ИЗВЕСТЕН на Испанском - Испанский перевод

• conocido
• famoso
• sabe
• conocimiento
• célebre
• notorio
• fama
• conocida
• conoce
• conocen
• sabemos
• famosa
• sé
• saben

Примеры использования Известен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам известен ответ.
Usted sabe la respuesta.

Я больше известен, как.
Tal vez me conozca como el.

Мне известен их сценарий.
Yo conozco sus estrategias.

Думаю, вам уже известен мой ответ.
Creo que ya sabes mi respuesta.

Он был известен жестокостью.
Fue célebre por su crueldad.

Ага, ты не извиняешься, ты известен этим.
Sí, no te disculpes. Usted es famoso por el.

Ответ известен заранее.
La respuesta la sabemos de antemano.

Он известен как Святой Грааль.
Tú la conoces como el Santo Grial.

Пожалуйста! Ты знаешь чем этот город известен?
Por favor.¿Sabes por qué es famosa la ciudad?

Тебе уже известен конец этой истории.
Ya sabes el final de esta historia.

Когда я учился у него, он еще не был так известен.
Cuando yo era su aprendiz, él aún no era famoso.

Был известен своим гостеприимством.
También son conocidos por su hospitalidad.

Мне случайно известен смысл Рождества.
Resulta que yo sé cuál es el significado de la navidad.

Также известен как" окаменевшая молния".
También conocidas como"rayos petrificados".

Ну, уверен, вам известен Алехандро Медина.
Bueno, apuesto a que sabe quién es Alejandro Medina.

Но вам известен владелец или владельцы?
¿Pero usted sabe el propietario o propietarios?

Эмрис это имя, под которым он известен друидам.
Emrys es el nombre por el que lo conocen los Druidas.

Наиболее известен по работе на телевидении.
Soy el que más sabe de tv del mundo.

Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью.
Eso pensarías, pero el homo erectus es famoso por su maldad.

Вам он известен как раввин Авраам Леви.
Vos lo conocisteis como el rabino Abraham Levi.

Нельзя просто предполагать, что ответ нам уже известен.
No podemos dar por sentado que ya sabemos la respuesta.

Им был известен траффик биотехнологий в прошлом.
Son conocidos por tráfico de biotecnología en el pasado.

Регион Прилеп хорошо известен благодаря выращиваемому здесь табаку.
La región cayubaba era famosa por cultivar tabaco.

Позвольте задать вопрос, ответ на который всем известен.
Déjeme preguntar algo aunque creo que todos saben la respuesta.

Он- ангел. Ангел, который известен своей ненавистью к человечеству.
Es un ángel… un ángel famoso por su odio hacia la humanidad.

Спок, разве недостаточно того, что коммодор известен своим гостеприимством?
Spock,¿no le basta que el comodoro sea famoso por su hospitalidad?

Уверен, нам обоим известен тот предмет из-за которого мы встретились.
Estoy seguro que ambos sabemos el asunto que nos ha reunido.

И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам- вязание крючком.
Y la única manera que conocen los matemáticos de modelar esta estructura es el crochet.

Но до этого он был известен за свою гравюру" Бостонской Резни".
Pero antes de eso era famoso por su grabado de la Masacre de Boston.

Шерлок, конечно же, известен своей наблюдательностью и дедукцией.
Sherlock, claro, es famoso por sus poderes de deducción y observación.