HLUPAČKO на Русском - Русский перевод

• глупая
• дурочка
• дура

Примеры использования Hlupačko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, hlupačko.
Нет, глупая.

To jsem já, hlupačko!
Это я, дура!

Hlupačko, dyť to je vídeňský řízek.
Глупая корова, это шницель.

Přestaň brečet, hlupačko.
Не плачь, глупая.

Hlupačko, k čemu je dobré mlátit do stromu?
Дурочка! Толку молотить по дереву!

Kateřino, ty hlupačko.
Кэтрин, ты неразумна.

Zneužívá tě, ty hlupačko, aby zostudil Henryho a obral ho o muže.
Он использовал тебя, дурочка, чтобы опозорить Генриха и лишить поддержки.

To je tvůj otec, hlupačko.
Он твой отец, глупая.

Nemůžeme být zabiti, hlupačko, ale to Klause nezastaví v tom, aby nás mohl nějak mučit.
Нас нельзя убить, глупенькая. но это не мешает Клаусу находить способы чтобы помучить нас.

Ne, házej, hlupačko.
Нет, глупая- надо бросать!

Říká se tomu hra čísel, hlupačko.
Это называется игра в числа, глупышка.

Neříkej mi hlupačko, matko!
Не называй меня глупой, мама!

Nemůžeš mě zabít, hlupačko.
Ты не можешь меня убить, глупая девчонка.

Ty smutná hlupačko.
Ты грустная, глупая девочка.

Nikdo do ní nebude dloubat, píchat, zkoumat ji pod misroskopem a ani jí rozřezávat jako krocana na Díkůvzdání, vy povýšenecká hlupačko!
В нее не надо тыкать разными инструментами, ее не надо резать как индейку на День благодарения, высокомерная дура!

Ale ne pro tebe, hlupačko!
Да не для тебя, дурочка!

Napsala jsi slůvko" posedlá" špatně, hlupačko.
Ты неправильно написала" одержима", тупица.

Kam se chystáš, hlupačko?
Куда ты рядишься, дура?

Hrabě tě nebude postrádat, hlupačko.
Поскольку граф не будет скучать по тебе, глупая девчонка.

Jaká naděje, ty hlupačko?
Надежда, ты, глупая женщина?

Šla jsem si pro tebe, hlupačko.
Я ехала за тобой, дурочка.

Hypotetická co, ty hlupačko?
Гипотетический что? Вот глупая.

Vím, že nekouše, hlupačko.
Я знаю, что она не кусается, дура.

Je hodný na tebe, ty hlupačko.
Он неравнодушен к тебе, дурочка.

Vím, co se stalo, hlupačko.
Я знаю, что здесь происходит, идиотка.

Ať je po tvém, ty hlupačko.
Пусть будет по твоему, ты глупая девчонка.

Co to má znamenat, ty hlupačko?
Что ты говоришь, маленькая глупая девочка?

To nebyly zříceniny, ty hlupačko.
Это были не руины, сумасшедшая Вы женщина.

Podívej co jsi to udělala hlupačko!
Смотри, что ты наделала, глупая девчонка!

Poslouchejte mě, vy jedna hlupačko.
Послушай, маленькая идиотка, я говорю в последний раз.

Как использовать "hlupačko" в предложении

Hlupačko, nemůžeš si dávat větší pozor na pusu!

Proto se teď chová, jak se chová, nesoustředí se a je zničená, Bella ji odkopla." ,,A jak to všechno víš ty?" Podezíravě se zamračila Hermiona. ,,Jak asi, ty hlupačko?

Neplatí se voda, hlupačko, ale její doprava a energie na čerpání.

Jak můžeš být někdo tak důležitý tak tupý a bezcitný, jako ty, hlupačko!" nadávalo mi to.

To nás tedy čeká pěkná budoucnost, ty hlupačko…!

Otočila se a zamířila zpátky k cimbuří. „Co to děláš, ty hlupačko!

Vykuleně na něj koukala."My jsme snílci, ty hlupačko!

Její slova zněla jako Eričin vnitřní hlas. "Chudinko, neumíš jezdit." Erika byla rozpálená doběla. "Nemáš na to, hlupačko." Tohle už Erika nevydržela.

Kdo jiný by jí mohl pomoci, když ne ona? „Ježíš, ne, ty hlupačko,“ protočila Karina oči. „Tak o čem?“ zeptala se Lily. „Přece o tom plesu ne?

Pochopila, že je to strach ze smrti. „Hlupačko,“ spílala si šeptem, ale nedokázala se přimět, aby se podívala na blecra.