REDID на Русском - Русский перевод

• переделал
• переделали

Примеры использования Redid на Английском языке и их переводы на Русский язык

We redid the room.
Мы переделали номер.

Oh, yeah, completely redid it.
Да, полностью его переделали.

I redid the kitchen.
Я переделала кухню.

I told you, I redid my basement.
Я говорил тебе, я переделал подвал.

He redid my system at the gallery.
Он переделывал мою систему в галерее.

The guy who redid the bathroom?
Тот парень, который отремонтировал ванную?

He redid my entire divorce settlement.
Он весь мой договор о разводе переписал.

Plus, they redid the carpet.
Плюс, они перестелили ковер.

He redid the whole place when he got it.
Он перестроил весь дом, как только купил его.

We painted the whole house and redid the drapes.
Мы покрасили весь дом и переделали шторы.

Hey, Stevie redid all your drums.
Так вот, Стиви перезаписал твои ударные.

I redid your shitty motion to dismiss on Colter.
Я переписал твое хреновое прошение об отводе по делу Колтера.

You really redid Andy's office.
Вы и вправду переделали офис Энди.

We redid everything exactly like it was before.
Мы сделали все точно таким же, каким было раньше.

Yeah, it's like Steve Jobs redid the Death Star.
Ага, похоже на то, как Стив Джобс переделал звезду смерти.

We also redid a lot of the textures.
И еще мы переделали множество текстур.

He redid it, two weeks after Hanna disappeared.
Он переделал его. Спустя две недели после исчезновения Анны.

For his verse, Sticky Fingaz took and redid the Slick Rick's verse from the song"La Di Da Di.
Для своего куплета Стики Фингаз взял и переделал куплет рэпера Slick Rick из песни« La Di Da Di».

He redid all the copper in that pizza place up on Grant.
Он переделал все медные трубы в той пиццерии на улице Гранд.

In 2011 we added a new conference room, redid the visitor's room, and started renovation of two bathrooms, the copy room, the break room, and the hallway.
В 2011 году мы сделали новый зал заседаний, сделали заново комнату посетителей и начали реконструкцию двух ванных, комнаты для ксерокса, комнаты отдыха и прихожей.

He also redid"Just a Lil Bit" as a diss to 50 Cent.
Он также переработал« Just a Lil Bit» на еще один дисс на Фифти.

I know, they just redid all the same stuff from the first Maniac Pope.
Да, они просто пересняли все то же самое, что было в первой части.

If Stevie redid both your parts, it's not each other you should be having a go at.
Раз Стиви переделал обе ваши партии, вам не друг на друга нужно собак спускать.

One Redo For Being Fired For Gross Negligence.
Одно Восстановление Для Уволенного По Причине Грубой Небрежности.

In the chapel, also redone by Zimmerman, rests the well-known musician of Bavaria, Carl Orff.
В часовне, также переделанной Циммерманом, покоится известный музыкант Баварии, Карл Орф.

Total redo--new floors, fixtures, plumbing.
Полная перестройка- новые полы, свет, водопровод.

Redo all the tests.
Переделайте все тесты.

He's letting me redo it tomorrow.
Мне разрешили пересдать ее завтра.

You want to go back and redo everything- or, at least, redraw it.
Хочется вернуться и все переделать или, как минимум, дорисовать.

We should redo your profile and put that in it.
Нужно переделать твои данные и вставить это.