REPROCESSED на Русском - Русский перевод

• переработанного
• переработки
• переработке
• перерабатываемых
• переработан

Примеры использования Reprocessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reprocessed Uranium Utilization in Russia.
Использование регенерированного урана в России.

The brake disk can be reprocessed one to two times.
Тормозной диск может быть переработан 1- 2 раза.

The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd/t has been successfully reprocessed.
Топливо, извлеченное из реактора после выработки 100 000 МВт- д/ т, было успешно переработано.

So, CSU reprocessed that crime scene.
Итак, криминалисты перепроверили место преступления.

At New Labs, the PAEC produced the reactor-grade plutonium isotopes, and reprocessed them into weapon-grade.
В новых лабораториях ПАЭК производила реакторные изотопы плутония и перерабатывала их в оружейные.

It cannot be reprocessed, unlike traditional asphalt.
Не может быть переработан, в отличие от традиционного асфальта.

Metal which was collected in 2009 while pgm prices were lower was stockpiled then reprocessed in 2010.
Ме- талл, собранный в 2009г, когда цены на МПГ были низкими, был складирован, а затем переработан в 2010г.

Both NTF and reprocessed drives are given this unique label.
И классифицированные как NTF, и переработанные диски снабжаются уникальными ярлыками.

Clextral twin-screw processes offer major advantages to produce recycled and reprocessed plastics.
Линии двушнековой экструзии Clextral обладают значительными преимуществами при производстве пластмасс вторичной переработки.

Utilization of waste as a reprocessed material or energy source.
Утилизация- использование отходов как вторичные материальные или энергетические ресурсы.

If implemented successfully, it will produce significant volume of scrap metal to be reprocessed for further use.
В случае успешного осуществления этой программы будет получен значительный объем металлолома, который можно будет переработать в целях дальнейшего использования.

The most efficient way to use reprocessed fuel is in fast reactors.
Наиболее эффективным способом использования переработанного топлива является его использование в быстрых реакторах.

The service then reprocessed the data exported from Crystal to files so that the data could be correctly formatted for the financial statements.
Затем служба перерабатывала экспортированные из системы<< Кристал>> данные таким образом, чтобы их можно было корректно отформатировать для финансовых ведомостей.

These bottles include components made of reprocessed PFA material from our production process.
Эти бутылки содержат часть переработанного ПФА материала в нашем производственном процессе.

A wide range of reprocessed materials can be used to produce automotive parts, hollow parts(tanks, containers, etc.), films, chemicals, etc.
Целый ряд материалов вторичной переработки может использоваться для производства автомобильных частей, полых изделий( баков, контейнеров и т. д.), пленки, химической продукции и т. д.

All products made of KRION can be reprocessed and reused in the production cycle.
Любая продукция, изготовленная из KRION, может быть переработана и снова использована в производственном цикле.

However, if the reprocessed products will be retained by the host country, the proliferation risks may be higher, depending on the siting of the MNA.
Однако если переработанная продукция будет удерживаться принимающей страной, риски распространения могут оказаться более высокими, в зависимости от выбора места осуществления МПЯО.

All products made of KRION can be reprocessed and reused in the production cycle.
Все продукты, изготовлены из KRION подлежат вторичной переработке и могут быть возвращены в производственный цикл.

The service then reprocessed the data exported from Crystal to files so that they could be put into the form required for the financial statements.
Затем эта служба обработала данные, экспортированные из модуля<< Кристалл>> в электронные документы, с тем чтобы их можно было ввести в форму, необходимую для подготовки финансовых ведомостей.

Both the high-level waste from reprocessing and the spent fuel(if not reprocessed) are stored but will eventually need to be disposed of.
Отходы с высокой активностью после переработки и отработанное топливо( если оно не перерабатывается) сохраняются, но, в конце концов, потребуют захоронения.

It also includes some reprocessed HLW from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial HLW.
Она также включает в себя некоторое количество переработанного ВАО от оборонной деятельности и небольшое количество переработанного коммерческих ВАО.

Reprocessing of waste: Extraction from waste of valuable components, or the use of waste as reprocessed material, fuel or fertilizer, or for another purpose.
Утилизация отходов- извлечение из отходов ценных компонентов или использование отходов в качестве вторичного сырья, топлива, удобрений и других целей.

At first the spent nuclear fuel reprocessed from the VVER-440 reactors, which are installed at the Rovno nuclear power plant, will be brought back to Ukraine.
По ее словам, сначала в Украину будет возвращаться с переработки ОЯТ реакторов типа ВВЭР- 440, которыми оборудована Ривненская АЭС.

The problem of liquid and solid radioactive waste, the accumulation of such waste, and the conditions in which it is temporarily held, reprocessed and buried needs to be treated separately.
Отдельно необходимо показать( при наличии) проблему жидких и твердых радиоактивных отходов, их накопление, условия временного хранения, переработку, захоронение.

Its facility at Mol, Belgium reprocessed civilian power reactor fuel from 1966 to 1975.
На своей установке в Моле Бельгия осуществляла переработку топлива гражданских энергетических реакторов в период с 1966 по 1975 годы.

In Vienna, at the beginning of December, preliminary discussions were held between the IAEA action team and CIR Minatom regarding procedures for the sale of the reprocessed uranium oxide.
В Вене в начале декабря между группой действия МАГАТЭ и КМС Минатома состоялись предварительные переговоры относительно порядка продажи регенерированной двуокиси урана.

Thus, any fissile material that is enriched or reprocessed after the cut-off date would be subject to the treaty.
Таким образом, предметом договора стал бы любой расщепляющийся материал, подвергающийся обогащению или переработке после контрольной даты.

When a new filter is prepended to a stream, data in the internal buffers, which has already been processed through other filters will not be reprocessed through the new filter at that time.
Когда новый фильтр добавляется в начало потока, данные во внутренних буферах, который уже были обработаны через другие фильтры, не будут обработаны через новый фильтр.

The accounting service then reprocessed the data exported from Crystal so that they could be put into the form required for the financial statements.
Затем бухгалтерская служба переобрабатывала экспортированные из системы<< Кристал>> данные таким образом, чтобы их можно было представить в формате, установленном для финансовых ведомостей.

The Commission's experts are continuing to participate in IAEA's negotiations with the Russian Federation regarding the sale of the nuclear materials removed from Iraq and reprocessed in Russia.
Эксперты Комиссии продолжают принимать участие в переговорах, проводимых МАГАТЭ с Российской Федерацией по вопросам продажи ядерных материалов, вывозимых из Ирака и перерабатываемых в России.