ЗВУКА на Английском - Английский перевод

• sound
• audio
• noise
• blasts
• sounds
• sounding
• sounded

Примеры использования Звука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коротких звука.
Short blasts.

Ни звука об этом, хорошо.
No, sounds about right.

Продолжительных звука.
Long blasts.

Ни звука от вас обоих.
Not a noise from either of you.

Не издавай ни звука.
Don't make any noise.

Что насчет того звука в сотовом?
What about the sounds on the cell phone?

Я не слышала никакого звука.
(ON TV) I didn't hear any noise.

Настройка источника звука для докстанции USB 1.
Setting USB docking Audio source 1.

Вы будете моим отражателем звука.
You're going to be my sounding board.

Интуитивно понятные регуляторы звука и микрофона.
Intuitive audio and mic controls.

Изменение звука мелодии полной зарядки.
Changing melody sound of completed charging.

BASS/ MIDDLE/ TREBLE: Выберите тон звука.
BASS/ MIDDLE/ TREBLE: Select a sound tone.

Оригинал: наиболее нейтральная установка звука.
Original- Most neutral sound setting.

Три Дельфиньих Звука Щелчка" может сработать.
Three Dolphin Clicking Sounds would work.

Основная операция, настройка звука и часов.
Basic operation, audio and clock adjustment.

Спорта без звука- это музей восковых фигур.
Sports without sound is a wax-figure museum.

Нет звука или слабый сигнал от AM/ FM радио.
No sound or weak signal from the AM/FM radio.

Изменение параметров звука и дисплея- Меню.
Changing the sound and display settings- Menu.

Повысьте уровень сглаживания звука стр. 26.
Increase the level of Audio Smoothing page 26.

Q1: Какой источник звука следует рассматривать?
Q1: Which noise source should be addressed?

Сиди здесь и молчи, не издавай ни звука.
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise.

Задержка звука меньше, чем с набором C1- C3.
Audio delay is less than that of the C1-C3 set.

Проверка на наличие необычного звука или вибрации x x.
Inspect for unusual noise or vibration x x.

Уровень мощности звука LWA av согласно ISO/ CD 22868.
Sound power level LWA av per ISO/CD 22868.

Улучшено качество воспроизведения звука на Windows и Linux;
Improved audio playback quality on Windows and Linux;

Распространение звука без звукопоглощающих элементов.
Sound propagation without soundabsorbing elements.

Нет звука/ Звук слышен только по одному каналу.
No sound/ Sound is heard only from one channel.

Изменение формата декодирования звука Dolby Digital, DTS и т. д.
Changes audio decode format Dolby Digital, DTS, etc.

Регулировка звука высокой/ низкой частоты регулировка тембра.
Adjusting high/low frequency sounds tone control.

Добавлена поддержка записи звука во встроенный видео- кодек.
Added support of audio recording into built-in video codec.