ЗВУКА на Чешском - Чешский перевод

• zvuku
• zvukový
• hlásku
• hluk
• audio
• zvučná
• zvuk
• zvuků
• zvuky
• zvukovou
• zvuková

Примеры использования Звука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оба звука?
Oba zvuky?

Деревне Звука?
Zvučná Vesnice?

Новый Мир Звука ждет вас.
Nový svět zvuků, čeká zde.

Она не издала ни звука.
Nevydala ani hlásku.

Канал звука.
Zvukový kanál.

Лотти не издала ни звука.
Lottie nevydá ani hlásku.

Произношение звука носителем языка.
Výslovnost Audio od rodilého mluvčího.

И помните, ни звука.
A pamatujte si, žádný hluk.

Ну, двигатель не издавал никакого звука.
No, motor nedělal žádný hluk.

Нужна проверка звука, G.
Potřebuju zvukovou zkoušku, G.

Произведена полная запись видео и звука.
Video a audio záznam je ukončený.

И ни звука, пока не убедишься, что я ушел.
A nevydej ani hlásku, dokud nebudu pryč.

Чтение цифрового звука.
Extrahuje se digitální audio.

Вывод звука для воспроизведения файла.
Zvukový výstup, jež má být použit pro přehrávání zvuku.

Плетей и не проронил ни звука.
Ran bičem a nevydal ani hlásku.

Вывод звука осуществляется через ALSA, EsounD или OSS.
Zvukový výstup přes ALSA, PulseAudio a OSS.

Уложитесь в 22 секунды. Ни звука.
Dovnitř a ven za 22 sekund, žádný hluk.

Я не слышал ни звука о сбыте товара подобного калибра.
Nezaslechl jsem ani hlásku o něčem tohoto rozsahu.

Оставайся с ней. И не произноси ни звука.
Zůstaň tu s ní a nevydejte ani hlásku.

Там всего 4 звука, которые ты, вроде как, комбинируешь и совмещаешь.
Jen čtyři zvuky, které spojíte dohromady.

Ошибка инициализации считывания звука.
Při inicializaci audio ripování nastala chyba.

Ѕрошу вас никому ни звука." десь тайник от бандитов.
Prosím vás nedělejte žádný hluk. Tady je tajný vchod od banditů.

Это так увлекательно забраться в проектирование звука.
Je zábavné ponořit se do navrhování zvuků.

Два звука, отделенные от картинок, вместе дают новое значение.
Dva zvuky oddělené od obrázků dávají dohromady nový význam.

Но из вашей с мужем квартиры ничего не слышно. Ни звука!
Ale z vašeho bytu není slyšet nic, ani hlásku!

Я подумал, что найду источник звука, пошел искать, но бестолку.
Šel jsem se podívat, jestli najdu zdroj těch zvuků. Nic jsem nenašel.

У него было встреча на сцене Посреди моей проверки звука?
To tu má fanoušky uprostřed mý zvukový zkoušky?

Они только что закончили проверку звука и, надо сказать, акустика здесь- невероятная!
Právě jsem udělal zvukovou zkoušku a akustika tu je úžasná!

Страна Рисовых Полей, и в ней- Скрытая деревня Звука.
Toto je země Polí, kde se nachází Skrytá Zvučná vesnice.

А теперь я хотел бы взглянуть на вашу систему синхронизации звука.
Nyní bych se rád podíval na váš zvukový synchronizační systém.