ЗАГРУЖЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• stažený
• naložené
• rušný

Примеры использования Загруженный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загруженный день в садике?
Rušný den ve školce?

Удалить загруженный выпуск.
Smazat stažený& díl.

Сержант, знаю, у вас загруженный день.
Seržante, vím, že jste měl rušný den.

Удалить загруженный выпуск.
Smazat stažené epizody.

Загруженный скрипт настройки прокси- сервера содержит ошибкиName.
Stažený konfigurační skript pro proxy je neplatnýName.

Открыть загруженный пример.
Otevřít& stažený příklad.

И тебе еще нужно проехать через Токио, самый загруженный город на планете.
A budeš muset projet Tokio, což je nejvíc zacpané město na světě.

Нет, но у вас загруженный день.
Ne, ale máte rušné odpoledne.

Откройте загруженный файл OBB в этой папке.
Otevřete stažený soubor OBB v této složce.

Это было, мягко говоря, полностью загруженный автомобиль удается получить все.
Bylo to přinejmenším plně naložené auto podaří dostat všechno.

Сохранить загруженный. apk на вашем андроид Телефон.
Uložit stažený APK na vašem robot telefon.

Загруженный пакет поврежден, необходимо загрузить его еще раз.
Balíček, který byl stažen, je vadný a je třeba jej stáhnout znovu.

У нас сегодня очень загруженный день, так что давай побыстрее.
Máme před sebou velmi náročný den, tak se snaž vypadat živěji.

Установите загруженный APK, затем переместить почтовый файл его в/ SDCard папку.
Nainstalujte stažený APK, pak se přesunout ZIP soubor jej do/ sdcard složku.

Хотя это не тот, кто похитил данные, но я вычислил IР- адрес человека, который получил загруженный файл.
Sice nevíme kdo to vzal, ale mám IP adresu osoby, která přijala nahraný soubor.

Достаточно загруженный карликовой звездой, чтобы пробить дыру в горе, и отрезать проход на восток.
Naložený dostatkem trpasličí hvězdy, aby udělal díru do hory- a odřízl přístup k východu.

Вы болтали и смеялись несколько часов за одним из моих столиков в самый загруженный день недели.
Seděli jste a dlouhé hodiny se smáli u jednoho z mých stolů v jeden z nejhektičtějších dní v týdnu.

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.
Těžce naložené vozidlo prohnuté na své zádi dává dojem, že je v něm úderný tým připraven zaútočit na cíl.

Теперь вы собираетесь открыть свой андроид файловый менеджер или проводник, а затем найти загруженный ÖBB файл в папке загрузки.
Nyní budete chystá otevřít svůj Android File Manager nebo Explorer a pak najít stažený soubor ÖBB ve složce Download.

Нажмите загруженный APK на устройстве, выберите« Установить' а также, если нужно, предоставить необходимые разрешения для установки приложения.
Poklepáním na stažený soubor APK na svém zařízení, zvolit‚ Instalovat' a, V případě potřeby, udělit požadovaná oprávnění k instalaci aplikace.

Но, чтобы дать им возможность выбора действий относительно копий, mashup и прочего. нам сначала необходимо установить, что материал, загруженный на наш сайт, защищен авторским правом.
Ale abychom jim mohli dát možnost nakládat s kopiemi, mixážemi a dalšími, potřebujeme nejdříve odhalit, že je na naši stránku nahrán materiál chráněný autorskými právy.

Тинем нажмите кнопку" Опция«( Или сдвиг на Windows) и нажмите кнопку" Восстановление iPhone" В ITunes, Мы выбираем файл IPSW загруженный в 2, мы начинаем процесс восстановления.
Tinem stiskněte tlačítko" Volba"(Or směna v systému Windows) a klikněte na tlačítko" obnovení iPhone"V iTunes, Vybereme soubor IPSW staženo na 2 punč, pak spustíme proces obnovy.

Простой Просмотрщик- это компонент Flash который можно свободно использовать, но его лицензия вступает в конфлик с лицензионной политикой некоторых дистрибутивов. Также нельзя распространять этот компонент вместе с этим модулем расширения. Вы можете загрузить Простой Просмотрщик через его домашнюю страницу и указать этому модулю расширения на загруженный архив. Архив будет сохранен вместе с настройками модуля, так что вы сможете его использовать после при необходимости.
Simple Viewer je Flash komponenta, kterou lze volně používat, ale sama používá licence, které mohou přijít do konfliktu s několika distribucemi. Kvůli licenci není možno modul dodávat s programem. Simple Viewer si můžete nyní stáhnout z jeho domovské stránky a připojit tento nástroj ke staženému archivu. Archiv bude uložen s nastavením modulu, takže bude dostupný pro další použití.

Загруженные части.
Stažené bloky.

Композиция была загружена на YouTube 14 июля 2015 года.
Tento klip byl na Youtube nahrán 14. července 2011.

Подкасты аудио и видео файлы, загруженные из Интернета на свой мобильный телефон.
Podcasty jsou audio a video soubory stažené z internetu na svém mobilním telefonu.

Файл будет загружен на наш сервер анализа файлов и проверен.
Soubor bude nahrán na náš server pro analýzu souborů a podroben analýze.

Загруженным файлам( название и размер).
Stažené soubory( jméno a velikost).

Предлагаемое имя для загружаемого файла.
Navrhovaný název pro stažený soubor.

Файл конфигурации не был загружен в сервер CUPS. Демон не будет перезапущен.
Soubor s nastavením nebyl nahrán k CUPS serveru. Služba nebude restartována.