Примеры использования Conocen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De donde se conocen?
Todos conocen a todos.
Все друг друга знают.Desde que se conocen.
Когда они познакомились.Se conocen bailando.
Они познакомились на танцах.Entonces,¿cómo se conocen?
Так как вы познакомились?
Люди также переводят
Ya conocen a Martha.
Espera.¿Cómo se conocen?
Погоди, так как вы познакомились?¿Conocen el Micro PDP-11?
Ellos no te conocen como yo.
Sí conocen a algunas personas.
Ты знаешь нужных людей.Veo que ya se conocen.
Я гляжу, все уже познакомились. А вот и он.Conocen a este caballero,¿verdad?
¿Cómo se conocen todos ustedes?
Откуда вы все друг друга знаете?¿Conocen a alguien que encaje?
Знаешь кого-нибудь, кто подойдет?Los franceses de Montreal no nos conocen.
Se conocen por los Serpientes.
Они знают друг друга через Змеев.¿Los padres de los chicos conocen esa parte del trato?
Conocen a nuestras familias y viceversa.
Tal vez, este lugar es como se conocen.
Может это место как то связано с тем, откуда они знают друг друга.Todos conocen a todos,¿no es eso bueno?
No he sido capaz de encontrar cómo se conocen esos tipos.
Я не смогла узнать, откуда эти парни знают друг друга.Todos conocen a Mischka. Todos miedo.
Все знали Мишку, и все его боялись.Sabes que los compradores pagan más si conocen al artista.
Pero se conocen sólo desde hace dos días.
Но вы познакомились только два дня назад.Porque todos los involucrado en esto se conocen desde hace mucho.
Потому что все, кто замешен в этом бардаке, очень давно знают друг друга.Las víctimas, que no conocen sus derechos, se encierran en el silencio.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.(Departamento de Agricultura de los Estados Unidos).
¡Pretendan que no me conocen y se los agradeceré!
Сделай вид, что не знаешь меня, и я буду тебе очень благодарна!Los maestros conocen todos los detalles… de la vida de sus estudiantes, de sus familias.
Учителя узнают все стороны жизни учеников, их семей.Como Lian y Uri se conocen, acuerdan reunirse en Moscú.
Так как Лиан и Юрий знали друг друга, они договорились встретиться в Москве.
