REWORKED на Русском - Русский перевод

• переработаны
• переделано
• переработан
• переработал
• переработанный
• переделал
• переделанную
• переделан

Примеры использования Reworked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reworked Sokolovo operation.
Переработанная операция Соколово.

Personnel shall not be reworked.
Персонал не должен быть переделан.

Reworked icons for modules and ships.
Переработаны иконки модулей и оружия.

In 1937, the project was partly reworked.
В 1937 году проект был частично переработан.

Reworked the algorithms associated with arrays.
Переработаны алгоритмы, связанные с массивами.

The text was substantively reworked and shortened.
Текст был существенно переработан и сокращен.

He also reworked Petrouchka and The Firebird.
Он также заново переработал Петрушку и Жар-птицу.

It was built on a standard project, reworked by the architect A.V.
Она строилась по типовому проекту, переработанному архитектором А. В.

Reworked the lighting on team and training missions.
Переделано освещение у командной и обучающей миссий.

Be individually reworked(e.g. recess, etc.).
Быть индивидуально переработанным( например, перерыв и т. д.).

Reworked design and structure of the website of Eclectic Magazine.
Переработаны дизайн и структура сайта журнала Eclectic.

The gameplay was largely reworked, mainly thanks to a new game engine.
Геймплей во многом был переработан, в основном благодаря новому игровому движку.

Reworked the terms and reward for all old contracts.
Переработаны условия выполнения и размер вознаграждения для всех старых контрактов.

Not words that are pre-tested and reworked, sanded down wrapped in a bow.
Не словами, которые протестированы и переработаны, отшлифованы и завернуты в поклон.

Reworked around 300 missions and added new objects for certain quests.
Переработано около 300 миссий, добавлены новые объекты, используемые при выполнении заданий.

In autumn 2013, Hallo Welt! released the completely reworked version BlueSpice 2.
Осенью 2013 года, Hallo Welt! выпустила полностью переработанную версию BlueSpice 2.

This image has been reworked in the canvas, which is offered at auction.
Этот образ был переработан в холсте, который выставлен на аукцион.

When that occurs, the fossil is described as a"reworked fossil" or remanié.
Когда это происходит, ископаемое описывается как" переработанная окаменелость" или remanié.

The proposals were reworked in light of the comments received at that time.
Эти предложения были переработаны с учетом полученных замечаний.

Some 50 basic designs were created, criticized, analysed and reworked.
Были разработаны, подвергнуты критике, проанализированы и переработаны около 50 основных проектов.

Large 3-bedroom(reworked out of 5) apartment in a prestigious, near the sea home.
Большая 3- комнатная( переделанная из 5) квартира в престижном, ближайшем от моря доме.

Francisco de Goya's Disasters of War Portfolio of 80 etchings reworked and improved.
Франсиско де Гойя, Бедствия войны Портфолио из 80 офортов, переделанных и усовершенствованных.

In all these cases, Nezami reworked the material from his sources in a substantial way.
Во всех пяти поэмах Низами значительно переработал материал использованных источников.

Various nations temple, church, cathedral, mosque prices was slightly reworked/decreased.
Стоимость постройки церквей, соборов и мечетей у некоторых наций была слегка снижена/ переработана.

We also reworked the trademark's logo, making it more relevant to modern trends.
Мы также обновили логотип торговой марки, сделав ее более релевантной современным тенденциям.

Bach appreciated Vivaldi's works and often reworked them, just for pleasure.
Бах очень ценил произведения Вивальди и часто перерабатывал их- просто так, для собственного удовольствия.

Bar was reworked into Straight to Hell, released on Curb's rock imprint, Bruc.
Альбом Thrown out of the Bar был переработан в Straight to Hell и выпущен Curb Recods на лейбле Bruc.

The animation system, artificial intelligence and the game's rendering technology were also reworked.
Системы анимации, искусственного интеллекта и технологии рендеринга игры также были переработаны.

Solid PDF Tools has reworked scanning functionality for easy document assembly.
В программе Solid PDF Tools механизм сканирования был переработан с целью облегчения сборки документа.

Reworked the property dialogs, made them nicer, added missing resources and removed unneeded ones.
Переработал диалоги свойств, сделав их лучше, добавил недостающие ресурсы и удалил ненужные.