Примеры использования Переработано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но… вещество было как-то переработано.
Также, переработано меню добавления стилей.
Also, the add style menu was redesigned.Объяснение к Ежегоднику переработано Н.
The explanation to the Yearbook is processed by N.I.Главным что будет переработано, станет ядро.
The main thing will be processed to become the nucleus.Шасси Corsa Е было полностью переработано.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
перерабатывающих предприятий
перерабатывающих мощностей
переработанных материалов
перерабатывающих производств
переработанной продукции
переработанных товаров
переработанный вариант
переработанном виде
переработанных продуктов питания
переработанной руды
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В релизе 2016. 1 переработано меню добавления стилей.
In release 2016.1 we have redesigned the add style menu.Является ли это большим общественным местом,которое должно быть переработано?
В 2013 году на ЯНОСе переработано более 15 млн тонн нефти.
Обогатительными фабриками« Казахмыса» переработано 19 миллионов тонн руды.
The processing plants of“Kazakhmys” processed 19 million tons of ore.Энтерпрайз» было переработано снова после того, как Abel& Associates были уволены.
В 2010 году в ОАО« Славнефть- ЯНОС» переработано 14, 3 млн. тонн нефти.
In 2010 JSC«Slavneft-YANOS” processed 14.3 MTPA of crude.Переработано около 300 миссий, добавлены новые объекты, используемые при выполнении заданий.
Января 2014 В 2013 году на ЯНОСе переработано более 15 млн тонн нефти.
January 2014 In 2013 YANOS refined more than 15 million tons of oil.Содержимое обеих коробок очищено логикой, а потом переработано в объективное наблюдение.
Both are distilled by logic and then recombined into objective observation.Топливо, извлеченное из реактора после выработки 100 000 МВт- д/ т, было успешно переработано.
Создание многопользовательской игры переработано и занимает теперь два экрана.
Первой опубликованной пьесой стала Blodeuwedd(« Женщина с цветами») 1923- 25, переработано 1948.
His earliest published play was Blodeuwedd(The woman of flowers) 1923-25, revised 1948.В январе- марте 2014 года на ЯНОСе переработано около 3, 67 млн тонн нефти.
Другими портовыми операторами( преимущественно частной формы собственности)на всех причалах было переработано 66 млн.
Other port operators(mostly privately owned)at all berths were processed 66 million.При этом на трех казахстанских НПЗ было переработано 7, 6 млн. тонн нефти.
Meanwhile, 7.6 mn tons of crude were refined in Kazakhstan's three refineries.Государственными портовыми операторами, входящими в структуру управления Мининфраструктуры было переработано 30 млн.
The state port operators belonging to the Ministry of Infrastructure management structure 30 million were processed.В январе- сентябре 2011 г. в ОАО« Славнефть- ЯНОС» переработано 10, 78 млн тонн нефти.
In January-September 2011 JSC“Slavneft-YANOS” processed 10.78 min tons of oil.Процентов необходимого объема воды было переработано на 15 водоочистных сооружениях, установленных в районе операций Миссии.
Per cent of required water was recycled from the 15 wastewater treatment plants that have been installed mission-wide.В 2013 году в стране было произведено 81, 8млн тонн нефти и газового конденсата, экспортировано 72,1млн( 88%) и переработано 14, 3млн.
In 2013, the country produced 81.8mn tons of oil and gas condensate,exported 72.1mn(88%) and refined 14.3mn.Дерево развития игрока будет полностью переработано и разбито на разделы: Корабли, Вооружение, Модули.
Skill tree will be completely reworked and divided into sections of ships, weapons, modules.Полное описание будет переработано с использованием правильной анатомической терминологии для его согласования на совещании экспертов.
The full description will be redrafted using the correct anatomical terminology for agreement by the meeting of experts.Руководство" Зеленая таможня" было дополнительно переработано и обновлено и, как ожидается, будет выпущено к июню 2008 года.
The Green Customs Guide, having been revised further and updated, is expected to be available by June 2008.Поэтому Группа приняла поправку к специальному положению 651 на основе предложения Австрии, которое было переработано в ходе заседания см. приложение.
It therefore adopted an amendment to special provision 651 on the basis of the Austrian proposal which was redrafted during the meeting see annex.За последнее десятилетие мальтийское законодательство было переработано и большинство дискриминационных положений было отменено.
Over the last decade, Maltese legislation was reviewed and most discriminatory practices were redressed.В январе- марте 2010 г. в ОАО« Славнефть- ЯНОС» переработано 3, 35 млн. тонн нефти, что на 1, 5% превышает соответствующий показатель прошлого года.
In January-March 2010 JSC“Slavneft-YANOS” processed 3.35 million tons of oil, that is 1.5% above the relative index of the last year.
Synonyms are shown for the word 
