Примеры использования Conocer a mi madre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que quiero conocer a mi madre.
Amanda está en la ciudad, así que todas van a tener que conocer a mi madre.
Аманда в городе, и все познакомятся с моей мамой.Tiene que conocer a mi madre.
Познакомитесь с моей мамой.Roy, no has tenido la ocasión de conocer a mi madre.
Рой, у вас не было возможности встретиться с моей мамой.¿Quieres conocer a mi madre?
Хотите познакомиться с моей матерью?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Enhorabuena,¡ Lo hiciste para no conocer a mi madre!
Я поняла. Ты все это устроил, чтобы не знакомится с моей мамочкой.Solo tienes que conocer a mi madre y posar para un par de fotos.
Тебе нужно всего лишь познакомиться с моей мамой и попозировать для пары фоток.Es demasiado joven para conocer a mi madre.
Вы слишком молоды… чтобы знать мою мать.Deberías conocer a mi madre.
Тебе нужно познакомиться с моей мамой.Papá me preguntó qué quería y le dije… que quiero conocer a mi madre.¿Sí?
Отец спросил, чего я хочу, и я ответил, что хочу увидеть маму.Deberias conocer a mi madre.
Тебя надо бы познакомить с моей мамой.Me gustaría que entraras un momento a conocer a mi madre.
Я хотела бы, чтобы Вы вошли на минутку и познакомились с моей мамой.Podrías conocer a mi madre.
Ты бы познакомился с моей мамой.Verás, tengo un plan para conocer a mi madre.
Видишь ли, у меня есть план встретиться со своей матерью.Bueno,¿por qué su hija puede conocer a mi madre y yo ni siquiera puedo saber su nombre?
Как получилось, что его дочь знакома с моей матерью, а мне не довелось узнать даже его имени?Tienes que venir y conocer a mi madre.
Ты должна познакомиться с моей мамой.Parece que desde el intento fallido de conocer a mi madre, has estado evitando hablar conmigo sobre ello… ella.
Такое чувство, что после той неудачной попытки встретиться с моей мамой, вы стали избегать разговоров о ней.Y, por supuesto, debes conocer a mi madre.
И, конечно же, вы знаете мою маму.Tendrá que conocer a mi madre.
Ему придется познакомиться с моей мамой.¿Y aun así no pueda conocer a mi madre?
И все еще не могу встретить свою маму?No tienes que conocer a mi madre*.
Тебе не нужно знакомиться с моей мамой.¿Por qué querías conocer a mi madre?
Зачем ты захотела познакомиться с моей матерью?¿Conoces a mi madre?
Вы знаете мою маму?Sigo olvidando, no conoce a mi madre y a mi hermana.
Я совсем забыла, вы не знаете мою маму и сестру.Creo que ya es hora de que conozcas a mi madre.
Думаю, тебе пора уже познакомиться с моей матерью.¿Cómo conocen a mi madre?
Откуда вы знаете мою маму?¿Como conoces a mi madre?
Откуда вы знаете мою маму?Supongo que conociste a mi madre.
Я так понимаю, вы познакомились с моей матерью.¿Conocías a mi madre?
Ты знал мою маму?¿Conoces a mi madre?
Вы знаете мою мать?
