Примеры использования Subíndice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
X con subíndice n.
Subíndice abajo.
Нижний индекс снизу.Estilo- Subíndice.
Стиль- Подстрочный.Subíndices Educación.
Texto superíndice/ subíndice.
Надстрочный/ подстрочный текст.Subíndice a la derecha.
Нижний индекс справа.Caracteres;superíndice/subíndice.
Ячейки; надстрочный/ подстрочный текст.Subíndice a la izquierda.
Нижний индекс слева.Determina el espacio para los subíndices.
Определяет интервал для нижних индексов.Inserta un subíndice a la derecha de un marcador de posición.
Вставляет нижний индекс справа от местозаполнителя.Ctrl; L Elemento Añadir Añadir subíndice.
Ctrl; L Элемент Добавить Добавить нижний индекс.Inserta un subíndice a la izquierda de un marcador de posición.
Вставляет нижний индекс слева от местозаполнителя.Convertir el texto en superíndice o subíndice.
Преобразование текста в надстрочный или подстрочный.Inserta un subíndice directamente debajo del marcador de posición.
Вставляет нижний индекс непосредственно под местозаполнителем.Determina el espacio para los subíndices y superíndices.
Seleccione el texto que desee convertir en superíndice o subíndice.
Выделите текст, который нужно сделать надстрочным или подстрочным.Se introduce un nuevo índice," el subíndice del medio ambiente", en el índice de exposición.
Новый индекс<< подындекс природных условийgt;gt; вводится в индекс подверженности.Pero más a menudo voy a escribir como un subíndice theta allí.
Но в основном я буду записывать это как нижний индекс тета вот здесь.Estos tres subíndices se combinaron en un índice de vulnerabilidad único.
Эти три вспомогательных индекса были объединены в один комплексный Seleccione en la celda los caracteres que desee colocar como superíndice o subíndice.
Текст верхним или Si, por ejemplo, desea escribir H20 con subíndice 2, seleccione el 2 en la celda(no en la línea de entrada).
Например, если надо написать H20 с цифрой 2 нижним индексом, выделите цифру 2 в ячейке( не в строке ввода).Tienes linfocitos T--y la mayoría dela gente simplemente escribe t con una minúscula o subíndice h allí.
У вас есть вспомогательные Т- клетки,и большинство людей просто написать T с строчными буквами или подстрочный h там.El índice estructural se denomina ahora" subíndice de estructura económica" en aras de la claridad;
Структурный индекс отныне называется<< подындекс структуры экономикиgt;gt;, с тем чтобы сделать его более понятным;Estos tres subíndices recibieron la misma ponderación para constituir el índice de competitividad del comercio, lo que a su vez permite determinar cuáles son los países más competitivos en materia de comercio y los obstáculos para un mejor comportamiento comercial.
Эти три подиндекса имеют равные веса в структуре ИКТ, который, в свою очередь, позволяет определить наиболее конкурентоспособные страны с точки зрения торговли, а также факторы, препятствующие улучшению торговых показателей.En los estudios futuros se integrarían también variables contextuales y subíndices como instrumentos de evaluación.
В последующих исследованиях будут также изучаться контекстуальные переменные и подиндексы на предмет их оценки.El índice de exposición se compone de cuatro subíndices que representan el tamaño, la ubicación, la especialización económica y un nuevo subíndice específico que refleja la vulnerabilidad ambiental estructural.
Индекс подверженности включает четыре подындекса, представляющих размер, местоположение, экономическую специализацию и новый специальный подындекс, отражающий структурную экологическую уязвимость.El componente de extensión territorial pasa a denominarse" subíndice de tamaño", denominación más genérica;
Компонент<< малого размера>gt; будет называться<< подындексом размераgt;gt;, что является более общим по характеру термином;Este estudio reveló que en la RAE de Macao los resultados del índice general de disparidad entre los géneros y de los 4 principales subíndices eran más altos que la media general(0,7067 para el índice general y 0,99, 1,00, 0,67 y 0,17 para los subíndices relativos a la salud, el nivel educativo, la participación y las oportunidades económicas y el empoderamiento político, respectivamente).
Исследование показало, что общий индекс гендерного разрыва в ОАРМ и четыре основных подындекса были выше, чем в среднем(, 7067 по общему индексу и, 99, 1, 00,, 67 и, 17 соответственно по подындексам здравоохранения, образования, участия в экономике и политических прав и возможностей).Pero desde la primavera de 2014, la tendencia se ha invertido y el subíndice del sector público ha superado a su contraparte.
Но с весны 2014 года, эта тенденция изменилась, и субиндекс государственного сектора превзошел субиндекс частного сектора.Swift Swift Swift estructuras Swift clasesSwift propiedades Swift métodos Swift Los subíndices Swift heredar Swift inicialización Swift deinitialization Swift ARC general Swift encadenamiento opcional Swift tipo Fundición Swift.
Swift Перечисления Swift сооружения Swift КлассыSwift свойства Swift методы Swift Нижние индексы Swift наследование Swift инициализация Swift деинициализация Swift ARC Обзор Swift Дополнительный Chaining Swift Приведение типов Swift.
