Примеры использования Subí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subí tras él.
Así que, subí al techo.
Subí a una montaña.
Así que… subí al escenario.
Так что… Я поднялся на сцену.Subí a mi habitación.
Я поднялся к себе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sube al auto
sube al coche
subir las escaleras
súbete al auto
subir al escenario
sube al avión
sube a la camioneta
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me asusté, subí al auto y me fui.
Subí por la otra escalera.
Я поднялся по другой лестнице.En fin, por eso es que subí al techo.
Именно поэтому я пошел на крышу.Me subí al auto con él.
Так что я сел к нему в машину.Una vez… una vez me subí al metro,¿sabes?
Как-то раз как-то раз сел я в метро, так?Me subí en un avión y regresé a casa.
Я сел в самолет, полетел домой.No estuve, pero subí buscando el baño.
Этого не было, но я поднялся искать ванную.Subí por el aire y vi nuestra casa.
Я поднялся в воздух и увидел наш дом.En el minuto en el que me subí en el tren, me noqueó.
Когда я сел в поезд, он меня вырубил.Subí al buque tan pronto como pude.
Я поднялся на корабль, как только смог.Así que me subí al auto y rajé de allí.
Subí a esta enorme montaña solo por ti.
Я взобрался на эту гору только ради тебя.Están en su mayoría basadas en flash, pero las subí a YouTube.
Me subí en el asiento trasero roto.
Я забрался на сломанное заднее сидение.Pues no sé, yo no me encontraba bien y subí a acostarme.
¿Así que me subí a una motocicleta y le disparé?
И я запрыгнул на мотоцикл и пристрелил его?Subí a mi auto, conduje, regresé, todo igual.
Сел за руль, объехал район, вернулся. Как не бывало.Ni bien me subí, el conductor me puso una venda en los ojos.
Как только я сел, водитель завязал мне глаза.Me subí a su regazo y lo abracé muy fuerte.
Me subí a un tren y les dije que me había perdido.
Я забрался в поезд, потом наврал, что потерялся.Me subí a su cama y apuñalé a mi abuelo en el cuello.
Я забрался на их постель и ударил деда ножом в шею.Me subí al andamiaje, pero empezó a tirarme hacia abajo.
Я забрался на строительные леса, но он начал тянуть меня вниз.Me subí al auto y me sentía verdaderamente agobiado, abrumado.
Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.Subí en moto a la montaña Buck, bajé en ala delta.
Я взобрался на велосипеде на гору Бак, слетел обратно вниз на дельтаплане.Me subí a su auto y así pasamos los restantes niveles de seguridad.
Я запрыгнул к нему в машину, и мы проехали сквозь оставшиеся ряды охранников.
