СЪЕМКА на Чешском - Чешский перевод

• natáčení
• záběry
• focení
• záběr
• natáčet
• fotografování
• film

Примеры использования Съемка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но эта съемка?
Ale dnešní film?

Съемка рекламы?
Natáčení reklamy?

У меня завтра съемка.
Mám zítra natáčení.

Это съемка под низким углом.
Je to záběr z nízkého úhlu.

Нет, это финальная съемка.
Ne, je to poslední záběr.

Инфракрасная съемка со спутника.
Termální snímky ze satelitu.

Это документальная съемка.
Jsou to dokumentární záběry.

Съемка телешоу, 9 декабря.
Záběry ze show vysílané 9. prosince.

Амок сумасшедшего Съемка может.
Amok Madman Fotografování je možné.

Съемка должна быть правдоподобной.
NATÁČENÍ by mělo být realistické.

Через час начнется съемка моего фильма!
Za hodinu mi začíná natáčení!

Вот почему так важна сегодняшняя съемка.
Proto je dnešní focení tak důležité.

Это съемка с вечера, когда погиб Роман Зазо.
To je záběr z noci, co umřel Roman Zazo.

У меня запланирована съемка на Ближнем Востоке завтра.
Zítra mám focení na Blízkém východě.

Что если съемка растянется на следующий день?
Co když se natáčení prodlouží na další den?

Съемка происходила в маленькой киевской студии.
Natáčení se konalo v malém studiu v Kyjevě.

В конце апреля съемка началась в Гаване.
Na konci dubna natáčení začalo v hlavním městě Kuby v Havaně.

Эта съемка сделана во времена Холодной войны.
Tyto záběry byly pořízeny během studené války.

Завтра у нас вечерняя съемка, мы увидимся раньше?
Zítra máme večerní natáčení. Mám se s tebou předtím sejít?

Это съемка камеры видеонаблюдения из вашей гримерки.
To je záběr z bezpečnostní kamery z tvé šatny.

Настоящая, подлинная съемка, которая велась прямо по ходу ограбления.
Autentické záběry probíhající během loupeže.

Это съемка из столовой одного женского колледжа.
Tyhle záběry jsou z kavárny jedné vysokoškolské koleje.

Задачей Томбо стала систематическая съемка ночного неба.
Tombaughovým úkolem bylo systematické fotografování noční oblohy.

Основная съемка первого сезона началась 28 июня 2018 года в Нью-Йорке.
Hlavní natáčení první řady začalo 28. června 2018 v New Yorku.

Я в туалете в декорациях" Болта", и съемка уже началась.
Jsem právě na toaletě v bytě detektiva Wrenche a právě začali natáčet.

Но эта съемка ничто в сравнении с виденными мной незабываемыми фрагментами.
Ten záznam je však ničím v porovnání s tím, co jsem viděl já.

Я бы с удовольствием, но у меня через час съемка для каталога бикини.
Moc bych chtěla, ale za hodinu jdu na focení bikin na katalog.

У меня рано утром съемка на ферме рождественских елок в Коннектикуте.
Zítra mám brzo natáčení na farmě s vánočními stromky v Connecticutu.

Наиболее известный фильм в этом жанре- часовая съемка белки с диареей.
Nejznámější film tohoto žánru je hodinový záběr na veverku s průjmem.

Кэрри, Ал, у меня есть съемка с камер наблюдения около дома Лантини.
Carrie, Ale. Mám záběry z bezpečnostních kamer z okolí domu Giuliani Lantiniové.