АПЛОДИСМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• aplauso
• aplausos

Примеры использования Аплодисменты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аплодисменты для них.
Un aplauso para ellos.

Ваши аплодисменты" Мустангам"!
Un aplauso para los Mustangs!

Аплодисменты мэру Грэнди!
Aplaudan al Alcalde Grandy!

Ваши аплодисменты финалистам!
Un aplauso para los finalistas!

Аплодисменты вызывают зависимость.
El aplauso es un vicio.

Придержите аплодисменты до финала.
Guarden los aplausos para el final.

Аплодисменты были оглушительными.
Los aplausos eran ensordecedores.

Хорошо, я приберегу аплодисменты на потом, ладно?
Vale, voy a dejar el aplauso para más tarde,¿vale?

Аплодисменты половины нашего участка.
Un aplauso de media comisaría.

И теперь, аплодисменты дизайнеру Taylor Mullens.
Y ahora por favor un aplauso para el diseñador Taylor Mullens.

Аплодисменты моему юному помощнику.
Un aplauso para mi joven asistente.

Наш график такой- выступление, аплодисменты, ужин, постель.
Nuestro programa es, discurso, aplauso, cena, cama.

Аплодисменты нашему новому губернатору.
Ronda de aplausos al nuevo gobernador.

Боже, благослови Америку, спасибо всем вам. аплодисменты.
Que Dios bendiga América y muchas gracias.(APLAUSOS).

Аплодисменты Линдсей и Дэмиану.
Terminamos Lindsay y Damian un aplauso para ambos.

А теперь, аплодисменты для игрока года, Кэла Исона.
Y ahora, un aplauso para el doble jugador del año, Cal Eason.

А теперь, дамы и господа, аплодисменты Ганнеру Лоулессу!
¡Y ahora, señoras y señores, un aplauso para Gunnar Lawless!

Сестры аплодисменты это шумно, и неуважительно.
Hermanas, los aplausos son ruidosos, y poco respetuosos.

Дамы и господа, ваши аплодисменты этому странному зрелищу.
Damas y caballeros, un aplauso para lo que sea que sea esto.

Бурные аплодисменты Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону.
Un gran aplauso para Sherlock Holmes y para el doctor Watson.

Леди и джентельмены, аплодисменты для" Блюберд Бопперс"!
Señoras y señores,¡un gran aplauso para los Bluebird Bailarines!

И сорвал аплодисменты, когда назвался Кэролайн.
Y una ronda de aplausos cuando les dije que el nombre era Caroline.

Аплодисменты и ликование будут грандиозными, мой господин!
¡El aplauso y el alboroto serán sin precedentes, mi Señor!

В любом случае, аплодисменты, или отсутствие аплодисментов.
En cualquier caso, los aplausos, o la falta de aplausos.

Всем спасибо за ваши теплые аплодисменты и щедрую поддержку.
Gracias a todos y cada uno por su aplauso amable y su generoso apoyo.

Прошу, аплодисменты новому… шеф-редактору, господину Абхиманью Синху.
Por favor aplaudid a nuestro… nuevo jefe en edición, el Sr. Abhimanyu Singh.

Я немного удивлен, что мы не слышим аплодисменты прямо сейчас.
Estoy un poco sorprendido de que no oigamos los aplausos ahora mismo.

Окей. Все. Громкие аплодисменты нашему спонсору Карлосу.
De acuerdo, un gran aplauso todos, para nuestro patrocinador Carlos Lincones.

Пожалуй, я должен извиниться, если мои аплодисменты оглушили Вас.
Creo que debería disculparme por si mis aplausos la han ensordecido.

( Аплодисменты) Леди и джентльмены, аплодисменты господину Джаведу Ахтару.
(Aplausos) Damas y caballeros, aplausos para Javed Akhtar.