ИЗВЕСТИ на Испанском - Испанский перевод

• cal
• de limo

Примеры использования Извести на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Извести Брасса.
Vamos a informar a Brass.

И я решила извести ее.
Así que decidí torturarla yo a ella.

Извести вторую команду!
Adviértanle al segundo equipo!

Эрик, извести Госбезопасность.
Eric, alerta a Seguridad Nacional.

Извести Помпея о моем прибытии.
Informen a Pompeyo de mi llegada.

Гектор извести. Габаритный художник".
Hector lime. Artista dimensional".

Производство( ртуть, содержащаяся в извести);
Producción(mercurio en la cal);

Ћы получили извести€ от адвокатов.
Acabamos de recibir noticias de los abogados.

Этот псих растворил тела в извести.
Ese psicópata descompuso todos los cuerpos con cal viva.

Вперед, Джеймс, извести всех об этом.
Adelante, James. Grítalo desde los tejados.

Здесь должно быть что-нибудь, что поможет извести Джимми младшего.
Tiene que haber algo más aquí para sabotear a Jimmy Junior.

Значит так, Коно, извести береговую охрану.
De acuerdo, Kono, notifica a los guardacostas.

Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.
Encontré rastros de limo para agricultura en la ropa de la víctima.

Нам нужно больше извести для воздушных фильтров.
Necesitamos más cal para los filtros de aire.

Я знаю, что у меня завелись привидения, которых нужно извести.
Lo único que sé es que, tengo un fantasma que necesita ser cazado.

Еще я нашел смесь извести, глины, зольной пыли и гипса.
También he encontrado una mezcla de limo, arcilla, ceniza y yeso.

Цирконий и искр через 3 стрельбе в основном извести.
Circonio y chispas a través de 3 básicamente de cocción de la cal.

Производство извести и печи для легких заполнителей.
Hornos de producción de cal y de agregados livianos.

Азог Осквернитель понял что род Дарина так просто не извести.
Azog el Trasgo aprendió ese día que no sería fácil acabar con el linaje de Durin.

Летом запах извести и свежего воздуха… Это как сбросить тяжесть с плеч.
En el verano, el olor a cal y el aire fresco… es como si te quitaran peso de encima.

Таблица 5( IV) Выбросы углерода в результате применения извести.
Cuadro 5(IV) Emisiones de carbono procedentes de la aplicación de cal en la.

При мокрой очистке с использованием извести/ известняка эффективность удаления SO2 составляет более 90 процентов.
Con la depuración por vía húmeda con cal/piedra caliza, la eficacia de la reducción del SO2 es degt; 90%.

Извести негрилу в форме офицера кавалерии, что под моим командованием ХОДИЛА дивизия конфедератов в Батон-Руж.
Informa al negro con el uniforme de caballería que yo tenía una división de confederados bajo mi mando en Baton Rouge.

А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей.
Y un reciente estudio en Tennessee demuestra que la presencia de limo para agricultura incrementa el número de visitas de los linces.

Выбросы в результате промышленного производства, в основном производства цемента и извести, составили 1, 2 млн. тонн.
Las emisiones de procesos industriales, principalmente de la industria del cemento y de la cal, totalizaron 1,2 millones de toneladas.

Улучшение санитарных условий города обеспечивается за счет расчистки рвов и сточных канав, удаления мусора за пределы города и чистки уборных с применением извести.
Se mejoró el saneamiento de la ciudad mediante la limpieza de canales de desagüe y alcantarillas, el vertimiento de basuras fuera de la ciudad y el tratamiento de letrinas con cal.

Прогнозы выбросов CO2, не связанных с производством энергии, рассчитаны на основе данных о производстве цемента, извести и магнезита( таблица 9).
La proyección de las emisiones de CO2 no relacionadas con la energía se calculó mediante los datos de producción de cemento, cal y magnesita(cuadro 9).

Материалоемкость. К числу требующихся материалов относятся натриевый бикарбонат извести или другой подходящий материал, например, активированный уголь, для удаления кислотных газов и других загрязняющих веществ.
Necesidad de materiales: Hará falta cal, bicarbonato de sodio u otro material idóneo, como carbón activado, para la eliminación de gases ácidos y otros contaminantes.

Разлитую жидкость следует собрать и засыпать загрязненные площади смесью кристаллов карбоната натрия и опилок, извести или грунта в пропорции 1: 3.
Si se derrama líquido, absorber y cubrir las zonas contaminadas con una mezcla de 1:3 de cristales de carbonato sódico y serrín húmedo, cal, arena o tierra.

Составление прогнозов изменения выбросов CO2, не связанных с энергетикой, осуществляется главным образом на основе перспектив развития производства извести и цемента.
La proyección de las emisiones de CO2 no relacionadas con la energía se basa principalmente en el desarrollo futuro de la producción de cal y cemento.