What is the translation of " REWORKED " in German?

• überarbeitet
• nachbearbeitet
• nachgearbeitet
• umgearbeitet
• Überarbeitung
• neu
• umgearbeiteter
• nachgearbeitete
• nachbearbeiteter
• überarbeitete
• überarbeiteten

Examples of using Reworked in English and their translations into German

Number of parts reworked per day.
Anzahl täglich nachgearbeiteter Teile.

Reworked and deepened all pages.
Überarbeitung und Vertiefung aller Seiten.

Lode Runner reworked toperfection.
Lode Runner, neu entwickelt zur Perfektion.

Special features for emails reworked.
Überarbeitung der speziellen Features für EMails.

Reworked blank with reduced resin content.
Verbesserter Blank mit reduziertem Harzanteil.

The finish, final details are reworked.
Das Finish, letzte Feinheiten werden nachgearbeitet.

The artist reworked this painting in 1872.
Der künstler arbeitete um dieses gemälde im 1872.

Hash database functions internally reworked.
Die Hash-Datenbank-Funktionen wurden intern überarbeitet.

The Spider was reworked for the first time.
Erfährt der Spider dann seine erste Überarbeitung.

How many parts on average are being reworked daily.
Wie viele Teile pro Tag durchschnittlich nachgearbeitet werden.

Map Completely reworked map with many new sectors.
Komplett überarbeitete Karte mit vielen neuen Sektoren.

Reworked my clib during the last two days.
Die Überarbeitung meiner clib hat die letzten Tage in Anspruch genommen.

Cut surfaces and reworked surfaces are uncoated.
Schnittflächen und nachbearbeitete Flächen sind unbeschichtet.

Reworked and improved crafting, spells, and much more.
Überarbeitetes und verbessertes Handwerk, Zauber und vieles mehr.

The figures are made of embossed and reworked terracotta.
Die Figuren sind aus geprägter und nachbearbeiteter Terrakotta.

Completely reworked memory managemet for volume fields.
Komplett neue Speicherverwaltung für Volumenfelder.

I ran it through my head, went home and reworked it.
Ich ließ sie mir durch den Kopf gehen, ging nach Hause und überarbeitete sie.

Reworked SUV with an updated design and improved technology.
Überarbeiteter SUV mit verändertem Design und verbesserter Technik.

Text as a pice of work: ways to computer aided reworked german texts.
Text als Werkstück: Wege zu einer computerunterstützten Überarbeitung von deutschen Texten.

CHANGED: Reworked setup image based on new application icon.
GEÄNDERT: Überarbeitetes Setup-Bild basiert auf neuem Anwendungssymbol.

In a second step, the dancer was replaced by the 3D character and reworked.
Im zweiten Schritt wurde die Tänzerin durch den 3D-Charakter ersetzt und nachbearbeitet.

Reworked the Grapple animation in Quesh Huttball Pit.
Die Kollisionsabfrage der Säurerohre in der Quesh-Huttenball-Grube wurde verbessert.

The new FG 200 conveying equipment is visually recognisable thanks to its reworked design.
Optisch erkennbar sind die neuen Fördergeräte FG200 an ihrem überarbeiteten Design.

To this end, we reworked the structure, design and content of the page.
Dafür überarbeiteten wir sowohl Struktur und Design als auch die Inhalte der Seite.

Pistor took the six-arm principle and thoroughly reworked the mechanics of the construction.
Pistor übernahm das sechsarmige Prinzip, überarbeitete die Mechanik der Konstruktion aber umfassend.

Reworked head of Antinous set on a not-pertaining torso of Dionysos. Acquired in 1925.
Umgearbeiteter Antinoos-Kopf auf nicht zugehörigem Torso eines Dionysos. Erworben 1925.

Eckstein Design reworked the comprehensive Interface design of the SafetyMan DT2-firmware.
Eckstein Design überarbeitete das umfangreiche Interface-Design der Firmware des SafetyMan DT2.

Reworked tile structure on the desktops to guarantee the best possible usability.
Überarbeitung der Kachelstruktur auf den Desktops, um die beste Übersichtlichkeit zu garantieren.

Our newly reworked micro test plates are made from high-quality polystyrene in SBS standard format.
Unsere neu überarbeiteten Mikrotestplatten werden aus hochwertigem Polystyrol im SBS-Standardformat gefertigt.

We reworked the panels and put them together to form a larger exhibit.
Wir haben die Tafeln überarbeitet und vereinheitlicht, um sie in eine grössere Ausstellung einzubringen.