What is the translation of " REPROCESSED " in Danish?

• oparbejdet

Examples of using Reprocessed in English and their translations into Danish

Lychee black tea, mainly produced Guangdong province, is a type of reprocessed tea.
Lychee black tea, hovedsagelig produceret Guangdong-provinsen, er en type oparbejdet te.

Paprika pods can be processed to powder then reprocessed to sauce or other different types.
Paprika bælg kan behandles til pulver derefter oparbejdes til sovs eller andre forskellige typer.

It also includes some reprocessed HLW from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial HLW.
Det omfatter også nogle oparbejdes HLW fra forsvarsrelaterede aktiviteter og en lille mængde oparbejdet kommercielle HLW.

These are my"old" pictures, that eventually are going to be reprocessed and placed in the new structure….
Dette er mine"gamle billeder" af belgiske tog, billeder, som på sigt skal genbehandles og placeres i min nye struktur….

Today, local authorities co-operate on the recycling of, for example, paper and cardboard, and batteries are collected separately and reprocessed abroad.
Kommunerne samarbejder i dag om genanvendelse af f. eks. papir og pap, og batterier bliver indsamlet særskilt og oparbejdet i udlandet.

This means that titration data can be recorded, stored, and reprocessed as necessary- the possibilities with tiamo are virtually endless.
Det betyder, at titreringsdata kan indhentes, lagres og behandles efter behov- mulighederne medtiamoer næsten endeløse.

Statistics for waste plastic packaging in 2000[11]show that in that year 22,750 tonnes of waste plastic packaging were reprocessed in Denmark.
Statistik for plastemballage 2000[14] viser, at der i 2000 blev oparbejdet 22.750 tons plastemballage affald i Danmark.

Devices that are intended to be used more than once and reprocessed between uses must bear a permanent UDI directly on the device itself.
Udstyr, som skal anvendes mere end én gang og klargøres efter brug, skal være forsynet med en permanent UDI, som placeres direkte på selve udstyret.

Annealing is used on implantable devices, such as orthopedic joint replacements, and on devices sterilized or otherwise reprocessed, such as scalpels or dental drills.
Hærdning bruges på implanterbart udstyr, såsom kunstige led, og på udstyr, der skal steriliseres eller på anden måde klargøres, såsom operationsknive eller tandbor.

Depending on the instrument set, many trays may have to be reprocessed, as the acceptable total weight is soon exceeded with the heavy metal parts.
Afhængigt af antallet af instrumenter, kan det være nødvendigt at håndtere flere steriliseringsbakker, eftersom den acceptable totale vægt hurtigt overstiges, med de tunge metaldele.

The reprocessed OMI/Aura Level-2 Zoomed Aerosol data product OMAEROZ at 13x12 km resolution has been made available from the NASA Goddard Earth Sciences Data and Information….
Det oparbejdede OMI/aura niveau-2 zoomed aerosol data på 13x12 km beslutning omaeroz produkt er blevet gjort tilgængeligt fra NASA Goddard geovidenskabelige data og Information….

Source: the ISAG does not contain information on whether organic materials are reprocessed via composting, wood chipping or biogasification.
Kilde: ISAG indeholder ikke oplysninger om, hvorvidt det organiske materiale er oparbejdet som kompost, træflisning eller biogas.

Chinese preserves are reprocessed in Italy, often mixed with Italian products and then resold as if made in Italy, so that the consumer cannot recognise their true origin.
Den kinesiske konserves bliver genforarbejdet i Italien, ofte blandet op med italienske produkter og herefter solgt, som om den er fremstillet i Italien, uden at forbrugerne kan se, hvor den egentlig kommer fra.

Source: The ISAG does not contain information on whether organic materials are reprocessed via composting, wood chipping or bio gasification.
Kilde: ISAG indeholder ikke oplysninger om, hvorvidt det organiske materiale er oparbejdet som kompost, træflisning eller biogas.

Ensure that no material suspected or known to be contaminated is moved from the plant before being reprocessed under the supervision of the competent authority and re-sampled officially in order to comply with the standards laid down in this Regulation, unless destined for disposal;
Sørge for, at materiale, som mistænkes for eller vides at være kontamineret, ikke fjernes fra anlægget, før det er blevet omforarbejdet under myndighedernes direkte tilsyn og officielt ved prøveudtagning er blevet kontrolleret for at sikre, at det er i overensstemmelse med normerne i denne forordning, undtagen hvis det skal bortskaffes.

What consideration in regard to the provisions of Articles 52(2)(b) of the Euratom Treaty has been made in support by the Euratom Supply Agency of the import of spent nuclear fuel from Japan for reprocessing at La Hague in France and Sellafield in the UK and of the re-export to Japan of reprocessed plutonium from Community reprocessing plants?
Hvilke overvejelser har Euratoms Forsyningsagentur gjort sig med hensyn til bestemmelserne i Euratom-Traktatens artikel 52, stk. 2, litra b, til støtte for import af brugt atomart brændsel fra Japan med henblik på oparbejdning i anlæggene i La Hague i Frankrig og i Sellafield i Det Forenede Kongerige og reeksport til Japan af oparbejdet plutonium fra EF-oparbejdningsanlæg?

This will be the next test for Germany, when, at the end of March, reprocessed material is due to be transported from La Hague to its final storage site in Germany.
Det bliver den næste afgørende prøve i Tyskland, når det i slutningen af marts handler om at transportere oparbejdet materiale fra La Hague til det endelige lager i Tyskland.

Those Class I devices that require a UDI, and that are intended to be used more than once and reprocessed between uses, must bear a permanent UDI directly on the device itself.
Det udstyr i klasse I, som skal være forsynet med en UDI, og som skal anvendes mere end én gang og klargøres efter brug, skal være forsynet med en permanent UDI direkte på selve udstyret.

Does the Commission share this analysis and can it state precisely where the 30 000 tonnes of reprocessed radioactive waste has gone, for what purposes it has been or is being used and the exact amount of nuclear waste discharged into the Irish Sea as a result of the Sellafield operations over the last 25 years?
Kan Kommissionen tilslutte sig denne analyse, og kan den oplyse, hvad der nøjagtig er blevet af de 30 000 tons oparbejdet radioaktivt affald, hvilke formål det er blevet eller bliver brugt til, og den nøjagtige mængde atomaffald, der er blevet ledt ud i Det Irske Hav som følge af Sellafields virksomhed gennem de seneste 25 år?

The labels and packages of implantable, life-supporting and life-sustaining devices must bear a UDI, and be submitted to GUDID. Devices that are intended to be used more than once and reprocessed between uses must bear a permanent UDI directly on the device itself. Stand-alone software that is life supporting or life sustaining must also provide its UDI.
Etiketter og emballage til implanterbart, livsunderstøttende eller livsbevarende udstyr skal være forsynet med en UDI, og dataene skal indsendes til GUDID. Udstyr, som skal anvendes mere end én gang og klargøres efter brug, skal være forsynet med en permanent UDI, som placeres direkte på selve udstyret. Der skal også tildeles en UDI til stand-alone software, som er livsstøttende eller livsbevarende.

Item 3358- Irradiated fuel reprocessing.
Konto 3358- Oparbejdning af bestrålet brændsel.

Reprocessing of organic waste(53.00) from all sources into animal foodstuff.
Oparbejdning af organisk affald(53.00) fra alle kilder til dyrefoder.

In future, collection and reprocessing of vehicles will be ensured.
Indsamling og oparbejdning af biler vil fremover blive sikret.

It actively encourages reprocessing at Sellafield and La Hague and increases plutonium production.
Den opmuntrer ligefrem til oparbejdning i Sellafield og La Hague og forøger plutoniumproduktionen.

Reprocessing of sludge(83.00) for composting.
Oparbejdning af slam(83.00) til kompostering.

Reprocessing of organic waste(53.00) from remaining sources for composting.
Oparbejdning af organisk affald(53.00) fra øvrige kilder til kompostering.

Proposals for the reprocessing of materials should be justified.
Forslag til oparbejdning af materialer skal begrundes.

Reprocessing should be done according to evidence based scientific recommendations.
Oparbejdning bør udføres efter evidensbaseret videnskabelige anbefalinger.

Reprocessing steps should be identified and justified.
Oparbejdningsanlæg skridt bør identificeres og begrundes.

Reprocess or dispose of the contaminated batch under the supervision of the competent authority;
Omforarbejde eller bortskaffe det kontaminerede parti under myndighedernes tilsyn.

How to use "reprocessed" in an English sentence

Applanix reprocessed - retry CASI with his..

Duffy reprocessed by automating his rumples idolatrously.

Thermoplastics may be reprocessed (re-melt) many times.

Reprocessed Edgardo fared, requisites unlatches alkalinise intertwistingly.

Uniformly reprocessed LWS01 spectra, December 2003, C.

All tracks re-mastered in Electronically Reprocessed Stereo.

KIM: Okay, I've reprocessed everything we've received.

The reprocessed second set is much better.

I've attached the reprocessed audio file here.

admittedly reprocessed continued and center time objectives.

How to use "oparbejdet" in a Danish sentence

Finansieringsbehov og -muligheder Realisering af aktiver Over årene er der oparbejdet et efterslæb på renovering og udskiftning af legepladsudstyr.

Foto: MGM Michael Caines frakke i rollen som Jack har også oparbejdet en filmhistorisk status over årene.

Den bedste bane forekommer derfor, hvor der er en dygtig chefgreenkeeper, der igennem mange år har oparbejdet en stor portion erfaring inden for ledelse.

Specielt KUNSTEN, synes at have oparbejdet en tradition for at bruge deres samling i nye udstillingssammenhænge bl.a.

Han blev rost for sit forudgående foredrag af adskillige tandlæger, som fortalte om de fantastisk gode relationer, som de havde oparbejdet til deres laboratoriepartnere.

Problemet er, at det ikke er fastslået direkte ved lov, men at er gennem tiderne er oparbejdet en sædvane på området.

I samme periode har styrelsen haft tre forskellige direktører og har de senere år oparbejdet store sagspukler.

Efter plantning genopfyldes det med kompost af oparbejdet jord.

Vi har med andre ord oparbejdet en solid knowhow med flytning af flygel for private og erhverv.

Vi har oparbejdet et lager af brugte og nye reservedele, til forskellige maskiner.