GERÄUSCH на Русском - Русский перевод

• звук
• шум
• звука
• звуки
• звуку
• шума
• шорох

Примеры использования Geräusch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welches Geräusch?
Какие звуки?

Geräusch einer Sirene.
Шум сирены.

Was ist das für'n Geräusch?
Что это за шум?

Dieses Geräusch, da ist es wieder!
Эти звуки, снова они!

Sie sollten wirklich wegkommen von diesem Geräusch.
Подальше от этого звука.

Einige rannten weg vom Geräusch der Explosion.
И некоторые убегают от звука взрыва.

Jedes Geräusch in der Nacht erinnerte mich an ihn.
Каждый шорох в ночи, я думала это он.

Trommel und klirrendes Geräusch(Gelächter) Hey! So.
Ритмичные звуки( Смех) Эй! Итак.

Gelächter Sie sollten wirklich wegkommen von diesem Geräusch.
Смех Подальше от этого звука.

Ah, ja, dieses Geräusch, dieses Geräusch, ah!
О да, этот звук. Этот звук!

Man sagt, man hört es meist am Geräusch.
Говорят, что в большинстве случаев понятно по звуку.

N gruseliges Geräusch in'ner dunklen Höhle, geh weiter, los.
Страшный шум в темной пещере. Идем.

Ebenfalls kann Asphalt eine Menge Geräusch produzieren.
Кроме того асфальт создает много шума.

Da ist dieses Geräusch wieder, ich kann es hören.
Опять этот шум. Я не могу больше этого вынести.

Seltsam, dass Sie meinen Wagen am Geräusch erkennen.
Любопытно, что ты узнал по звуку мою машину.

Jedes unkorrigierte Geräusch, das das Kind hört, ist gedämpft.
Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным.

Es gab auch keinen Platscher… Überhaupt kein Geräusch.
Не было ни всплеска, никакого звука вообще.

Da ist irgendein Geräusch, wie ein Tier oder so.
Там был какой-то шум, как будто какое-то животное.

Sagen Sie, hat sonst noch jemand dieses Geräusch gehört?
Скажите, а кто-нибудь еще слышал трещащий шум?

Wir haben dasselbe Geräusch gehört, kurz bevor dieses Ding auf uns zugesprungen ist.
Такой же звук мы слышали перед тем, как та тварь напала на нас.

Was wissen Sie tun, wenn ein Baby macht dieses Geräusch.
Что ты сделаешь, когда ребенок издаст такой звук.

Sie hat angefangen, dieses Geräusch zu hören… wie Regen.
И она начала слышать тот звук… Похожий на дождь.

Ich habe spätabends noch ferngesehen, als ich dieses komische Geräusch hörte.
Я засиделся допоздна, смотрел телевизор. Потом услышал этот… странный шум.

Klirrendes Geräusch Klingt langweilig, aber hören Sie, wie sie gemeinsam klingen.
Ритмичные звуки Звучит скучновато, но послушайте, как они звучат вместе.

Nachdem ich angegriffen wurde, jedes Geräusch, das ich höre.
Прости. После нападения, меня напрягает каждый шорох.

Dann war er über mir und der Bodenpolierer nebenan übertönte jedes Geräusch.
Потом он оказался сверху меня, а полировщик в соседней комнате заглушал каждый звук.

Das Kichern, das ist für mich das schönste Geräusch auf der ganzen Welt.
Это хихиканье- оно для меня самый прекрасный звук в мире.

In der Wissenschaft ist es genau umgekehrt: Marschiert weg vom Geräusch der Waffen.
В науке полностью наоборот: уходите от звука пальбы.

Verbesserter Motorblock Entwurf: Geringere Geräusch, niedrigere Schwingungs.
Усовершенствованный блок Дизайн двигателя: Нижний уровень шума, нижняя вибрации.

Wir können das Tier auch einem komplett bedeutungslosen und destruktiven Geräusch aussetzen.
Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку.

Как использовать "geräusch" в предложении

Jasper untersucht das Geräusch des Plastikbehälters.

Dieses Geräusch hatte ich auch gehabt.

Das Geräusch einer sich öffnenden Tür?

was könnte dieses schleifende geräusch verursachen?

Das Geräusch schluckte allerdings der Rasen.

Ein ohrenbetäubendes Geräusch ließ sie zusammenzucken.

Ein trompetenhaftes Geräusch erfüllte die Ebene.

Das Geräusch ist trotzdem noch da.

Bleibt das Geräusch bei gezogener Kupplung?

Kein Licht, kein Geräusch dürfe stören.