What is the translation of " REPROCESSED " in German?

• aufbereitet
• wiederaufbereitete
• wiederaufbereitet
• nachbearbeitet
• verarbeitet
• wiederaufgearbeitet
• wiederverarbeitet
• wiederaufbereiteten

Examples of using Reprocessed in English and their translations into German

Water quality for reprocessed devices.
Wasserqualität für wiederaufbereitete Produkte.

ERA Benelux' reprocessed air compressors benefit from an excellent quality controlling.
ERA Benelux' wiederaufbereitete Klima-Kompressoren profitieren von einer exzellenten Qualitätskontrolle.

The materials thus retrieved are reprocessed and reused.
Die so gewonnenen Materialien werden wieder aufbereitet und wiederverwertet.

DR1 includes reprocessed data from the Early Data Release.
Das DR1 enthält wiederaufbereitete Daten aus der Frühen Datenfreigabe.

Submission of validation data for reprocessed single-use devices.
Einreichung von Validierungsdaten für wiederaufbereitete Einweg-Produkte.

The Interlock Conchotome Opener is made of stainless steel and can thus be completely reprocessed.
Der Interlock Conchotom-Öffner ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und kann somit komplett aufbereitet werden.

They are unsuitable to be reprocessed into anything else but animal feed.
Sie können zu nichts anderem verarbeitet werden als zu Tierfutter.

Around 1.7 million tonnes of material have to be transported away and reprocessed or got rid of.
Rund 1,7 Mio. Tonnen Material müssten abtransportiert und wiederaufbereitet oder entsorgt werden.

PVC Fireproof Mesh Sheet is reprocessed by PVC Fireproof Mesh Fabric.
PVC-feuerfeste Maschen-Blatt wird von PVC feuerfestem Ineinander greifen-Gewebe wieder aufbereitet.

This is a suitable option for residual matter that does not have to be reprocessed before its reuse.
Das ist vor allem für Rückstände geeignet, die vor dem Wiedereinsatz nicht aufbereitet werden müssen.

Assuming that seven out of ten catheters are reprocessed, the clinic will save around 700 euros per cooled catheter.
Angenommen, sieben von zehn Katheter werden aufbereitet, spart sich die Klinik pro gekühltem Katheter rund 700 Euro.

When this term was missing, the product could technically contain up to 30 per cent of reprocessed feathers.
Fehlte der Begriff„Original", so konnten bis zu 30 Prozent wiederaufbereitete Altware enthalten sein.

KaVo original dental replacement components have been newly reprocessed and are equivalent to original equipment quality.
Die KaVo Original Austauschteile werden neu aufbereitet und sind gleichzusetzen mit der Erstausrüstungsqualität.

After the products have passed specific test sequences they are released or, if necessary, reprocessed.
Nachdem die Produkte genau festgelegte Prüffolgen bestanden haben, werden sie freigegeben, oder- falls nötig- nachbearbeitet.

Any product made of KRION can be reprocessed and used again in its production process.
Alle aus KRION hergestellten Produkte lassen sich aufbereiten und können am Ende ihrer Lebensdauer erneut in den Produktionskreislauf eingebracht werden.

Furthermore, long-term effects may not be identified and attributed to the use of reprocessed medical devices.
Ferner werden möglicherweise Langzeitfolgen nicht erkannt bzw. nicht auf den Gebrauch von wiederaufbereiteten Medizinprodukten zurückgeführt.

If a determination is reprocessed and saved again, a new version is created that retains all of the original data.
Wird eine Bestimmung nachbearbeitet und neu gespeichert, wird eine neue Version unter Beibehaltung aller ursprünglichen Daten erstellt.

Of course, these are completely RAL quality-assured! This has the advantage that the dark grey colour can be produced almost 100% from reprocessed plastic.
Die Vorteile: Die Farbe Dunkelgrau lässt sich nahezu 100-prozentig aus wiederaufbereitetem Kunststoff herstellen.

Almost all types of steering gears and servo-pumps get reprocessed, no matter from which manufacturer they originally come.
Fast alle Typen von Lenkgetrieben und Servopumpen werden wiederaufbereitet, egal von welchem Hersteller sie ursprünglich stammen.

Continuous cost-savings and optimum performance, are only possible with perfect care and hygienically Reprocessed handpieces.
Denn nur mit perfekt gepflegten und anschließend hygienisch wiederaufbereiteten Instrumenten lassen sich Kosten dauerhaft sparen und perfekte Ergebnisse erzielen.

Each item has been photographed and catalogued, then deconstructed and reprocessed before, finally, being mounted on Valchromat boards and archived.
Jeder Gegenstand wurde fotografiert und katalogisiert, danach dekonstruiert und wiederaufbereitet, bevor er schließlich auf MDF-Platten montiert und archiviert wurde.

As can be seen, discharges from Sellafield have declined considerably in recent years, despite increased throughput of reprocessed fuels.
Daraus ist zu entnehmen, daß die Einleitungen aus Sellafield in den letzten Jahren- trotz eines erhöhten Durchsatzes von wiederaufbereiteten Brennstoffen- erheblich abgenommen haben.

Waste oils may only be reprocessed if they contain no contaminants or if any such contaminants are separated or destroyed by the reprocessing process.
Altölverordnung Altöle dürfen nur aufbereitet werden, wenn sie keine Schadstoffe enthalten oder wenn diese durch den Aufbereitungsprozess abgetrennt oder zerstört werden.

Because these are photosynthesising organisms, they can directly convert the energy from sunlight into energy-rich molecules, which are then reprocessed into fuel.
Da sie Photosynthese betreiben, wandeln sie direkt die Energie aus Sonnenlicht in energiereiche Moleküle um, die wiederum zu Treibstoff verarbeitet werden können.

The 98% of processing waste is recovered and reprocessed for the production of new material, also thanks to the choice of the methacrylate, recyclable plastic.
Die 98% der Verarbeitungsabfälle zur Herstellung von neuem Material wiedergewonnen und wiederaufbereitet, auch dank der Wahl des Methacrylat, recycelbarem Kunststoff.

For Polyolefin-based materials there are already extensive recycling options in place, so the film can be reprocessed to a high-quality recyclate, that can perfectly be reused again.
Für Polyolefin-basierte Materialien existieren bereits flächendeckende Recyclingmöglichkeiten, sodass die Folie zu einem qualitativ hochwertigen Rezyklat aufbereitet werden kann, das sich ausgezeichnet wiederverwerten lässt.

From the 31 endoscopes that were completely reprocessed before sampling, all bacterial counts reached the limits established for automatic cleaning claims.
Bei den 31 Endoskopen, die vor der Probenahme komplett aufbereitet wurden, hielt die Bakterienbelastung in allen Fällen die für die Reinigungsleistung vorgegebenen Grenzwerte ein.

Waste generated by European industries and consumers is increasingly being reprocessed into secondary raw materials and new products instead of being buried in landfills.
Abfälle aus der europäischen Industrie und von Verbrauchern werden zunehmend zu sekundären Rohstoffen und neuen Produkten verarbeitet, statt auf Deponien vergraben zu werden.

Remaining valuable material will be regranulated, and partly sold and partly reprocessed in some of our products such as edge protectors and manual strapping tapes.
Verwertbares Material wird regranuliert, dann zum Teil verkauft und zum Teil in unseren Produkten wie zum Beispiel Eckenschutzleisten und manuellen Verpackungsbändern wiederverarbeitet.

Recycling is defined as any recovery operation through which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or any other purposes.
Stoffliche Verwertung ist ein Entsorgungsverfahren, durch das Abfälle zu Produkten, Materialien oder Substanzen wiederaufbereitet werden, sei es für den ursprünglichen Verwendungszweck oder für andere Zwecke.