ПОХВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• elogio
• alabanza
• halago
• elogios

Примеры использования Похвала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это похвала?
¿Eso es un elogio?

Это высшая похвала.
Es un gran elogio.

Похвала галстуку.
El elogio es hacia la corbata.

Это не похвала.
No es un cumplido.

Это высокая похвала.
Es muy encomiable.

Это похвала или критика?
¿Es un elogio o una crítica?

Неожиданная похвала.
Elogios inesperados.

Похвала налогоплательщику".
Alabanza al contribuyente".

Это высокая похвала.
Eso es un gran elogio.

Наша похвала повару.
Nuestras felicitaciones a la cocinera.

Звучит как похвала.
Eso ha sonado a elogio.

Похвала заслуженная, господин мэр.
Elogios merecidos, Sr. alcalde.

Это большая похвала.
Eso es un gran elogio.

Нам не нужна похвала или слава.
No necesitamos alabanzas o gloria.

Из ее уст это похвала.
Viniendo de ella, eso es todo un halago.

Ваша похвала кажется такой искренней.
Su elogio parece muy sincero.

Для Дункана это высшая похвала.
Para Duncan, eso era un gran halago.

Похвала от вышестоящего разума?
¿Reconocimiento de una mente superior?

Если честно, мне нравится похвала.
Sinceramente, me encantan los halagos.

Хорошая похвала от Адама в адрес Кэролайн.
Buenos elogios para Caroline de Adam.

Из твоих уст это высокая похвала.
Viniendo de ti, eso es una gran alabanza.

Это прекрасная похвала моей методике.
Es un encantador homenaje a mi metodología.

В древних обществах это была похвала.
En antiguas sociedades eso era un halago.

Моя похвала была тебе, а не камере.
Mis felicitaciones son para ti, no para la bombilla.

Знаешь что, Свитс, это великая похвала.
¿Sabes qué? Eso es un gran elogio, Sweets.

Похвала и слава мои две любимые вещи.
Las alabanzas y la gloria son dos de mis cosas favoritas.

Вы красивая похвала, это домогательство, красный, выйти.
Usted alabanza guapo, el este acoso, rojo rojo, fuera.

( Аплодисменты) Следующая история называется« Похвала налогоплательщику».
(Aplausos) La siguiente historia se llama"Alabanza al contribuyente".

Знаешь," Похвала" была бы идеальным именем для родительской награды.
Sabes, un elogio sería un nombre excelente para un premio para padres.

Это высокая похвала для женщины, чей талант и интеллект вы признаете высоким.
Son grandes halagos hacia una mujer cuyo talento y intelecto dice que respeta.