RÁMUS на Русском - Русский перевод

• шум
• шуметь
• грохот
• громко
• шума

Примеры использования Rámus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen rámus.
Просто шум.

Žádný rámus.
Не шуметь.

To není rámus, to je hudba.
Это не шум. Это музыка.

Co je to za rámus?
Что за шум?

Ten rámus nebo to oko…?
Весь этот шум или один глаз?

To je rámus!
Это ж громко!

Říkal jsem mu ať nedělají rámus.
Я же сказал ему не шуметь!

Uděláme tady rámus jako na karnevalu.
Грохот будет, как на карнавале.

A co je to za rámus?
Что это за шум?

Takže vy říkáte, že jste slyšel… rámus?
Так вы говорите что слышали… шум?

Co je to za rámus?
Что за грохот?

Ale buď opatrný, nedělej rámus.
Осторожно. Не устраивай шума.

Dělejte co největší rámus než se vzdáte.
Наделайте как можно больше шума, прежде, чем сдадитесь.

Zdá se mi to, nebo je tady hrozný rámus?
Мне кажется, или тут ужасно громко?

Co to je za rámus?
Что это за шум?

Zaslechla jsem zvýšené hlasy a rámus.
Я слышала повышенные голоса, потом грохот.

Co to je za rámus?
Что там за шум?

Promiňte za ten rámus.
Извините за шум.

Co to je za rámus?
И что это за шум?

Omlouvám se za ten rámus.
Прости за этот шум.

Mami, to byl rámus.
Мам, было так громко.

Slyšela jsem tu rámus.
Я услышала здесь грохот.

Co je to tu za rámus?
Что тут за шум?

Co to bylo za rámus?
Что это был за шум?

Co to tady je za rámus?
Что у вас тут за шум?

Michaele, co je to za rámus?
Майкл! Что это за шум?

Můžete mi popsat ten rámus, pane?
Вы можете описать этот шум, сэр?

Copak jste neslyšeli ten rámus?
Вы не слышали шума, который мы тут подняли?

Proboha, co je to za pekelný rámus?
Ради всего святого что это за адский грохот?

Sousedi, kteří jsou půl kilometru daleko, si stěžovali na rámus ze stavby.
Соседи, что в четверти мили отсюда, жалуются на шум со стройки.

Как использовать "rámus" в предложении

A těm obecně neprospívají štěkající psi a rámus vůbec od 22 do 08 hodin, o svátcích a víkendech.

Například pan Fiala vyšel před barák jen tak v pyžamu a v pantoflích podívat se, co je to venku za rámus a zastřelili ho ve dveřích.

V sobotu večer Holeček nevydržel rámus a šel umravnit skupinu mladíků na skateboardech.

Pokoušel se umravnit mladíky, kteří na novém hřišti za jeho vilou dělali v noci rámus.

Obec to stálo několik tisíc korun a i když limity nakonec nepřekročí, lidi si stejně stěžují, protože rámus to dělá.

Zima a neskutečný rámus nám dovolili usnout maximálně hodinu.

Když jich bylo ve sklepě moc, dělaly mi tam strašný rámus, zní jeho zdůvodnění.

Ale bez boje se nevzdáváme, a tak my holky jsme si začaly připravovat povzbuzování (ječení, pištění a jiný ohlušující rámus), a naše soutěžící družstvo šlo do maskérny.

Když jsem ho vyhazovala z bytu, začal dělat hrozný rámus.“ Přišla tak o bydlení v podnájmu, kde kvůli ní lidé psali petice.

Vnitřek kabelky je vypolstrovaný černým 4 mm silným filcem, díky čemuž nebudou věci uvnitř dělat rámus.