saludad a Chang!

А также прочесть трижды" Отче наш", трижды" Богородице" и" Славься".
Además, reza tres Padre Nuestros, tres Ave Marías y un Gloria.

Славься, Господи!
¡Gloria a Dios!

Святая Мария, молись за нас, грешников, ныне, присно и вовеки веков, молись за нас, грешников, славься, Мария.
Dios te salve, María, ruega por nosotros pecadores, ahora y siempre, ruega por nosotros pecadores, ave María.

Славься, Билл!
¡Alabado seas, Bill!

Я никогда не был набожным, но смотреть, как Лилит появилась из лужи крови, пока я высасывал кровь той невесты под нежные ноты" You Light Up My Life", это… Славься Лилит, славься Иисус, славься Моисеев хер!
Nunca he sido llamado devoto, pero viendo a Lilith saliendo disparada de un charco de sangre mientras dejaba seca a una novia con las dulces melodías de"You Light Up My Life" de fondo, bien, alabo a Lilith, alabo a Jesús,!

Славься президент!
¡Viva el presidente!

Славься, Дева Мария!
¡Viva la Virgen María!

Славься, Король Артур!
¡Viva el Rey Arturo!

Славься король Беовульф.
Salve, el Rey Beowulf.

Славься, герой- победитель!
Aclamemos al héroe conquistador!

Славься, Господь, Правитель миров!
Alabar al Dios, el Señor de los Mundos!

Славься Отец, Сын и Святой Дух.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Славься Аллах, за все милости к нам Его.
Alabemos a Alá por todas sus bendiciones.

Славься Господь, Хозяин Судного дня.
Alabar a Dios, Dueño del Día del Juicio Final.

Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя( лат.).
Ave, Caesar, nos morituri te salutamus.

Славься, мудрая госпожа, благословившая этот остров.
Salve, sabia señora, una isla agradecida te bendice".

Кристина славится соблазнением известных мужчин своей обширной коллекцией бикини.
Kristina es conocida por seducir a hombres famosos con su extensísima colección de bikinis.

А я славлюсь своей непереносимостью лактозы.
Y yo soy famoso por mi intolerancia a la lactosa.

Они славятся гостеприимством.
Su hospitalidad es proverbial.

Святая Сесилия славилась своей красотой.
Santa Cecilia era reconocida por su belleza.

Род Юлиев славится мужской силой, так что делай, что велено.
Los hombres Julio son masculinos. Ahora haz lo que digo.

Этот ресторан славится своей сырной доской.
Este restaurante es famoso por su selección de quesos.

Наша деревня славится своими оливковыми и миндальными деревьями.
Nuestra aldea es famosa por sus olivos y almendros.

Финны славятся своим чувством юмора.
Los finlandeses son famosos por su sentido del humor.

Америка славится своим чувством юмора.
Norteamérica es famosa por su sentido del humor.