ОДОБРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• souhlas
• schválení
• svolení
• uznání
• povolení
• podporu
• schválen
• schvalování
• podpora
• povzbuzování

Примеры использования Одобрение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чье одобрение?
Čí uznání?

Одобрение моего мужа.
Uznání mého manžela.

Мы получили одобрение.
Dostali jsme povolení.

За одобрение операции.
Za schválení operace.

Мне нужно твое одобрение.
Potřebuju tvé svolení.

Одобрение ключа шифрования.
Schválení šifrovacího klíče.

Кому нужно ваше одобрение?
Koho zajímá vaše povolení?

Я могу получить одобрение, пожалуйста?
Mohu dostat svolení, prosím?

У тебя на все мое полное одобрение.
Máte mou plnou podporu.

Ее одобрение значит для Сиси все.
Její svolení znamená pro Cece vše.

Мне нужно ваше одобрение, мистер Дуайер".
Potřebuju vaše svolení, pane Dwyere.

Думаешь, ей нужно твое одобрение?
A proč si myslíš, že potřebuje tvoje uznání?

За ту поддержку и одобрение что ты мне давал.
Za podporu a povzbuzování, která jsi mi dával.

Что ж, рада что тебе не нужно мое одобрение.
Jsem ráda, že už nepotřebuješ mé svolení.

Одобрение университета сделает работу… законной.
Schválení univerzity udělá mou práci… legitimní.

Ты хочешь, чтобы я получил одобрение Кадди?
Vy chcete, abych povolení od Cuddyové získal já?

Что за прекрасное одобрение руководства Нэлли.
Podívejme na to krásné uznání Nelliina vůdcovství.

Хорошо, я поговорю с Ривкой, получу ее одобрение.
Dobře, nech mě zavolat Rivce, ať mám její souhlas.

У вас есть все одобрение вам когда-нибудь понадобится.
Máte všechny povolení budete někdy potřebovat.

Все на свете было соревнованием, а призом- твое одобрение.
Všechno byla soutěž a výhra byla tvé uznání.

Нам нужно публичное одобрение, от основных брокеров.
Potřebujeme veřejnou podporu od hlavních brokerů.

Мое одобрение бесполезно. Народ просто подумает, что ты меня припугнул.
Má podpora bude bezcenná, lidé se budou domnívat, že jsi mě zastrašil.

Тестирование и одобрение визуальных сигнальных устройств.
Testování a schválení vizuálního signalizačního zařízení.

Он не должен жертвовать своими принципами, чтобы я получила какое-то жалкое одобрение.
Neměl by obětovat své principy, abych získala ubohé schválení.

А Алекс нужно ее одобрение прежде, чем" это" произойдет, понимаешь?
A Alex potřebuje její svolení, než se to stane, chápeš?

Одобрение Управления по контролю за лекарствами… откладывает двойное слепое исследование.
Schválení od kontrolního úřadu a očekáváná dvojitá slepá studie.

А тебе и не нужно наше одобрение, но я надеюсь, что хоть немного важно.
A nepotřebuješ náš souhlas, ale doufám, že něco znamená.

EEC одобрение двойной подвески citycoco скутер Harley электрический скутер с 1500w 60v литиевая батарея.
EHS schválení dvojité zavěšení městské koloběžky harley elektrický skútr s 1500w 60v lithiová baterie.

Если вам нужно одобрение прокуратуры, вам придется предоставить нам того, кто еще дышит.
Pokud chcete podporu úřadu, chceme někoho, kdo ještě dýchá.

Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
Schvalování a používání léčiv vyžaduje pečlivé zvážení žádoucích a nežádoucích důsledků.