ПЕРЕЗАПИСАНЫ на Английском - Английский перевод

• overwritten
• re-recorded
• overwrite
• rewritten
• rerecorded

Примеры использования Перезаписаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Файлы были удалены и перезаписаны.
The files were scrubbed and overwritten.

Обе песни были перезаписаны для альбома.
Both songs were re-recorded for this album.

Существующие файлы пользователя будут при этом перезаписаны.
Existing user files will be overwritten.

Данные в них могут быть перезаписаны многократно.
Since it is rewritable it can be overwritten several times.

Текущие файлы базы данных в результате восстановления будут перезаписаны.
The current database files will be overwritten during recovery.

Текущие файлы будут перезаписаны в ходе восстановления.
The current files will be overwritten during recovery.

Если указанная папка содержит файлы, они могут быть перезаписаны.
If the folder that you specify contains files, these files might be overwritten.

Многие из этих песен позднее были перезаписаны для других альбомов.
Most of the songs were later re-released on other albums.

При сохранении изменения, сделанные за время редактирования, будут перезаписаны вашими.
When updating the task, the changes made to it will be overwritten with yours.

Последние три были также перезаписаны Blackmore' s Night в студии.
The latter three were also re-recorded by Blackmore's Night in studio.

В этом случае файлы из указанного пакета будут перезаписаны файлами из вашего.
Files from the named packages will be overwritten with the files from your package.

Восстановление- Предназначена для восстановления важных данных, которые были утрачены или перезаписаны.
Retrieve-Brings back valuable data that has been lost or overwritten.

Треки 3 и 5 также были перезаписаны и стали бонус- треками для изданий Very Proud of Ya на виниле.
Tracks 3, 5 were re-recorded too and became vinyl-only bonus tracks on Very Proud of Ya.

При выборе общих допусков, значения допусков могут быть перезаписаны позже.
If a general tolerance is selected, then the tolerance values can be subsequently overwritten.

Мои данные сохранения в игре были перезаписаны, потому что я продолжил(- а) игру из точки приостановки.
My in-game save data was overwritten because I continued the game from a suspend point.

Эффекты и группы отмеченные значком не могут быть перезаписаны, переименованы или удалены.
You cannot overwrite, remove, or rename the effects marked with- these are the build-in AKVIS light effects.

Параметры этих секций будут перезаписаны настройками, сделанными с помощью Kaspersky Administration Kit.
These sections‟ parameters are overriden by the settings made via Kaspersky Administration Kit.

Если на карте расширения CompactFlash уже есть рекламные изображения, они будут перезаписаны.
If there are promotional images already stored on the expansion CompactFlash card, they will be overwritten.

Пока эти удаленные файлы не будут перезаписаны другими данными, у вас есть возможность восстановить их.
Until these deleted files are overwritten by other data, you have a good chance to recover them.

Если на карте расширения CompactFlash есть шаблоны с совпадающими именами, они будут перезаписаны.
If there are templates with the same name stored on the expansion CompactFlash card, they will be overwritten.

Треки 1, 2 и 4 позже были перезаписаны для дебютного лонгплея AFI Answer That and Stay Fashionable.
Tracks 1, 2 and 4 were later re-recorded for AFI's debut studio album Answer That and Stay Fashionable.

После того, как данные будут скорректированы, они могут быть перезаписаны на карту с помощью функции Запись на карту.
Once all the changes have been made, the data can be rewritten onto the card using Write card.

Файлы, защищенные от перезаписи по нажатию кнопки, используют это же пространство памяти, но не могут быть перезаписаны.
Files protected by pressing a special button use the same storage space but cannot be overwritten.

Все композиции были перезаписаны для дебютного альбома Is This It- были изменены тексты и структура песен.
All the songs were re-recorded for their debut album, Is This It, with slightly different lyrics and song structures.

Регулярно создавайте резервные копии записи, особенно после аварий, поскольку данные карты могут быть перезаписаны.
Please back up your files regularly, especially if you are in an accident, as data might be overwritten.

Композиции« Entry Level Exit Wounds» и« Sever the Voices» были перезаписаны из предыдущего альбома All Things Set Aside.
The songs"Entry Level Exit Wounds" and"Sever the Voices" were re-recorded from the first album, All Things Set Aside.

Будьте внимательны при выполнении данного действия, поскольку даже файлы только для чтения будут принудительно перезаписаны.
Be careful when performing this procedure, because even read-only files will be forcibly overwritten.

С 5 по 12 августа 2007 года некоторые старые треки были перезаписаны для сборника, названного 13 Years of Celtic Wartunes.
From 5-12 August 2007 some old tracks were re-recorded for a Best Of compilation titled 13 Years of Celtic Wartunes.

Одна из хороших особенностей телефонов Android- это то, что на самом деле они не стирают данные до тех пор, пока они не будут перезаписаны.
One of the good things about Android phones is that they do not truly erase data until it is overwritten.

Песни« Cheyne Stokes» и« Recreant» были перезаписаны для дебютного полноформатного альбома Desolation of Eden, который вышел в 2010 году.
The songs"Cheyne Stokes" and"Recreant" were re-recorded for their debut full-length album, which was released in 2010.