Примеры использования Descargó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién la descargó?
Se descargó nuestra base de datos.
Sebastian descargó esas.
Себастьян загрузил это.Siete descargó mi programa… en su matriz cibernética.
Sí,¿sabes si descargó el anuario?
Ты не знаешь, скачала ли она Альбом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Él… descargó material clasificado- y lo filtró a periodistas.-¡¿Qué?
Он… скачивал секретные материалы и сливал их журналистам?Científica descargó las fotos.
Dorota descargó un montón de musicales de la MGM para el avión.
Дорота скачала целую кучу MGM мюзиклов, что бы смотреть в самолете.Muy bien, así que Summers descargó el anuario, y después.
Так, значит Саммерс скачал альбом и затем.Un buque descargó su cargamento de lingotes en Hong Kong.
Судно выгрузило партию болванок в Гонконге.Creo que este medallón me descargó todos sus recuerdos.
Думаю, этот медальон загрузил в меня все эти воспоминания.Incluso descargó planos de la comisaría del archivo del condado.
Даже скачал чертежи полицейского участка из окружного архива.¿Quieres decirme que todo esto es porque él descargó un concierto clandestino?
Скандал из-за того, что он скачал пиратский концерт?Alguien descargó los originales.
Кто-то скачал оригиналы.Nuestros ingenieros hansido capaces de identificar los archivos que Chris descargó.
Инженерам удалось выяснить, какие файлы скачал Крис.Luego se descargó un archivo.
Затем, он загрузил файл.Alguien descargó patrones de seguridad y mantenimiento de vuelos domésticos de transporte.
Кто-то загрузил модели безопасности и техническое обслуживание внутренних грузовых рейсов.Hace dos días el contramaestre Armstrong descargó miles de… de documentos clasificados a un flashdrive.
Два дня назад старшина Армстронг загрузил тысячи секретных документов на флеш- карту.El conductor descargó las cajas y regresó a su punto de partida.
Водитель выгрузил ящики и вернулся в район, откуда он прибыл.Parece que se descargó un PDF de esta página.
Такое чувство, что он загрузил PDF- файл с этого сайта.Mi colega RJ descargó la caja dijo que le había devuelto el rifle.
Мой приятель Ар Джей разгрузив ящик, сказал, что вернул винтовку.El contenedor descargó en la terminal Red Hook.
Контейнер выгрузили в терминале" Ред Хук".Y entonces Daphne descargó muchas imágenes extrasensoriales, y ahora está poniéndose al día.
И так Дафни загрузила множество экстрасенсорных изображений и теперь она полностью наверстала забытое.Entonces, Rafael descargó toda la sórdida historia.
И потом Рафаэль загрузил всю эту грязную историю.Tu hija de ocho años descargó archivos de Defensa de alto secreto?
Твоя восьмилетняя дочь скачала секретные файлы обороны?Así que Angela descargó el metraje del sistema de seguridad del juego.
Итак, Энджела скачала запись игры из системы безопасности.Todo lo que Saxon descargó sobre mí, de la computadora de Vogel está aquí.
Все, что Саксон загрузил с компьютера Вогель обо мне здесь.Minutos después, Gob descargó su equipo… e hizo un sorprendente descubrimiento.
Чуть позже Джоб разгружал реквизит и обнаружил нечто неожиданное.¿Sabes que cuando Cuatro descargó sus antiguos recuerdos, empezó a evitarme?
Знаешь, когда Четвертый загрузил свои старые воспоминания, он начал меня избегать?La semana pasada, Cindy descargó un formulario para matrimonio del sitio web del ayuntamiento.
На прошлой неделе Синди скачала заявление на брак с сайта мэрии.
