ЗВУЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• sound
• of sounding
• sounds
• sounding

Примеры использования Звучания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение качества звучания во время вызова.
Improve the sound quality during a call.

Отмена; отображение индикатора режима звучания.
Cancels; sound mode indicator is shown.

Характер звучания- выбор характера звука.
Sound character- Select the sound character.

Настройка основного меню выбора настроек звучания- SEL.
Setting the basic sound selection menu- SEL.

Выбор режимов звучания C- EQ: настраиваемый эквалайзер.
Selects the sound mode C-EQ: custom equalizer.

Оба динамика имеют впечатляющее качество звучания.
Both loudspeakers have an impressive sound quality.

Уровень звучания ослаблен по причине стоячих волн.
The sound level has been diminished by standing waves.

Плей- лист содержит 15 композиций, продолжительность звучания.
This playlist contains 15 sounds, total time.

На какую" частоту" звучания вы настроите свои души?
To what"frequency" of sounding will you transform your souls?

Из-за смены солирующего инструмента начался поиск нужного звучания.
I began at the piano a search for the right sounds.

Ночн Режим: выбор звучания с тихим или полным динамическим диапазоном.
Night Mode: Select quiet or full dynamic sound.

Интернет, DVD, системой объемного звучания, включая и в бассейне.
Internet, DVD, surround sound system, including in the pool.

Звук- настройки звучания» стр. 16, Настройки звука.
Sound- Sound settings» page 16, Sound setup.

С ними Вы получаете максимальное качество звучания Ваших аудио систем.
You will get maximal quality of your audio system sound.

Настройте элементы звучания для выбранного тона звука.
Adjust the sound elements of the selected sound tone.

Гостиная с телевизором с плоским экраном и системой объемного звучания.
Living room with flat-screen TV and surround sound system.

Воспроизведите источник звучания, содержащий больше басовых частоты.
Play a sound source that includes more bass frequencies.

Опциональный широкополосный ресивер для улучшенного качества звучания.
Optional true wideband receiver for enhanced sound quality.

Звук- настройки звучания» стр. 18, Настройки звучания..
Sound- Sound setup» page 18, Sound setup.

Беспроводной инфракрасный пульт ДУ для удобной настройки характеристик звучания.
Wireless infrared remote for easy sound adjustment.

ON: Улучшение качества звучания сжатых музыкальных данных.; OFF: Отмена.
ON: Improve the sound quality of compressed music.; OFF: Cancels.

Нажмите TREBLE+/-( c) или BASS+/-( c), чтобы отрегулировать качество звучания.
Press TREBLE+/-(c) or BASS+/-(c) to adjust sound quality.

Эффекты окружающего звучания будут различаться в зависимости от аудио сигналов.
The surround sound effects will differ depending on the audio.

Система DRC усилит сигналы низкого уровня, чтобы улучшить качество звучания.
DRC will reinforce the low level sounds to improve for your listening.

Длительность символа( 3)- длительность звучания каждого символа DТМF- метки;
Tone duration(3) is duration of sounding of each symbol in DTMF mark;

А самое главное неизменно присущего ему свежего, новаторского звучания!
And the most important- permanently inherent fresh and innovatory sounding!

Функция программирования- запись ритма, темпа и звучания максимум для 30- ти композиций.
Program Function- Record beats, tempos and sounds for up to 30 songs.

Это сочетание дает Вам наилучшее возможное качество окружающего звучания.
This combination gives you the best possible high quality surround sounds.

По вашему желанию, это могут быть фрагменты звучания отдельных инструментов или вокала.
If you wish, it can be fragments of various instruments or vocals sounds.

Некоторая трудность может возникнуть в запоминании слов, из-за их непривычного звучания.
Some difficulties may arise in memorizing words, because of their unusual sounding.