YOUR REPUTATION на Русском - Русский перевод

• ваша репутация
• ваша слава
• вашу репутацию
• вашей репутации
• вашей репутацией
• ваша известность

Примеры использования Your reputation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your reputation.
Ваша репутация.

Because of your reputation.
Из-за вашей репутации.

Your reputation precedes you.
Ваша слава вас опережает.

And with your reputation.
А потом с вашей репутацией.

Your reputation is destroyed.
Ваша репутация уничтожена.

Everybody knows your reputation.
Все знают вашу репутацию.

And your reputation.
Вашей репутации.

Let me build up your reputation.
Позвольте мне заняться вашей репутацией.

Your reputation depends on it.
Ваша репутация зависит от этого.

It's bad for your reputation!
Это плохо для вашей репутации!

Your reputation would be ruined.
Ваша репутация будет загублена.

You will get your reputation back.
Вы получите вашу репутацию обратно.

Your reputation as a thespian precedes you.
Ваша слава как актрисы опережает вас.

Madame, I'm only thinking of your reputation.
Мадам, я просто думаю о Вашей репутации.

Your reputation precedes you, miss dunham.
Ваша репутация Вас опережает, мисс Данэм.

Plus, we are talking about your reputation.
К тому же, мы говорим еще и о вашей репутации.

And your reputation will be ground into the dust.
И ваша репутация будет растоптана в пыль.

I would hate to compromise your reputation.
Мне ужасно неловко компрометировать вашу репутацию.

Your reputation precedes you, Senor D'Anconia.
Ваша репутация опередила вас, сеньор Ди Анкония.

I expected more from a man of your reputation.
Я ожидал большего от человека с вашей репутацией.

Your reputation in the Enchanted Forest precedes you.
В Зачарованном лесу ваша репутация вас опережает.

It's still enough to ruin your reputation.
Этого уже достаточно, чтобы разрушить вашу репутацию.

Your reputation becomes my reputation..
Ваша репутация становится моей репутацией..

That also polishes your reputation among clients.
Это также улучшит Вашу репутацию среди клиентов.

I would have expected more from someone with your reputation.
Я ожидал большего от человека с вашей репутацией.

Afraid I'm ruining your reputation, Monsieur La Valle?
Боитесь, что я разрушу Вашу репутацию, месье Ла Валль?

I find it hard to understand a man of your reputation.
Я считаю, что трудно понять человека с вашей репутацией.

Your reputation for helping those in need precedes you.
Ваша репутация помощници всем нуждающимся опережает вас.

And I'm very much aware of your reputation, Miss Vasilikos.
А я осведомлен о вашей репутации, мисс Василикос.

I knew of your reputation, but I hadn't heard about your temper.- Now.
Я слышал о вашей репутации, но не знал, что вы с характером.