ПОХВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• pochvala
• chvála
• chlouba
• uznání

Примеры использования Похвала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звучит как похвала.
To znělo jako chvála.

Наша похвала повару.
Vyřiďte naše pochvaly kuchařce.

Это высокая похвала.
To je velká poklona.

Вся их похвала, одобрение.
Všechna jejich chvála, ocenění.

Это большая похвала.
To je velká pochvala.

Ваша похвала кажется такой искренней.
Vaše chvála zní upřímně.

Неожиданная похвала.
Neočekávaná pochvala.

Похвала от вышестоящего разума?
Potvrzení z nadřazeného mysli?

Это высокая похвала.
To je velká pochvala.

Знаешь что, Свитс, это великая похвала.
To je velká pochvala, Sweetsi.

Значит, это похвала?
Takže tohle je pochvala?

Это высшая похвала от тебя. Спасибо.
To je od tebe velká chvála, díky.

Это… это высокая похвала.
To je… obrovská pochvala.

Это прекрасная похвала моей методике.
Je to úžasná pocta mým postupům.

Для Дункана это высшая похвала.
Od Duncana to bylo velké uznání.

Воистину высокая похвала, миссис М.
Opravdu velká chvála, paní M.

В древних обществах это была похвала.
Ve starověkých společnostech to bylo uznání.

А это самая высокая похвала от меня.
A ode mě je to opravdu velká pochvala.

Похвала и слава мои две любимые вещи.
Uznání a sláva jsou věci, po kterých toužím nejvíc.

Это высокая похвала от Нилда.
Tohle je od Nielda pochvala.- Snaží se být slušný.

И это высшая похвала, потому что я была аж пяти домах.
A to je velká lichotka, už jsem jich viděla už pět.

Это очень высокая похвала от вас, Лорд Бентон.
Zřejmě na vás bude velká chvála, Lorde Bentone.

Похвала" была бы идеальным именем для родительской награды.
Pašák by byl skvělý název pro rodičovskou cenu.

Самая большая похвала повару- это пустая тарелка.
Největší radost dělají kuchaři prázdné talíře.

Не думаю, что нам уже нужна похвала от французов.
Myslím, že zatím nepotřebujeme pochvaly od Francouzů.

Спасибо. Большая похвала от вас.- Спасибо большое.
Děkuji, to je od vás obrovský kompliment, děkuji mnohokrát.

Маленькая" Похвала для Божественности за кулисами" политика не помешала бы.
Malé ocenění pro Božstvo stojící za policejní politikou by neškodilo.

Общение в дружеском тоне, похвала и порицание даются в форме советов.
Opěvování Krišnových zábav ve Vrindávanu a Mathuře formou modliteb.

Высокая похвала от человека, который потратил последние десять лет на ее поиски.
Velká pochvala na chlapa, co strávil posledních deset let, aby ji chytil.

В твоей папке есть похвала от судьи Бернард Ситтенфилд из Бруклинского Криминального Суда.
Ve tvojí složce máš pochvalu od soudce Bernarda Sittenfelda z Brooklynského trestního soudu.