Примеры использования Этот шум на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот шум.
To hučení.Бесит этот шум!
Прекратите этот шум.
Přestaňte s tím kraválem.Там этот шум!
Ты слышал этот шум?
Slyšíš ten zvuk?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Этот шум, который он издавал.
Ten zvuk, který vydával.Выключите этот шум.
Ztiš ten kravál!Этот шум он сводит меня с ума!
Ten hluk je k zešílení!Ты слышал этот шум?
Slyšel jsi ten hluk?Вы можете прекратить этот шум?
Můžete vypnout ten rámus?Прости за этот шум.
Omlouvám se za ten rámus.Этот шум. Привлечет еще больше?
Ten zvuk… přivábí další z nich?Вы слышали этот шум?
Slyšel jste ten zvuk?Весь этот шум или один глаз?
Ten rámus nebo Из-за чего весь этот шум?
Папочка, когда этот шум прекратится? Вот,?
Tati, kdy ten hluk přestane?И о чем был весь этот шум"?
Proč všechen ten povyk?Так этот шум теперь только в моей голове?
Takže ten zvuk už je jen v mé hlavě?Ты не мог не слышать этот шум.
Ty neslyšíš ten rámus?Другим клиентам этот шум нравится?
Ostatním zákazníkům se ten hluk líbí?Прошу, хоть кто-нибудь прекратите этот шум!
Mohl by prosím někdo zastavit všechen ten rámus!?Вы можете сделать этот шум потише?
Nemohl bys ten kravál ztišit?И все равно, не знаю, с чего весь этот шум.
A nicméně, nejsem si jistá k čemu je všechen ten povyk.Вы сказали, что этот шум раздавался из того места.
Říkal jsi, že ten zvuk… přicházel z určitého místa.Вы можете описать этот шум, сэр?
Můžete mi popsat ten rámus, pane?Этот шум на самом деле может восстановить поврежденный мозг.
Ten hluk může ve skutečnosti znovu rozjet zraněný mozek.Путь рабочие проверят этот шум утром.
Ať údržba ráno to hučení zkontroluje.Наверняка весь этот шум мешает Пэм прислушиваться к сигналам ее тела.
Že ten hluk znemožňuje Pam naslouchat signálům jejího těla.Эрминия, сходите наверх, скажите этим хамам немедленно прекратить весь этот шум.
Erminie! Běžte nahoru! Řekněte jim, ať s tím kraválem přestanou!Он пропустил этот шум через матрицу перевода своей собственной разработки.
Přehrál ten zvuk skrz překládací matici, kterou si sám vytvořil.
