REWRITTEN на Русском - Русский перевод

• переписан
• изменены
• перезаписаны
• переписана
• переписаны
• переписано
• изменен

Примеры использования Rewritten на Английском языке и их переводы на Русский язык

History rewritten.
История переписана.

Unfortunately for her, the claim has been rewritten.
К сожалению для нее, иск был переписан.

It will be rewritten into something better.
Я буду перезаписан во что-то лучшее.

Time can be rewritten.
Время может быть переписано.

It was rewritten in C++, which decreased CPU usage by four times.
Оно было переписано на C, что снизило потребление процессорного времени в четыре раза.

The rules are being rewritten.
Правила были переписаны.

The Constitution was rewritten following two military coups in 1987.
Конституция была переписана после двух военных переворотов в 1987 году.

The timeline has been rewritten.
История была переписана.

SMS Matching Engine rewritten for faster detection.
Переписан SMS Matching Engine для более быстрого обнаружения.

This section should be rewritten.
Этот раздел должен быть переписан.

It was completely rewritten for XFree86 4.0.
Полностью была переписана для XFree86 4.

Your memorandum must be rewritten.
Ваше прошение должно быть переписано.

The timeline has been rewritten, and yet, traces of him continue to bleed through.
Линия времени была переписана, и тем не менее, его следы продолжают появлятся.

Human DNA is being rewritten.
Человеческая ДНК была переписана.

La Griselda was rewritten by the young Carlo Goldoni from an earlier libretto by Apostolo Zeno.
Гризельда» была переписана молодым Карло Гольдони из ранее написанного либретто Апостоло Дзено.

But, it's a code that can be rewritten.
Но это код, который может быть переписан.

Lord COLVILLE said the paragraph would be rewritten to take Ms. Chanet's comments into account.
Лорд КОЛВИЛЛ заявляет, что пункт будет переписан с учетом комментариев г-жи Шане.

The character of Hayato Ichimonji was completely rewritten.
Хаято Ичимонджи и вовсе был совершенно изменен.

Shared content should be rewritten at least slightly.
Расшаренный контент должен быть переписан, хотя бы незначительно.

I'm not comfortable with how this scene has been rewritten.
Я не согласен с тем, как была переписана эта сцена.

Educational history books have been rewritten to legitimize Russia's actions.
Чтобы обосновать законность действий России были переписаны учебники истории.

The structure needs to be reorganized and the pages rewritten.
Структура должна быть реорганизована и страницы переписаны.

This way, a node's arguments can be rewritten, which is needed for pattern matching.
Таким образом, аргументы узла могут быть переписаны, что необходимо для сопоставления образцов.

The above sentence could also be rewritten as.
Выше предложение также может быть переписан так.

The Council's terms of reference have been rewritten and the Council has been supplied with qualified staff.
Полномочия Совета были изменены и Совет был укреплен квалифицированным персоналом.

Example with acetic acid can be rewritten as.
Пример с уксусной кислотой может быть переписан так.

The provisions regulating the arrangement and holding of meetings are, however, rewritten and assembled in a new act, the Act on Public Order SFS 1993:1617.
Однако положения, регулирующие организацию и проведение собраний, были изменены и сгруппированы в новом законодательном акте- Законе об обеспечении общественного порядка SFS 1993: 1617.

Everything I have seen and done dissolves, time is rewritten.
Все, что я видела и делала, исчезнет, время будет переписано.

Operative paragraph 2 has been rewritten and now reads.
Пункт 2 постановляющей части был изменен и теперь гласит следующее.

Commits marked with pick will have a new ID if the previous commits have been rewritten.
Коммиты с маркером pick получат новый идентификатор, если предыдущие коммиты были переписаны.