DIESES GERÄUSCH на Русском - Русский перевод

• этот звук
• этот шум
• эти звуки

Примеры использования Dieses geräusch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Geräusch.
Этот шум.

Hörst du dieses Geräusch?
Слышишь эти звуки?

Dieses Geräusch.
Этот звук.

Ich kenne dieses Geräusch.
Я знаю этот звук.

Dieses Geräusch kenne ich.
Мне знаком этот звук.

Hören Sie dieses Geräusch?
Слышите этот шум,?

Dieses Geräusch, da ist es wieder!
Эти звуки, снова они!

Ich hasse dieses Geräusch.
Ненавижу этот шум.

Dieses Geräusch treibt mich in den Wahnsinn.
Этот звук сводит меня с ума.

Es ist wieder dieses Geräusch!
Опять этот шум.

Ah, ja, dieses Geräusch, dieses Geräusch, ah!
О да, этот звук. Этот звук!

Nein, ich liebe dieses Geräusch.
Нет, обожаю этот звук.

Dieses Geräusch fehlt mir überhaupt nicht.
Я не скучаю по этому звуку. Да, я тоже.

Machen Sie dieses Geräusch.
Повторите этот звук.

Dieses Geräusch ist das Sterben meiner Seele, Harold.
Это звук моей умирающей души, Гарольд.

Haben Sie dieses Geräusch gehört?
Вы слышали этот звук?

Den ganzen Tag höre ich dieses Geräusch.
Весь день я слышу этот звук.

Und dieses Geräusch.
А этот звук.

Es hat mich aufgeweckt, dieses Geräusch.
Он разбудил меня. Этот шум.

Ich habe dieses Geräusch vermisst.
Я скучал по этому звуку.

Den einzigen Hinweis, den wir bisher haben, ist dieses Geräusch.
И единственной ниточкой пока для нас является вот этот звук.

Dieses Geräusch Außen verheißt allerdings nichts Gutes.
Это звук снаружи не сулит ничего хорошего.

Sie hat angefangen, dieses Geräusch zu hören… wie Regen.
И она начала слышать тот звук… Похожий на дождь.

Waren Sie wach, oder lagen Sie im Bett, als Sie dieses Geräusch hörten?
Вы бодрствовали или были в постели когда услышали этот шум?

Und ich hasse dieses Geräusch, das sie beim Schlafen produziert.
Я ненавижу эти звуки, которые она издает, когда спит.

Ich habe mich auf zu viele Laptops gesetzt, um dieses Geräusch nicht zu erkennen.
У меня было слишком много ноутбуков, чтобы не узнать этот звук.

Weißt du, dieses Geräusch, das du machst, wenn du plötzlich weg bist?
Ты знаешь, это шипение, когда ты неожиданно исчезаешь отсюда?

Ich habe niemals gedacht, daß ich dieses Geräusch gerne hören würde.
Никогда бы не подумал, что я буду счастлив услышать эти звуки.

Dieses Geräusch wird vom Herzschlag aller Personen an Bord verursacht.
Господа, это звук сердцебиения всех людей, находящихся на борту.

Nun, zuerst hat Peggy dieses Geräusch im Keller gehört, also ging sie runter.
Ну, сначала Пэгги услышала шум в подвале, и она спустилась.

Как использовать "dieses geräusch" в предложении

Dieses geräusch wenn meine freundin zu heiraten.

Reporter tritt dieses Geräusch nur nachts auf.

Dieses Geräusch ist das aber keineswegs unangenehm.

Aber: ich kenne dieses Geräusch auch bzw.

Auch dieses Geräusch wird durch Wahrnehmung erzeugt.

Dieses Geräusch konnten wir kurz darauf lokalisieren.

Mit steigender Drehzahl wird dieses Geräusch heller.

Wann genau tritt dieses geräusch denn auf?

Man hört dieses Geräusch jedoch im Stand!!

Dieses Geräusch nervt mich vor allem nachts.