Examples of using Reworked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Reworked internal plugins API.
Reworked wewnętrzna wtyczki API.Certain parts will be reworked.
Reworked and streamlined EDIT menu.
Przerobione i usprawnione menu EDIT.Phantom Lancer, too, has been reworked.
Reworked normal storage interior.
Przerobione wnętrze normalnego przechowywania.
Intake manifold's going to have to be reworked.
Completely reworked from the start version.
Całkowicie przerobiony z wersji start.The listening IP/interface selection code has been reworked.
Kod nasłuchiwania/ wyboru interfejsu został przerobiony.Reworked file format now 4x smaller size.
Reworked format teraz 4x mniejszy rozmiar.This version includes a reworked whiteboard and toolset.
Ta wersja zawiera przerobione tablicy i zestaw narzędzi.Reworked and enhanced by Frank Heckenbach.
Przerobiony i wzmocniony przez Franka Heckenbach.The Dios kit is back, reworked and better than ever.
Dios kit jest z powrotem, przerobione i lepszy niż kiedykolwiek.Reworked area around ghost in Ados city_n.
Przeprojektowano obszar wokół ducha w Ados city_n.
Summary Health and mana regeneration formulas have been reworked.
Wzory na regenerację zdrowia i many zostały przerobione.This has been reworked to be compatible with PHP 5.2.
Zostało przerobione być kompatybilny z PHP 5.2.In version 4.3.0, contact exporting/importing was completely reworked from scratch.
W wersji 4.3.0 kontakt eksport/import został całkowicie przerobiony od zera.Reworked units selection devblog 1,devblog 2.
Poprawiony wybór jednostek Devblog 1, The build system has been reworked for better support of pkg-config.
System budowy został przerobiony na lepsze wsparcie pkg-config.Reworked exit from underpass to B bombsite.
The threads system was reworked to avoid global Lua interpreter lock.
System wątki został przerobiony, aby uniknąć globalnej Lua blokadę tłumacza.Reworked divs/spans so they can be nested properly.
Przerobione DIV/ rozciąga dzięki czemu mogą one być prawidłowo zagnieżdżone.Later, between 1867 and 1872, he reworked it to give it a more spiritual expression.
Później, w latach 1867- 1872 przemalował on obraz nadając mu bardziej duchowy wyraz.They reworked several songs they had each previously written and made a demo.
Completely redesigned: Featuring nicer widgets and reworked dialogs. Should impress.
Całkowicie przeprojektowany: Featuring ładniejsze widżety i przerobione dialogi. Powinien zaimponować.Banks reworked. Added License. dat copy protection.
Banków przerobionych. Dodano ochronę licencji copy. dat.The fully-analog circuit has been totally reworked for an even clearer and more present sound!
Pełni analogowy obwód został całkowicie przerobione jeszcze jaśniejsze i bardziej obecne dźwięk!We have reworked the way our mouse is handled by our engine.
Mamy przerobione sposób nasza myszka jest obsługiwany przez nasz silnik.Intelligent beings have evolved and reworked this planetary surface in a massive engineering enterprise.
Inteligentne byty wyewoluowały i zmieniły powierzchnię planety w ogromnym przedsięwzięciu inżynieryjnym.UI: Reworked the display of skills in battle report mails and battle reports.
Interfejs: Przerobiono wyświetlanie umiejętności w wiadomościach raportów oraz w raportach z walki.Layouting has been reworked to fix many small rendering glitches.
Układ został przerobiony, aby naprawić wiele drobnych usterek renderowania.
