RÁMY на Русском - Русский перевод

• рамы
• кадры
• рамки
• рама

Примеры использования Rámy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koupil nějaké levné rámy.
Купил пару дешевых рам.

Rámy jsou lemované olovem.
Это система из свинца.

Dělám své vlastní rámy.
Делаю свои собственные рамки.

Protože otec Rámy měl čtyři manželky.
У отца Рамы было 4 жены.

Kovové rámy.
Металлические рамы, пластиковые покрытия.

I rámy jsou neuvěřitelně sporé. Neuvěřitelné.
Даже рама здесь невероятно строгая.

Kathy, Kathy Grahamová. Děti Rámy.
Кэти, Кэти Грэм," Рама Кидс.

Dveře, okení rámy, všechno je mimo.
Дверные проемы, оконные рамы, все перекошено.

Odkapávací rady, okenní rámy, podlahy.
Водосток, оконные рамы, пол.

Rámy a panely lékařského zařízení.
Изготовление металлических панелей и стеллажей.

Kolonisté se začínají stěhovat do Rámy.
Казаки врывались уже в лагерь.

Rámy brýlí pro každý typ poutače.
Рамки для очков для каждого типа глазных ловушек.

Počkejte, až uvidíte tyto rámy postelí.
Подождите, пока вы видите эти кровати кадров.

Užijte si používání našich živých klávesnice rámy;
Наслаждайтесь, используя наши живые кадры клавиатуры;

A na konec spojíme dva rámy v jeden.
А в самом конце… Мы эти две рамы соединим в одну.

Všechny rámy obrazů drží na zdi přivařené šrouby.
Запрессованные винты удерживают каждую раму картины на стене.

S spolehlivými hliníkovými rámy a válečky.
С надежными алюминиевыми рамками и роликами.

Zahrnuje dva sekce rámy' A', příčník a veškeré potřebné vybavení.
Состоит из 2 секций А рамы, траверсы и всего необходимого оборудования.

Všechny vnější dveře a okna jsou dvojitá PVC rámy s okenic hliníku.
Все внешние окна и двери с двойным остеклением ПВХ рамы со ставнями алюминиевые окна.

Jestli ComforTech poslali ty rámy minulý týden, teď už by tu měly být.
Если ComfortTech отправили те рамы на прошлой неделе, они должны быть уже здесь к этому времени.

Podle umístění podélníků vůči kolům dělíme rámy na vnější a vnitřní.
В зависимости от места прикрепления аппаратные кейлоггеры подразделяются на внешние и внутренние.

Pozinkované profily( rámy) pro kapsové filtry.
Профили рамы воздужных фильтров из гальванизированной стали.

Rámy mohou být bezpečně naloženy na nákladní automobil pomocí vysokozdvižného vozíku nebo jeřábu.
Рамы могут быть безопасно размещены в пикапе с помощью вильчатого подъемника или крана.

Nejlepší koláže tvůrce vytvořit fotografické koláže v mřížek, koláž rámy, volná forma, nebo s fotografiemi v pozadí.
Лучшие коллажи для создания фотоколлаж в сетях, коллаж кадры, свободная форма, или с фотографиями в фоновом режиме.

Tajemné modré luxusní rámy prodávané za horka Posuvné sprchové dveře pro rychlé dodání.
Таинственная синяя роскошная рамка Горячая продажа Раздвижная душевая дверь для быстрой доставки.

Všude se to hemží pestrobarevnými pákistánskými náklaďáky převážejícími trámy, dřevěná okna, dveře a rámy postelí, na nichž sedí manželky a děti.
Повсюду видны красочные пакистанские грузовики, которые везут на себе бревна и деревянные оконные рамы, двери и кровати, а сверху всего этого добра сидят жены с детьми.

Pokřivené okenní rámy, vlhko ve sklepě, stopy po pastelkách na všech zdech, špinavé šmouhy kolem klik a pantů.
Покореженные оконные рамы, вода в подвале, рисунки на стенах, жуткие потеки у дверных ручек.

Plnohodnotného expoziční bracketing: z 3 na 7 rámy, neomezený počet zastávek rozteč, navíc zvyk EV posouvání.
Полноправного Брекетинга экспозиции: из 3 в 7 кадры, неограниченное количество остановок Разнос, плюс пользовательские EV смещение.

V případě User Datagram( Jednotlivé rámy na jakémkoliv systému), Přenos správnost musí vypořádat s komunikačním softwarem.
В случае дейтаграмм пользователя( отдельные кадры для любой системы), Передача правильности приходится иметь дело с коммуникационным программным обеспечением.

Tam objevila další stěny a zimní zeleninu a skleněné rámy, ale v druhé stěně byl další zelenými dveřmi a to nebylo otevřené.
Там она нашла больше стен и зимние овощи и стекла рамы, но в Вторая стена была еще одна зеленая дверь и не был открыт.

Как использовать "rámy" в предложении

S originálními rámy Rachette můžete mít odkládací prostor, designovou poličku nebo futuristický obraz dohromady.

Brzdy jsou kotoučové 120 Kč polepy na rámy Specialized, Merida, Scott, Trek a další...Nabízím polepy na rámy kol vyřezané z kvalitní vinylové fólie.

Bezpečnostní rámy měly podobným akcím zabránit. Útočníci, kteří byli při policejním zátahu zabiti, dobře věděli, co dělají.

DPH Plošinový vozík s vysokou nosností, velkou ložnou plochou a odnímatelnými koncovými rámy.

Vyrábíme urnové pomníky, jednohroby i dvojhroby, krycí desky, nápisní desky, rámy vč.

SKLO PRINTGLASS rámy, kování Kalkulace skříní Eshop vestavěné spotřebiče Dveře interiér masiv, MDF Podlahy laminát, dřevo, lina Okna eurookna, plastová Ploty pergoly altány DBH s.r.o.

Poněkud surový vzhled kamenného zdiva změkčila použitím světlého dřeva na podlahy, podhledy, okenní rámy, dveře a schodiště.

Koncové rámy včetně drátěných výplní je možné snadno vyjmout.

Přitom jsou do koupelny ideální plastové rámy místo kovových.

DPH Plošinový vozík s ocelovou trubkovou konstrukcí a dvěma koncovými rámy s drátěnou výplní.