SOUNDING на Русском - Русский перевод

• звучание
• звучать
• зондирования
• зондирующих
• зондов
• звука
• показаться
• звуковой
• звучания
• звучит
• зондирование
• звучащие
• звучанию
• звучанием
• звучащая
• зондирующие
• зонды
• звук
• звуки

Примеры использования Sounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Steel drums sounding.
Звук стальных барабанов.

Sounding every 10 seconds Battery Mode.
Звуковой сигнал подается каждые 10 секунды.

At the risk of sounding dramatic.
Рискуя показаться мелодраматичным.

Laser Sounding of Atmosphere from Cosmic Space.
Лазерное зондирование атмосферы из космоса.

You're going to be my sounding board.
Вы будете моим отражателем звука.

Sounding every two minites, lasting 10s each.
Звучание каждые два миниатюры, длящиеся по 10.

At the risk of sounding spoiled… no.
Рискую показаться избалованным… нет.

Sounding every Second and“bATI” on screen.
Звуковой сигнал подается каждую секунду, на экране строка bATL.

Hallam, at the risk of sounding insensitive.
Халлэм, рискую показаться бесчувственным.

Sounding board, companion, ever obedient and faithful.
Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.

Just, uh… practicing sounding professional.
Просто… практикуюсь звучать как профессионал.

Cartography, geoinformatics and aerospace sounding.
Картография, геоинформатика и аэрокосмическое зондирование».

So that everything starts sounding very much the same.
Поэтому все начинает звучать очень одинаково.

This enhances the dolmen performance and adds modulations to its sounding.
Это увеличивает КПД дольмена и добавляет переливы в его звучание.

Sometimes you can hear the sounding of the distant worlds.
Иногда можете слышать звучание дальних миров.

Going by sounding of modulations, they adjusted the standing wave regime.
Ориентируясь на звучание переливов, отлаживали режим стоячей волны.

Grunkle Stan, karaoke isn't about sounding good.
Дядя Стэн, суть караоке не в том, чтобы звучать хорошо.

Sometimes this sounding doesn't depend at all on the pupil.
Иногда это звучание совершенно не зависит от ученика.

It's really hard to say"congrats" without sounding sarcastic.
Сложно поздравлять и не звучать при этом саркастично.

At the risk of sounding like a broken record, yes, yes, yes!
Не хочу звучать, как заезженная пластинка, но да, да, да!

I don't know how to say this without it coming out sounding horrible.
Не знаю, как сказать это, чтобы не звучать ужасно.

Key words: remote sounding, computer decoding.
Ключевые слова: дистанционное зондирование, компьютерное дешифрирование.

With whom will you co-adjust them and start sounding in unison?
С кем вы сонастроите их и с кем начнете звучать в унисон?

I was just afraid of sounding stupid, of looking silly, of just.
Я просто боялась показаться глупой, выглядеть идиоткой, или просто.

And the most important- permanently inherent fresh and innovatory sounding!
А самое главное неизменно присущего ему свежего, новаторского звучания!

When battery is faulty: sounding every 2 seconds.
При неисправности батареи: звуковой сигнал каждые 2 секунды.

To extinguish sounding of vanity and commonness it is much more difficult, than it seems.
Потушить звучание суеты и обычности много труднее, чем кажется.

We completed a survey on local sounding house from the beginning 19.
Мы завершили обследование на местное звучание дома с самого начала 19.

At each sounding point the equipment is installed in the following order.
На каждой точке зондирования устанавливается аппаратура в следующей последовательности.

Unfortunately the operational costs for a sounding station are quite high.
К сожалению расходы на эксплуатацию станций зондирования довольно высоки.