KRAVÁL на Русском - Русский перевод

• шум
• звук

Примеры использования Kravál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kravál.
Это шум.

Pro mě je jazz jenom kravál.
А для меня джаз- это только шум.

Jaký kravál, madam?
Что за шум, мэм?

Co je to za kravál?
Что за шум?

Ježíšku na křížku, co je to tady za kravál?
Господь всемогущий! Что за шум?!

Jaký kravál?
Какой шум?

Víc se mi asi líbilo, když dělali kravál.
Они мне нравились больше, когда издавали шум.

Žádný kravál, pane.
Никакого шума, сэр.

Kravál, publicita. To, co jsi předvedla v baru.
Шум, гласность, тот маленький фокус, который ты выкинула в баре.

Co je to za kravál?
Что там за шум?

Co to je za kravál mami?
Что за пляски, мам?

A vypněte ten kravál.
И убавьте звук.

Ale nadělá to kravál a nepořádek.
Это шумно… и грязно.

Poslechněte si ten kravál.
Только прислушайтесь к этому шуму.

Co to bylo za kravál, Dougie?
Что это был за шум. даги?

Omlouvám se za kravál.
Простите за шум.

Zastavte někdo ten kravál, proboha!
Кто-нибудь заткнет этот вой, Бога ради!

Co je to venku za kravál?
Что за шум снаружи?

Co když se rozhodnou, že ztropí kravál? Kvůli tomu, že jsi?
А что если родители Сэба поднимут шум из-за того, что ты…?

Co je to tam za kravál?
Что это там за кавардак?

Co to je za kravál?
Что это за шум?

Co je to za kravál?
Что это за шум?

Co je to za kravál?
Что еще за шум?

Co to bylo za kravál?
Что это за шум?

Co je to za kravál!
Что тут за гвалт?!

Co to je za kravál?
Это что еще за шум?

Co je to tu za kravál?
Что это тут за тарарам?

Co je to sakra za kravál?
Черт побери, что за шум?

Co je to za kravál?
Что это за звук?!- Все нормально,?

Kristepane, co je to za kravál?
Господи, что это за шум?

Как использовать "kravál" в предложении

Ty pohledy sousedů na ten kravál ve zcela tiché vesnici byly k nezaplacení.

Vzpomínám, že po prvním poslechu onoho pro mě dnes kouzleného CD, jsem si říkal, jak někdo může poslouchat takovej kravál.

Kravál začíná." Pokýval Martin hlavou. „Ať mi daj svátek." Zavrčel Owen, „Stejně přijdou na velký kulový." „Musíme rychle vymyslet, jak z toho ven.

Anči i přes neskutečný kravál klidně spala až do půl deváté, takže měla dost energie k tomu, aby se do mě pustila všemi polštáři, co na Základně našla.

Zabarikáduj okna rychle a dělej u toho kravál nebo pomalu a kravál nedělej).

Nevadí, přece na práci potřebuju klid, tím spíš si obývák nespojím s kuchyní, kde je kravál. 20.

Asi jsem dělala pořádnej kravál, což ve výsledku není nic zarážejícího, když je ten obr třikrát větší a těžší než já.

Bude kolem toho obrovský kravál, ale je to nutné.

Zatímco Filmora Jimi Hendrix.) Sarge: Koukej vypnout ten hippiesáckej kravál!

Sám jsem takovou úpravu nedávno dělal a pokud dal ventilátor blbě dohromady tak pak dělá kravál.