HLUK на Русском - Русский перевод

• шум
• звук
• шумно
• шуми
• грохот
• шума
• звуки
• шумом
• шуметь
• шумы
• звука

Примеры использования Hluk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký hluk?
Какие звуки?

Ten hluk v mé hlavě.
Этот звук в моей голове.

Žádnej hluk.
Только не шуми.

Nedělej hluk, vypadni.
Не шуми, уходи.

Je tu takový hluk.
Здесь так шумно.

Žádný hluk, ani slovo.
Не шуметь, не разговаривать.

Je tu docela hluk.
Тут очень шумно.

Nedělej hluk a poslouchej mě.
Не шуми и слушай меня.

Uvnitř byl neustále hluk.
Внутри всегда шумно.

Nedělej žádný hluk a neodcházej.
Не шуми и не уходи.

Byl tu hluk, tak jsem šel ven.
Здесь шумно и мне пришлось выйти.

Co je to kruci za hluk?
Что, черт побери, за грохот?

Přes ten hluk tě neslyším.
Не слышу за всем этим шумом.

Co je to sakra za hluk?
Что это за звук, черт возьми?

Ale ten hluk, jak můžou spát?
Там же шумно. Как им спится?

Co je to sakra za hluk?
Что это, черт возьми, за звук?

Nedělej hluk, jinak nás Patrick uslyší?
Не шуми, или Патрик нас поймает"?

Bolí to, Doktore, ten hluk.
Мне больно, Доктор. Этот звук.

Takový dutý hluk, jako rázová vlna.
Сдавленный звук, как будто ударная волна.

Ty asi taky nejsi doma, je tam hluk.
Ты не дома? У тебя там шумно.

Byl tam strašný hluk… a já byl zamotaný… v… nitkách.
Был ужасный звук, и я был окован… Окован цепями.

Z jedné budovy jsme uslyšeli hluk.
Что мы услышали звуки из одного из домов.

Dělají moc velký hluk. A vy s tím nic neděláte.
Они издают слишком много шума, а вы ничего с этим не делаете.

Ryby všeobecně nerady palvou tam, kde je hluk.
Рыба обычно не плавает там, где шумно.

Jednoduché vokální tiky způsobit hluk nosem nebo ústy, jako:.
Простые вокальные тики привести вам сделать шума через нос или рот, такие как:.

Trik je v tom, abych otevřel tvé dveře, aniž bych udělal hluk.
Главное тут- открыть твою дверь, не наделав шума.

Slyšel jsem hluk a vykouknul na schody, abych viděI, co se to děje.
Я услышал звуки потасовки и спустился этажом ниже посмотреть, в чем дело.

Ale, stejně jako já, opravdu miluje hluk a vzrušení.
Но он, как и я наслаждается шумом.

Vila se nachází na konci malé místní silnice, kde není dopravní hluk.
Вилла расположена в конце небольшой местной дороги, где нет дорожного шума.

To je opravdu hrozný hluk, co vydává Hammondovo auto a on to nepřestane dělat.
Автомобиль Хаммонда производит чрезвычайно отвратительный звук, а он упорно продолжает его издавать.

Как использовать "hluk" в предложении

Přesto ta zbývající menšina dokáže udělat takový humbuk (nebo hluk?) okolo rušení nočního klidu, že se vždy po festivalu dočítám, že táborská radnice to hodlá řešit.

Nadlimitní působení hluku z festivalu je přitom krátkodobé a žádná studie neprokázala, že by krátkodobý hluk v naměřených hodnotách působil negativně na lidské zdraví.

Walstroom eliminuje hluk z agregátů pro uživatele i ostatní přítomné.

Jen tak pro zajímavost hluk, který byl v minulých letech Mighty sounds naměřen v nočních hodinách u rodinných domů blízko festivalu, se pohyboval od 41 do 62dB.

Další akcelerometr při volání nebo mluvení se Siri pomáhá mikrofonům metodou formování paprsku filtrovat okolní hluk a zaměřit se na tvůj hlas.

Sníží se otáčky ventilátoru a tím se sníží hluk vnitřní jednotky.

V autě slyšel jakýsi hluk. "...co myslíš?" ptala se právě Damaris.

Celoplošný koberec skvěle izoluje hluk a otřesy.

Například kročejový hluk účinně redukují sypké materiály, jako je vápencová drť.

Zjistíte, že podvodní hluk je drasticky snížen v našich plaveckých lázních.