КАДРЫ на Чешском - Чешский перевод

• záběry
• záznam
• snímky
• rámy
• obrázky
• kádr
• záběr
• záběrů
• záznamy

Примеры использования Кадры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот это. Первые кадры.
Bum, první záběr.

Те же самые кадры снова и снова.
Ty samé snímky, zas a znova.

Мы получаем первые кадры.
Dostáváme první obrázky.

Готово. Кадры безопасности стерты.
Hotovo. bezpečnostní záznam vymazán.

Мы получаем первые кадры.
Právě teď dostáváme první snímky.

Это кадры из экспедиции 1927 года.
To je záznam z expedice v roce 1927.

Вот некоторые кадры из моего фильма.
Tohle jsou nějaké záběry z mého filmu.

Это кадры камеры с ее гостиной.
Tohle je záznam z kamery z předního pokoje.

Это ты помог им заполучить такие кадры?
To tys jim pomohl získat ty záznamy?

Вот кадры, которые мы взяли у больницы.
Tady je záznam, který nám poslala nemocnice.

Кто-то послал отсутствующие кадры Рою.
Někdo ale Royovi poslal chybějící záběr.

Тут будут кадры кальмара снаружи.
A pak to střihnem a bude venkovní záběr na chobotnici.

Добавление рисунка и текста на все кадры.
Přidejte text nebo kresbu na všechny snímky.

Это кадры с камеры видеонаблюдения на улице.
Ten záznam je z bezpečnostní kamery na ulici.

Нам удалось получить кадры с камер безопасности.
Podařilo se nám získat záznam z bezpečnostní….

Эти кадры мы получаем от спутниковой сети" Гвиневра.
Tyto záznamy jsou ze satelitní sítě Guinevere.

Наслаждайтесь, используя наши живые кадры клавиатуры;
Užijte si používání našich živých klávesnice rámy;

Я вытащил все кадры, которые я смог найти по его маршруту.
Vytáhl jsem všechny záznamy, na kterých je Henry.

Выберите где и как MPlayer должен пропускать кадры.
Vybere zda a jakým způsobem má MPlayer odhazovat snímky.

У нас есть кадры с камеры с двух ракурсов возле ее квартиры.
Máme záznam z kamer v obou rozích blízko jejího bytu.

Вы можете скачать и попробовать все кадры бесплатно.
Zde si můžete stáhnout a vyzkoušet všechny snímky ZDARMA.

У полиции тоже есть эти кадры, и номер и модель автомобиля.
Policie má tento záznam, příliš, a značku a model auta.

Это кадры из Нью-Йорка, который также атакуют гигантские морские свинки.
Toto je záběr na New York, kde obří morčata taktéž zaútočila.

Майкл, у меня есть кое-какие кадры. Тебе стоит взглянуть прямо сейчас.
Michaele, mám pár záběrů, které musíš hnedka vidět.

В нижней части экрана рисования выбранные кадры отмечены следующим образом.
V dolní části režimu kresby jsou vybrané snímky zvýrazněny.

Я начал изолируя кадры с точки, когда камера начала падать.
Začal jsem izolováním záběrů od bodu, kdy kamera vyletěla do vzduchu.

Новые кадры из той видеозаписи, что мы нашли на компьютере Макэндлесса.
Nový záběr z nahrávky, kterou jsme našli na McCandlessově počítači.

Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак.
Záměrně jsem vybral obrázky, pořízeny těsně před několika nedávnými incidenty.

Эти кадры были сняты с флота Ворлонов, приближающегося к системе Вентари 3.
Tyto záběry byly natočeny, když Vorlonská flotila zničila Ventari 3.

Некоторые кадры были с точностью воспроизведены по фотографиям мест Припяти.
Některé snímky byly s přesností vytvořené z fotografií míst v Pripjati.