ПЕРЕПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• přepsal
• změnil

Примеры использования Переписал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сам его переписал.
Přepsal jsem to sám.

Ты переписал смерть Иисуса?
Tys přepsal Ježíšovu smrt?

Что значит" переписал"?
Co myslíš tím přepsal?

Переписал сцену с галстуком?
Přepsals tu scénu s kravatou?

Заведение переписал на тебя.
A podnik přepisuju na tebe.

Кто-то переписал коды на выход.
Někdo změnil kód a nemůžeme odejít.

Что значит" переписал историю"?
Jak jste ten příběh přepsal?

И вот я подумала, если бы он переписал.
Tak jsem si říkala, že kdyby ji přepsal.

Малакай переписал бар на меня.
Malachi přepsal bar zpátky na mě.

Я знаю, когда Ломис переписал данные.
Vím, kdy Lomis ta data přepsal.

Или время переписало все набело?
Anebo čas přepsal všechny řádky?

Он переписал его нейронную архитектуру.
Protože to přepsalo jeho neuromorfní architekturu.

Думаю, что Ба" ал переписал историю.
Jde spíš o to, že Ba'al přepsal historii.

Верещагин отдал речи Мешкову, который тут же их переписал.
Winklerové, která jim okamžitě odepsala.

Да ладно тебе! Ты только что переписал законы физики!
Zrovna jste přepsal fyzikální zákony!

Также я хочу чтобы ты переписал свой дом в Баркли Сквеа на меня.
Také na mě přepíšete svůj dům na Berkeley Square.

Компьютерный вирус буквально переписал ДНК этой девушки.
Ten počítačový virus doslova přepsal té mladé ženě DNA.

Он вскрыл себе вены и переписал будущее Бо, чтобы спасти ее.
Rozřízl si žíly a přepsal budoucnost, aby zachránil Bo.

У вас был контракт, который он только что переписал в мою пользу.
Vy dva jste měli smlouvu, kterou na mě právě přepsal.

Я попросила его просто исправить ошибки, а он просто… взял и переписал все.
Dala jsem mu to opravit a on to celé přepsal a.

Это не тот парень, который переписал сценарий Бреннан?
Není to ten chlap, co přepsal scénář Dr. Brennanové?

Стефан Лесли переписал свое завещание- оставил все вашим испытуемым.
Stefan Lesley změnil svou závěť. Všechno odkázal testovaným vojákům.

Райт, взяв картину в свое итальянское путешествие в 1773- 1775 годах, привез ее обратно в Англию и переписал в 1795 году.
Wright si obraz sebou vzal na cestu do Itálie v letech 1773-1175 a po návratu jej v roce 1795 přepracoval.

Вот как бы лейтенант Граймс переписал этот финальный эпизод" Позорного увольнения"?
Říkal jsem si:" Jak by závěrečný díl Potupného propuštění napsal poručík Grimes?

Они хотят, чтобы я переписал эту сцену с камеристкой Кокни, где она вбегает и говорит все эти вещи.
Dohadují se se mnou o přepsání té časti se služkou z Cockney, a ona tam vběhne a vše jim řekne.

Слушайте, Бобби совершенно переписал правила того что можно делать на радио.
Hele, Bobby úplně přepsal pravidla toho, co můžete v rádiu dělat. A říkal, co má na srdci.

Как вы все знаете, миссия министерства заключается в предотвращении того, чтобы кто-то переписал наше прошлое, и сохранить нашу историческую память.
Jak všichni víte, posláním Ministerstva je zabránit, aby nìkdo pøepsal naši minulost, a chránit naši historickou pamì.

Лет назад американский гигант Apple переписал историю смартфонов, выпустив первую модель iPhone.
Před lety 10, americký obr Apple přepsal historii smartphonů uvedením prvního modelu iPhone.

Сразу, как перепишете на меня земли.
Hned jak na mě přepíšete tu půdu.

Переписана и улучшена.
Přepsal a rozšířil.