SOUNDNESS на Русском - Русский перевод

• обоснованность
• прочность
• устойчивость
• надежность
• правильность
• устойчивости
• надежности
• состоятельности
• разумности
• эффективности
• обоснованности
• прочности
• разумность
• правильности
• состоятельность
• эффективность

Примеры использования Soundness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methodological soundness.
Методологическая обоснованность.

Financial Soundness Indicators FSIs.
Показатели финансовой устойчивости ПФУ.

Sustainability over the long term, and environmental soundness;
Долгосрочная осуществимость и экологическая безопасность;

Financial Soundness Indicators.
Показатели финансовой состоятельности.

Soundness of the proposed financial arrangements;
Обоснованность предлагаемых финансовых механизмов;

Includes Financial Soundness Indicators.
Включая показатели финансовой состоятельности.

Soundness of the proposed financial arrangements;
Обоснованность предлагаемых механизмов финансирования;

Economic and financial soundness of the concessionaire.
Экономическая и финансовая состоятельность концессионера.

Check soundness of the water inlet and outlet circuits.
Проверка целостности контуров входа и выхода воды.

Today, UNIDO was a symbol of soundness and stability.
Сегодня ЮНИДО является символом надеж- ности и стабильности.

Banks' Financial Soundness Indicators of the Republic of Tajikistan.
Показатели финансовой устойчивости банков Республики Таджикистан.

Workshop on Compiling Financial Soundness Indicators.
Рабочее совещание по составлению показателей финансовой состоятельности.

Pillar 2 Quality, soundness and expected results of the operation.
Качество, обоснованность и ожидаемые результаты операции.

Coordinated Compilation Exercise for Financial Soundness Indicators.
Координируемый сбор данных для расчета показателей финансовой состоятельности.

The the Financial soundness of financial structure(liquidity, profitability);
Финансовая обоснованность финансовой структуры( ликвидность, прибыльность);

One is to help ensure the strength and soundness of banking systems.
Одна из них заключается в содействии обеспечению прочности и эффективности банковских систем.

In order to ensure soundness and objectivity, the elements needed to be carefully selected.
Для обеспечения эффективности и объективности необходимо добиться тщательного отбора элементов.

Draft on financial stability indicators“Financial Soundness Indicators"(FSI) ii” JS.
Проект о показателях финансовой устойчивости“ Financial Soundness Indicators“( FSI) ii”.

It receives high marks in soundness of banks 5th place nationally and 74th place globally.
Высокие результаты у Полтавской области по надежности банков 5- е место; 74- е место в мире.

The principles are widely recognized as the criteria of legality and soundness of institutions.
Принципы широко признаются в качестве критериев законности и надежности учреждений.

Soundness of banks 8.08 Regulation of securities exchanges 8.09 Legal rights index hard data.
Прочность банков 8. 08 Регулирование фондовой биржи 8. 09 Индекс надежности юридических прав статистические данные.

Many Western scholars had confirmed the soundness of sharia law on such matters.
Многие западные ученые подтвердили обоснованность закона шариата в таких вопросах.

Soundness means that the register accounts for the statistical units necessary for the organization of data collection.
Обоснованность означает, что регистр учитывает статистические единицы, необходимые для организации сбора данных.

NBT should be required to intervene when the safety and soundness of a bank is at risk.
НБТ следует вмешиваться в случаях, когда безопасность и устойчивость банков подвержена риску.

While maintaining the soundness of Kazakhstan's education is enhanced by its practical and vital component.
При сохранении фундаментальности казахстанского образования усиливается его практическая и жизненная составляющая.

However, there are techniques to decrease the soundness error to negligibly small values.
Тем не менее, есть методы, позволяющие уменьшить ошибку корректности до пренебрежимо малых значений.

However, the soundness of our banking sector, a result of a comprehensive reform process, limited the negative impacts of the crisis.
Однако прочность нашего банковского сектора, явившаяся результатом коренной реформы, позволила ограничить негативные последствия кризиса.

Since all acts were predetermined and obligatory, a man of knowledge needed soundness of judgement.
Ввиду того, что все действия предопределены и обязательны, человеку знания нужна трезвость суждения.

His delegation acknowledged the soundness of that article and fully approved its content.
Делегация Лаосской Народно-Демократической Республики признает обоснованность этой статьи и полностью одобряет ее содержание.

The principal indicators of its operating efficiency and financial soundness are satisfactory.
Основные показатели, характеризующие эффективность деятельности и финансовую устойчивость, находятся на удовлетворительном уровне.