Примеры использования Rámu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spát na rámu?
Materiál rámu: hliníková slitina.
Na plátno v rámu.
На холсте, в раме.Materiál rámu: Rám bezešvých ocelových trubek.
Материал рамы: Рама из бесшовных стальных труб.Koupili jsme to kvůli rámu.
Zvedněte horní kryt rámu na vysunuté poloze.
Spustí& konsole; bez rámu.
Запустить& konsole; в окне без рамки.Náčrt v rámu nemá žádné stíny. Je neškodný.
Но силуэт в рамке не отбрасывает тень, а это менее вредно.Nemůžu se vrátit zpátky do rámu!
Krásný design rámu, flexibilní venkovní instalace.
Красивая конструкция рамы, гибкой наружной установки.To znamená, že lísteček je z rámu.
Это значит, что стикер был на раме.Máme snímače v rámu, ale nic není připevněného k plátnu.
В раме установлены сенсоры, но сам холст не защищен.Také se mi nelíbí, jak to plátno zapadá do rámu.
Еще не мне нравится, как холст вставлен в раму.Styl designu černého rámu- nejnovější trend módy na světě.
Черный дизайн рамки- новейшая тенденция моды в мире.Nic z tohoto nám neříká, proč byla Khosova krev na rámu.
Ничего из этого не объясняет, почему кровь Коса была на раме.Materiál rámu Letoun lehké hliníkové slitiny hořčíku.
Материал рамы Самолеты легкие алюминиевого сплава магния.Nainstalujte další dva šrouby na každé bočnice rámu.
Установить два дополнительных винта на каждой стороне плиты кадра.Materiál rámu: letadla lehké hliníkové slitiny hořčíku.
Материал рамы: Самолеты легкие алюминиевого сплава магния.Našli jste krev Briana Khosa na rámu ztracené námořní malby?
У вас есть кровь Брайна Коса на раме пропавшей картины ВМС?Ale kupuju si nějaký čas zastrkáváním několika mincí do dveřního rámu.
Но я выигрываю немного времени, засовывая монеты в дверную раму.To je binární kód a je vyrytý do rámu, který nelze oddělat.
Тут бинарный код спрятан в раме, которую невозможно сдвинуть.Obraz vyřízli z rámu, plátno srolovali a strčili do jednoho z dalekohledů.
Они вырезали полотно из рамки. Свернули, и положили в телескоп.Skoro to vypadá jakoby mohla vystoupit z rámu a políbit tě.
Это выглядит почти как будто она может выйти из рамки и поцеловать тебя.Když se podíváte na kompozici,je to prostě nádherně rozložené v kruhovém rámu.
И композиция выстроена просто безупречно.( Ж) Вписана в круглую раму.Rám materiál: bezešvé ocelové trubky rámu, mnohem silnější než jiné továrny.
Tímto způsobem modul skutečně funguje jakoprvek zdůraznil kotaci rámu.
Таким образом двигатель на самом деле работает какэлемент подчеркнул подъема цитировании кадра.Zvedněte horní kryt rámu nahoru lehce splnit výztuže na boční panely.
Rám materiál: bezešvé ocelové trubky rámu, mnohem silnější než jiné továrny.
Материал рамы: гладкая стальная рама трубы, гораздо более прочная, чем другая фабрика.Rám materiál: bezešvé ocelové trubky rámu, mnohem silnější než jiné továrny.
Материал рамы: бесшовная стальная трубная рама, намного прочнее, чем на других заводах.
