What is the translation of " REPROCESSING PLANT " in Danish?

• oparbejdningsanlæg
• oparbejdningsanlægget

Examples of using Reprocessing plant in English and their translations into Danish

The activities of nuclear power stations and reprocessing plants have implications that go beyond borders.
Aktiviteterne på atomkraftværker og oparbejdningsanlæg har implikationer, som går hen over grænserne.

Subject: Breaches of the rules on radiation protection and radiation monitoring at the Sellafield reprocessing plant.
Om: Overtrædelse af bestemmelserne om strålingsbeskyttelse og overvågning af strålefaren ved oparbejdningsanlægget Sellafield.

It was reported last week that operations at the Thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.
Det blev i sidste uge rapporteret, at driften af anlægget for genoparbejdning af nukleart brændstof, Thorp, muligvis snart stopper.

The recommendation provides for the following two information stages in respect of both nuclear power stations and reprocessing plants.
Denne henstilling fastsætter i forbindelse med kernekraftværker og oparbejdningsanlæg følgende to meddelelser til Kommissionen.

Reprocessing plants estimated in 1996 that the potential for collection of food waste was between 22,000 and 30,000 tonnes/year, of which around 22,000 tonnes were reprocessed..
Oparbejdningsanlæggene vurderede i 1996, at potentialet for indsamling af madaffald var mellem 22.000 og 30.000 tons pr. år, hvoraf ca.

The payment of subsidies for collection is effected only when tyres have been delivered to a reprocessing plant rubber powder manufacturer.
Udbetalingen af tilskud til indsamling forudsætter, at dækkene er leveret til en oparbejdningsvirksomhed gummipulverfabrik.

On the basis of the ongoing study of reprocessing plants on an industrial scale, up to three plants will be selected for detailed study. Experts will monitor operations for two to three weeks.
På baggrund af den igangværende undersøgelse af oparbejdningsanlæg i industriel skala, udvælges op til tre anlæg der underkastes en tilbundsgående undersøgelse af folk der følger anlæggenes daglige drift i to til tre uger.

We are not factored into this report, yet we need to be protected because we have Sellafield, a British reprocessing plant, very close to our shores.
Vi er ikke medtaget i denne betænkning, men alligevel skal vi beskyttes, fordi vi har Sellafield, et britisk oparbejdningsanlæg, der ligger meget tæt ved vores kyster.

The discharge of Tritium from the BNFL Sellafield reprocessing plant in Cumbria and Chapelcross Nuclear Power Station, to mention only one discharge, is extremely large- millions of litres of tritiated water and air every year.
Udslippet af tritium fra BNFL Sellafield oparbejdningsanlægget i Cumbria og Chapelcross Nuclear Power Station, for blot at nævne et udslip, er enormt stort- millioner af liter af tritiumholdigt vand og tritiumholdig luft hvert år.

The Commission has carried out verifications of facilities for monitoring radioactivity in the environment around the reprocessing plants at Dounreay(1993 and 1999) and Sellafield 1993.
Kommissionen har foretaget kontroller af faciliteter til overvågning af radioaktivitet i miljøet omkring oparbejdningsanlæggene ved Dounreay(1993 og 1999) og Sellafield 1993.

As it is unrealistic to base the establishment of a Danish reprocessing plant only on shredder waste, the three selected plants will be evaluated in their reprocessing of shredder waste, pressure-impregnated wood, fire-inhibiting plastic, and galvanic waste.
Da det vil være urealistisk at basere etableringen af et dansk oparbejdningsanlæg udelukkende på shredderaffald, vurderes de tre anlæg ud fra deres evne til at oparbejde shredderaffald, trykemprægneret træ, flammehæmmet plast og galvanoaffald.

In an article in the New Scientist of 7 March this year, Professor Black said that there is no evidence to justify such panic measures as the closure of the reprocessing plant at Sellafield.
I en artikel i New Scientist den 7. marts i år sagde professor Black, at der ikke er nogeri saglig baggrund for énrså panikagtig reaktion som en lukning af oparbejdningsanlæg Sellafield.

This is the case in Ireland, where Sellafield- one of the world's biggest nuclear reprocessing plants- has been contaminating the Irish Sea to the detriment of Ireland since the 1950s.
Dette er tilfældet i Irland, hvor Sellafield- et af verdens største anlæg til behandling af nukleart brændsel- har forurenet Det Irske Hav til skade for Irland siden 1950'erne.

In September the Commission published the fifth edition of its balance sheet on radioactive waste discharges from nuclear power stations and irradiated fuel reprocessing plants in the Community.
Kommissionen har desuden i september måned offentliggjort femte udgave af en status vedrørende radioaktivt affald fra kernekraftværker og anlæg til oparbejdning af bestrålet brændsel i Fællesskabet.

It should also be pointed out in this connection that the accident at Sellafield in 1957 did not occur in the reprocessing plant but in a reactor of a type that is no longer in operation; it is, therefore, extremely unlikely that a similar incident will recur.
I denne forbindelse må der også henvises til, at uheldet i 1957 i Sellafield ikke fandt sted i genoparbejdningsanlægget, men i en type reaktor, der ikke længere anvendes, således at en gentagelse af et lignende uheld må anses for at være højst usandsynlig.

The presidency-in-office of the Council can also inform you that the German Government is currently holding intensive negotiations with the UK on the continued operation of the Sellafield reprocessing plant.
Som et supplement meddeler formanden for Rådet, at Tysklands forbundsregering for øjeblikket fører intensive samtaler med Det Forenede Kongeriges regering om fortsat anvendelse af genoparbejdningsanlægget i Sellafield.

Reports of a cover-up of radiological contamination at the Dounreay nuclear power research fast reactor and reprocessing plant in Scotland, dating back over 30 years, became pubUc in October 1996.
I oktober 1996 blev der offentliggjort meddelelser om fortielser af radioaktiv kontamination i det skotske nukleare forsknings- og oparbejdningsanlæg i Dounreay, som skulle have fundet sted i over 30 år.

While the American government has halted the movement of potentially dangerous nuclear materials, BNFL is insisting that it will run its nuclear trains from reactors to its controversial Sellafield reprocessing plant.
Mens USA's regering har indstillet transporten af potentielt farligt nukleart materiale, insisterer BNFL på at fortsætte togtrafikken fra reaktorerne til det kontroversielle oparbejdningsanlæg Sellafield.

Like my colleague John Hume from Northern Ireland, and the Irish people as a whole, I am very concerned at the fact that the commissioning of this reprocessing plant poses a threat to the environment and the health of the population along the whole coast from Dublin to Down.
Som min kollega John Hume fra Nordirland og den irske befolkning som helhed er jeg meget bekymret over, at idrifttagningen af dette oparbejdningsanlæg udgør en trussel mod miljøet og folkesundheden langs med hele kysten fra Dublin til Down.

The Commission was represented at the meeting of PARCOM(the Paris Commission) held on 14-19 June 1993, in Berlin, where PARCOM Recommendation 93/5 concerning increases in radioactive discharges from nuclear reprocessing plants was adopted.
Kommissionen var repræsenteret på det møde i PARCOM(Paris-kommissionen) i Berlin fra den 14. til den 19 Juni 1993, hvor PARCOM-henstilling 93/5 om øgede radioaktive udledninger fra atomare oparbejdningsanlæg blev vedtaget.

The air transport of plutonium or raw fuel containing plutonium between reprocessing plants and mixed oxide fuel(MOX) production plants and nuclear power plants which use MOX, gives rise to nuclear transport flights over several Member States of the EU, some of which have renounced the nuclear option.
Lufttransport af plutonium og råbrændsel indeholdende plutonium mellem oparbejdningsanlæg, anlæg, som fremstiller blandet oxidbrændsel(MOX), og atomkraftværker, som anvender MOX, giver anledning til, at en række medlemsstater i EU, hvoraf nogle har givet afkald på anvendelse af atomkraft, bliver overfløjet af fly, som transporterer nukleart materiale.

The report draws discharge data for the years 1991-95 for all operational nuclear power stations of capacity greater than 50 Mwe and nuclear fuel reprocessing plants in the EU: Cat.: CR-20-99-583-EN-C.74 pp. eil.50.
Rappor ten beskriver strålingsniveauet for perioden 1991 1995 for alle operati onelle atomkraftværker med en kapacitet over 50 MW elektrisk effekt og anlæg til oparbejdning af reaktorbrændsel i EU: Kat.: CR 20 99.

Mr President, on a point of order, you will be aware that almost one third of the Irish people sent in excess of 1 million cards to Tony Blair, the British Prime Minister, calling for the closure of the Sellafield nuclear reprocessing plant.
Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Som De ved, har næsten en tredjedel af det irske folk sendt over 1 million breve til den britiske premierminister Tony Blair, hvor de kræver, at det nukleare oparbejdningsanlæg i Sellafield lukkes.

The Northern Fleet is spending its resources to keep about 80 submarines operational: no funding is left to unload spent fuel from the ships, to finance the transport to the reprocessing plant at Mayak in the Urals, and to pay for storage and reprocessing services at Mayak.
Nordflåden bruger sine ressourcer på at holde omkring 80 undervandsbåde operationelle, der findes ingen penge til at fjerne brugt brændsel fra skibene, til at finansiere transporten til oparbejdningsanlægget i Mayak i Ural eller til at betale for opbevaring og oparbejdning i Mayak.

You always tell us everything is fine, they will all be turned into green fields, it will cost nothing, and recycling is no problem, but the reality and the truth of the matter look quite different, otherwise there should not be overfilled interim storage facilities everywhere, and we should not have great mountains of nuclear waste at the reprocessing plants.
De siger altid, at det går nok, vi jævner det hele med jorden, det koster overhovedet ingen penge, genanvendelse er ikke noget problem. Men virkeligheden og sandheden er en ganske anden, ellers ville vi jo ikke have bugnende midlertidige lagre overalt, og vi ville ikke have enorme bjerge af atomaffald ved oparbejdningsanlæggene.

Finally, two factual corrections; firstly, our Amendment No 6 makes it clear, when we are calling for the plant not to be reopened until an investigation has taken place, that we are talking about the conversion plant and not the reprocessing plant in Tokaimura, which is a separate plant on a separate site operated by a separate company.
Endelig har jeg to faktuelle rettelser: For det første fremgår det tydeligt af vores ændringsforslag nr. 6, at vi, når vi opfordrer til, at anlægget ikke åbnes igen, før der er udført en undersøgelse, taler om konverteringsanlægget og ikke oparbejdningsanlægget i Tokaimura, som er et andet anlæg, der ligger et andet sted og drives af en anden virksomhed.

The problem probably came, as we heard, from waste water from an American-owned pharmaceutical company in Ireland, sent by an Irish waste disposal firm to a Belgian reprocessing plant that is now bankrupt.
Problemet opstod formentlig, som vi har hørt, da spildevand fra en amerikansk lægemiddelvirksomhed i Irland via et irsk affaldsanlæg blev sendt til et belgisk forarbejdningsanlæg, som nu er gået konkurs.

E 20.2 Future initiatives Measures development of methods to reprocess heavy metal-containing fractions collection and dispersion of knowledge requirements for management of shredder waste requirements for enterprises handling shredder waste full-scale tests with new treatment technology On the basis of the ongoing study of reprocessing plants on an industrial scale, up to three plants will be selected for detailed study. Experts will monitor operations for two to three weeks.
E 20.2 Fremtidige initiativer Midler udvikling af metoder til oparbejdning af tungmetalholdige fraktioner vidensindsamling og -formidling krav til håndtering af shredderaffaldet krav til virksomheder, der håndterer shredderaffald fuldskalaforsøg med ny behandlingsteknologi På baggrund af den igangværende undersøgelse af oparbejdningsanlæg i industriel skala, udvælges op til tre anlæg der underkastes en tilbundsgående undersøgelse af folk der følger anlæggenes daglige drift i to til tre uger.

In December, North Korea cancelled its membership of the Nuclear Non-Proliferation Treaty, expelled the International Atomic Energy Authority weapons inspectors and announced that it would reactivate a nuclear reactor and reprocessing plant producing weapons grade material.
I december opsagde Nordkorea sit medlemskab af traktaten om ikkespredning af kernevåben, udviste Den Internationale Atomenergiorganisations våbeninspektører og meddelte, at det ville reaktivere en atomreaktor og et genoparbejdningsanlæg, der fremstiller materiale, der kan anvendes til våbenproduktion.

Mr President, I came into the Chamber to vote against this report as a protest against the misleading and inaccurate comments made by Mrs McKenna in relation to the management of the nuclear reprocessing plant at Sellafield in the United Kingdom.
Hr. formand, jeg kom ind i salen for at stemme imod denne betænkning som en protest mod fru McKennas vildledende og ukorrekte kommentarer med hensyn til ledelsen af det nukleare oparbejdningsanlæg i Sellafield i Det Forenede Kongerige.

How to use "reprocessing plant" in an English sentence

The 800-tonne per year reprocessing plant will apparently be at Jiayuguan in Gansu province.

The latest report includes data for the Rokkasho Reprocessing Plant for the first time.

The first week was spent at the Saunders battery reprocessing plant in Birmingham Alabama.

Tarapur reprocessing plant has replaced CIRUS and it has 100-ton annual fuel reprocessing capacity.

The world’s most modern cooling unit reprocessing plant is operating near Prague since 2018.

For Joe Nye, stopping Pakistan from getting a reprocessing plant was a top priority.

Pyongyang subsequently announced its intention to reopen the critical reprocessing plant in February 2003.

They could attack a reactor, a reprocessing plant or a nuclear waste transport directly.

The Rokkasha Maru 800 t/yr reprocessing plant will go into full production this year.

Oh yes, about Tokay Reprocessing Plant and its highly radioactive liquid waste and plutonium.

How to use "oparbejdningsanlæg" in a Danish sentence

Uranmine, berigningsanlæg, brændselsfabrik, oparbejdningsanlæg og affaldslager - alle led er nødvendige, for at lave atomstrøm.

I henhold til aftalen går den indsamlede spildolie til rensning og genanvendelse på miljøgodkendte oparbejdningsanlæg, hvor det genraffineres til baseolie.

på oparbejdningsanlæg for bygningsaffald samt det tilsvarende råprodukt fra oparbejdningsanlæg.

Frankrig har et oparbejdningsanlæg i La Hague, hvor der er behandlet mere end 10 000 ton s kernebrændsel.

Miljø Håndtering af Elektronikskrot skal ske med omtanke, og oparbejdning skal foregå på miljøgodkende oparbejdningsanlæg.

Atomkraft - nej tak | Greenpeace Danmark Berigningsanlæg, atomkraftreaktorer og oparbejdningsanlæg blev i slutningen af 2.

Anden radioaktiv forurening af atmosfæren kan stamme fra sprængning af atomvåben eller uheld på oparbejdningsanlæg, atomdrevne ubåde, skibe og satellitter.

Malmen blev skibet til Østerbro i København, hvor Kryolitselskabet Øresund havde deres oparbejdningsanlæg.

Det blev vurderet, at der er et interessant forretningspotentiale for danske virksomheder med et best-of-art plastsorterings- og oparbejdningsanlæg.

Ved primære kilder forstås affaldsproducenter, der ikke er affaldsbehandlingsanlæg (oparbejdningsanlæg, forbrændingsanlæg, komposterings/biogasanlæg og deponeringsanlæg).