What is the translation of " REPROCESSING PLANT " in Vietnamese?

• nhà máy tái chế
• nhà máy tái xử lý

Examples of using Reprocessing plant in English and their translations into Vietnamese

In 1989, US satellite photos revealed a nuclear reprocessing plant at Yongbyon.
Năm 1989: Ảnh vệ tinh của Mỹ tiết lộ một nhà máy tái chế hạt nhân tại khu vực Yongbyon.

A new reprocessing plant with an 800 metric ton per year capacity is being constructed at Rokkasho in Japan.
Một nhà máy tái chế mới với công suất 800 t/ năm ở Rokkasho( Nhật Bản) đang vận hành thử.

They further stated that from here on, the IAEA inspectors will have no further access to the reprocessing plant.
Họ còn cho biết từ nay trở đi, các thanh sát viên IAEA sẽ không được ra vào nhà máy tái chế biến nữa.

Due to the economic losses and risks, construction of reprocessing plants during this time did not resume.
Vì những thiệt hại và rủi ro kinh tế, việc xây dựng nhà máy tái xử lý không được tiếp tục trong thời gian này.

Earlier this month, North Korea handed over 18-thousand pages of records for its Yongbyon reactor and reprocessing plant.
Trước đây trong tháng này, Bắc Triều Tiên đã giao hồ sơ dài 18,000 trang liên quan đến lò phản ứng hạt nhân Youngbyon và nhà máy tái chế biến.

Japan began building a major reprocessing plant with French state-owned company Areva in the early 1990s.
Nhật bắt đầu xây dựng nhà máy tái xử lý lớn với công ty nhà nước Areva của Pháp vào đầu những năm 1990.

Some were convinced that it was a military project and that there was a plan for a secret reprocessing plant to produce plutonium.
Một số tin rằng đây là một dự án quân sự và Israel có kế hoạch xây dựng một nhà máy tái chế bí mật để sản xuất plutonium.

An explosion at a nuclear waste reprocessing plant caused 35 workers to be exposed to low levels of radioactivity.
Một vụ nổ tại nhà máy xử lý chất thải hạt nhân làm cho 35 công nhân rơi vào tình trạng có mức độ phóng xạ thấp.

Argayash, where pollution levels were 986 times the norm, is located around 20 miles from a huge nuclear reprocessing plant known as Mayak.
Argayash, nơi mức độ ô nhiễm gấp 986 lần so với tiêu chuẩn, cách nhà máy xử lý hạt nhân khổng Mayak chỉ khoảng 20 dặm.

After Winsor helped to design and build a nuclear reprocessing plant in California in 1965, the plant was shut down before it could open.
Ông thiết kế và xây dựng một nhà máy tái chế hạt nhân ở California vào năm 1965, tuy nhiên nhà máy đã bị buộc đóng cửa.

The cooling process is powered by emergency diesel generators, as well as in the case of Rokkasho nuclear reprocessing plant.
Quá trình làm mát được trang bị bằng máy phát điện Diesel khẩn cấp, như trong trường hợp của Nhà Máy Rokkasho- nhà máy tái chế nhiên liệu nguyên tử.

Japan also has built- but not operated- a large reprocessing plant of French design that can separate about eight tons of plutonium a year.
Nhật đã xây dựng- nhưng chưa hoạt động- một nhà máy tái xử lý hạt nhân quy mô lớn theo thiết kế của Pháp có thể cho ra tám tấn plutonium một năm.

Also on Dec. 22, Japan Nuclear Fuel said that it was postponing the planned launch of its trouble-plagued spent fuel reprocessing plant by three more years until 2021.
Và cũng vào thứ sáu, Japan Nuclear Fuel cho biết họ đã trì hoãn kế hoạch thử nghiệm nhà máy tái chế nhiên liệu thêm ba năm nữa, tức là vào năm 2021.

After the 2007 quake, the operators of a fuel reprocessing plant in Rokkasho-Mura were required to upgrade the complex, which was undergoing test operations at the time.
Sau trận động đất năm 2007, những người vận hành một nhà máy tái chế nhiên liệu ở Rokkasho- Mura được yêu cầu nâng cấp tổ hợp, lúc đó đang tiến hành chạy thử.

In May 1998, a cesium-137 source ended up at one of their scrap metal reprocessing plants, located in Los Barrios, Cadiz.
Vào tháng 5 năm 1998, một nguồn Caesium- 137 đã kết thúc tại một trong những nhà máy tái chế kim loại phế liệu của họ, nằm ở Los Barrios, Cadiz.

In 1957 there was a serious nuclear accident in the reprocessing plant of Mayak(150 km. northwest of the city) with nuclear fuel, causing deaths in the Chelyabinsk Oblast, but none one in the city.
Một tai nạn hạt nhân nghiêm trọng xảy ra vào năm 1957 tại các nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân Mayak, 150 km về phía tây bắc của thành phố, gây ra các ca tử vong ở tỉnh Chelyabinsk nhưng không phải trong thành phố.

In Germany a vitrification plant is in use; this is treating the waste from a small demonstration reprocessing plant which has since been closed down.[52][58].
Tại Đức một nhày máy thủy tinh hóa đang hoạt động, xử lý chất thải từ một nhà máy thí điểm tái chế nhỏ đã đóng cửa.[ 52][ 58].

A serious nuclear accident occurred in 1957 at the Mayak nuclear fuel reprocessing plant, 150 km north-west of the city, which led to evacuations and fatalities throughout the oblast, although not in Chelyabinsk city.
Một tai nạn hạt nhân nghiêm trọng xảy ra vào năm 1957 tại các nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân Mayak, 150 km về phía tây bắc của thành phố, gây ra các ca tử vong ở tỉnh Chelyabinsk nhưng không phải trong thành phố.

In the US, this is the Naval Reactor Facility at the sprawling Idaho National Laboratory, and in Russia the Mayak plutonium production and reprocessing plant in Siberia is the final destination.
Ở Mỹ, quá trình này được thực hiện tại Phòng thí nghiệm Quốc gia Idaho thuộc Cơ sở Phản ứng Hải quân và ở Nga là nhà máy sản xuất và tái chế plutonium Mayak ở Siberia.

A serious nuclear accident occurred in 1957 at the Mayak nuclear fuel reprocessing plant, 150 km north-west of the city, caused deaths in Chelyabinsk Oblast but not in the city.
Một tai nạn hạt nhân nghiêm trọng xảy ra vào năm 1957 tại các nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân Mayak, 150 km về phía tây bắc của thành phố, gây ra các ca tử vong ở tỉnh Chelyabinsk nhưng không phải trong thành phố.

The Kyshtym disaster was a radiological contamination accident that occurred on 29 September 1957 at Mayak, a plutonium production site for nuclear weapons and nuclear fuel reprocessing plant in the S….
Thảm họa Kyshtym là một tai nạn ô nhiễm phóng xạ xảy ra vào ngày 29 tháng 9 năm 1957 tại Mayak, một khu vực sản xuất plutoni ở Nga cho vũ khí hạt nhân và nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân của Liên Xô.

One example is the way radioactive waste travels through the oceans from nuclear reprocessing plants in England and France to nearby countries such as Ireland and Norway.
Một ví dụ là cách chất phóng xạ đi qua các đại dương từ các nhà máy tái chế hạt nhân ở Anh và Pháp tới các quốc gia lân cận như Ireland và Na Uy.

The Clinton administration took the offer but demanded immediate inspections before any further talks, after which Pyongyang reluctantly allowed the IAEA to visit a plutonium reprocessing plant in Yongbyon.
Chính quyền Clinton đã chấp nhận đề xuất đó nhưng yêu cầu kiểm tra ngay trước khi có cuộc đàm phán tiếp theo, sau đó Bình Nhưỡng miễn cưỡng cho phép IAEA thăm nhà máy tái chế plutoni ở Yongbyon.

In addition, many of the processes designed to remove fission products from medium-active process streams in reprocessing plants are designed to remove cationic species like cesium(e.g., 137Cs) and strontium(e.g., 90Sr).
Ngoài ra, nhiều quy trình được thiết kế để xử lý các sản phẩm phân hạch từ các luồng quy trình hoạt hóa trung bình trong các nhà máy tái chế được thiết kế để loại bỏ các dạng cation như xezi( chẳng hạn, Cs137) và stronti( chẳng hạn, Sr90).

The Kyshtym Disaster was a radioactive contamination accident that occurred on 29 September 1957 at Mayak, a plutonium production site in Russia for nuclear weapons and nuclear fuel reprocessing plant of the Soviet Union.
Thảm họa Kyshtym là một tai nạn ô nhiễm phóng xạ xảy ra vào ngày 29 tháng 9 năm 1957 tại Mayak, một khu vực sản xuất plutoni ở Nga cho vũ khí hạt nhân và nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân của Liên Xô.

Steam coming from buildings associated with the reprocessing plant suggests it is preparing to commence operations, according to the analysis by Nick Hansen, a satellite imagery specialist who closely monitors developments in the North's weapons programs.
Hơi nước bốc lên từ những tòa nhà liên kết với nhà máy tái chế cho thấy có thể nhà máy này sắp hoạt động trở lại, theo nhà phân tích có tên Nick Hansen- một chuyên gia hình ảnh vệ tinh chuyên giám sát chặt chẽ sự phát triển trong các chương trình vũ khí của Triều Tiên.

In Dimona, French engineers poured in to help build Israel a nuclear reactor and a far more secret reprocessing plant capable of separating plutonium from spent reactor fuel.
Ở Dimona, các kỹ sư Pháp giúp Israel xây dựng một lò phản ứng hạt nhân và nhà máy tái xử lý bí mật có khả năng phân tích plutonium từ nhiên liệu lò phản ứng đã sử dụng.

As a result of increased tensions over Ukraine, European reprocessing plants have cut their purchases of Russian crude and started to replace it with oil from Saudi Arabia, setting the stage for increased competition between oil suppliers in their struggle for global market share.
Sau sự gia tăng căng thẳng liên quan đến vấn đề Ukraine, các nhà máy tái chế châu Âu đã giảm mua dầu thô của Nga và bắt đầu thay thế bằng nguồn dầu từ Saudi Arabia, thiết lập giai đoạn mới cho sự cạnh tranh ngày càng tăng giữa các nhà cung cấp dầu trong trong thị trường toàn cầu.

I am talking about the Kyshtym disaster which was a radioactive contamination accident that occurred on 29 September 1957 at Mayak, a plutonium production site for nuclear weapons and nuclear fuel reprocessing plant in the Soviet Union.
Thảm họa Kyshtym là một tai nạn ô nhiễm phóng xạ xảy ra vào ngày 29 tháng 9 năm 1957 tại Mayak, một khu vực sản xuất plutoni ở Nga cho vũ khí hạt nhân và nhà máy tái chế nhiên liệu hạt nhân của Liên Xô.

After failing to convince the French Government to sell them a gas cooled graphite moderated plutonium-producing reactor and reprocessing plant, and likewise failing to convince the Italian government to sell them a Cirene reactor, the Iraqi government convinced the French government to sell them an Osiris-class research reactor.
Sau khi không thể thuyết phục chính phủ Pháp bán cho họ một lò phản ứng hạt nhân gas- graphite sản xuất- plutonium và nhà máy xử lý, và cũng không thể thuyết phục chính phủ Italia bán cho họ một lò phản ứng Cirene, Chính phủ Iraq đã thuyết phục được Chính phủ Pháp bán cho họ một lò phản ứng hạt nhân nghiên cứu lớp Osiris và các phòng thí nghiệm kèm theo.