ПЕРЕРАБОТАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• processed
• recycled
• revised
• redesigned
• reworked
• reformulated
• refined

Примеры использования Переработанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переработанные пищевые продукты.
Processed food.

Семинар сертифицированы построить переработанные панели.
Workshop certified to build recycled panels.

Переработанные и консервированные фрукты и овощи.
Fruit and vegetables, processed and preserved.

Избегайте переработанные продукты питания, когда это возможно.
Avoid processed food whenever possible.

Переработанные фабрикаты- дешевый источник протеина.
Recycled Fabricants are a cheap source of protein.

Как сделать семя лоток стартер, используя переработанные материалы.
How to make a seed tray starter using recycled materials.

Переработанные и консервированные рыба и рыбные продукты.
Fish and fish products, processed and preserved.

Науру почти полностью полагается на импортируемые переработанные продукты.
Nauru relies almost completely on imported processed food.

Переработанные фишки из казино, измельченные кредитные карты.
Ground-up casino chips, a chopped-up credit card.

Против этого, переработанные продукты обратно импортируются в Венгрию.
In contrast, the processed products are imported back to Hungary.

Переработанные металлы, бумаги и стакан более дешевы чем новые.
Recycled metals, papers and glass are cheaper than new ones.

И классифицированные как NTF, и переработанные диски снабжаются уникальными ярлыками.
Both NTF and reprocessed drives are given this unique label.

Красиво переработанные эможи, которые показывают еще больше деталей.
Beautifully redesigned emoji that reveal even more detail.

Следует исключить все мясные переработанные продукты: колбасы, сосиски, балыки и т. д.
Exclude all processed meat products: sausages, sausages, smoked, etc.

Переработанные продукты перепродаются главным образом в Западную Европу и США.
Processed products are sold on to Western Europe and the United States.

Статьи, доработанные или переработанные авторами, повторно направляются на рецензирование.
Articles, modified or revised by the author, re-routed for review.

Переработанные яблоки применяются для изготовления соков, пюре, сухофруктов.
The processed apples are used for preparation of juices, puree, dried fruits.

В результате этого в организм человека попадают переработанные и легкоусвояемые вещества.
As a result the human body get recycled and easily digestible substances.

Мука, переработанные зерновые и прочие продукты питания для животных, не включенные в другие категории.
Flours, processed cereals and other animal feeds, n.e.c.

После периода выдерживания в течение нескольких дней переработанные стоки удаляются из реактора.
After a retention time of several days, the treated waste stream leaves the reactor.

Полностью переработанные мосты SLI имеют новые функции и улучшенную производительность.
Completely redesigned SLI bridges come with new features and improved performance.

Наша цель- создавать продукты, используя только возобновляемые источники сырья или переработанные материалы.
Our aim is to make products using only renewable resources or recycled material.

Учебники, переработанные в ходе текущего цикла, поступят в учебные классы к апрелю 2010 года.
The textbooks revised in the current cycle will be in classrooms by April 2010.

Высококалорийные и значительно переработанные продукты легко доступны во многих европейских странах.
Energy-dense, highly processed products are readily available in many European countries.

Хмель и переработанные хмелепродукты являются одними из наиважнейших компонентов при приготовлении пива.
Hops and processed hop products are some of the most important ingredients when brewing beer.

На альбоме находятся две переработанные ранее вышедшие песни« Fuego Contra Fuego» и« El Amor de Mi Vida».
The album contained reworkings of two of his early songs"Fuego Contra Fuego" and"El Amor de Mi Vida.

Переработанные продукты применяются где-либо это возможно, в силосах нашей автоматической системы кормления.
Recycled products are used where possible, such as in the silos of our automatic feeding system.

Экологическая ассенизация использует переработанные отходы жизнедеятельности человека в качестве удобрений в сельском хозяйстве.
Ecological sanitation uses recycled human waste as fertilizer for agriculture.

Переработанные бумажные волокна= немецкая смешанная бумага- волокна, полученные из отходов с помощью французской технологии.
Reciclated fibres2= German mixedpaper- fibres obtained from waste by French technology.

Чтобы сэкономить деньги, они использовали переработанные автокресла, чтобы сшить водонепроницаемые сумки и перчатки.
To save money, they would use recycled car seats to sew up waterproof pouches and over-gloves.