КАДР на Чешском - Чешский перевод

• záběr
• snímek
• obrázek
• rám
• záběru
• shot
• rámeček

Примеры использования Кадр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот кадр.
Ten obrázek.

Темновой кадр.
Černý snímek.

Здесь, кадр за кадром.
Tady, snímek za snímkem.

Найди 3- й кадр!
Najdi třetí obrázek.

Это последний кадр.
To byl poslední snímek.

Только 1 кадр. Из 3- х.
Jen jeden obrázek, ze tří.

Вы попадаете в кадр.
Stojíte mi v záběru.

Медленно, кадр за кадром.
Pomalu, snímek po snímku.

Марк, войди в кадр.
Marku, padej do záběru.

Вот кадр из этого ролика.
Toto je obrázek z toho videa.

У вас остался один кадр.
Zbývá jeden snímek.

Это кадр из эротической записи.
Je to záběr ze sex nahrávky.

Посмотри на этот кадр.
Podívej na ten záběr.

Такой кадр пропустил, Джо.
Prošvihl jsi nádhernej záběr, Joe.

Делла, всего один кадр!
Dello, jeden snímek!

Кадр был ниже, чем OW 94 переименован сегодня YZE 750.
Rám byl nižší než OW 94 přejmenována dnes YZE 750.

Как думаешь, хороший будет кадр?
Myslíš, že by to byl dobrý snímek?

Нужно проанализировать каждый кадр этого видео.
Musím zanalyzovat každej snímek z toho videa.

Вовсе нет, вы просто случайно попали в кадр.
Ale vůbec ne, jen jste se dostala do záběru.

А вот и хороший кадр для Вас. Маленький мальчик с моим портретом.
Toto je dobrý záběr- ten malý chlapec s mým obrazem.

И вдруг- вот что. Пытается ли Эми уйти за кадр?
Ale teď najednou, z ničeho nic, se Amie snaží dostat mimo záběr.

Неожиданно, мужчина заходит в кадр и направляет на нее пистолет.
Znenadání vstoupí muž do záběru a namíří na ni zbraň.

Я думал это был кадр из фильма Анджелины Джоли" Соблазн".
Myslel jsem, že to je záběr Angeliny Jolieový ze Sedmýho hříchu.

Это кадр с уличной камеры, которая рядом с галереей Кассела.
Tenhle obrázek je z dopravní kamery, vyfocen jeden blok od Casselovy galerie.

Ромео Как будто это имя, Кадр из смертельного уровня пистолет.
ROMEO A jako by to jméno, Shot od smrtící úroveň zbraně.

Кадр из записи с видеокамеры в лобби отеля" Моррис Гранд" в вечер убийства.
Snímek z bezpečnostní kamery v hale hotelu Morris Grand v noci vraždy.

Мне очень нравится этот кадр, мурашки по коже каждый раз, когда вижу его.
Zbožňuji ten záběr. Pokaždé dostanu husí kůži, když to vidím.

Есть такой же кадр, на котором Дженни подъезжает к больнице 12- ю минутами раньше.
Máme stejný záběr Jenny, jak závorou projíždí o 12 minut dříve.

Два малолетних преступника и это единственный кадр, где видны хоть какие-то характерные черты для опознания.
Dva grázlové, tohle je jediný záběr, kde se dají identifikovat.

Два малолетних преступника. Это единственный кадр на котором видны хоть какие-то характерные черты для опознания.
Dva vandalové Tohle je jediný záběr, který ukazuje nějaké indetifikující rysy.