ЗВУЧАНИЕ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• band's sound
• group's sound

Примеры использования Звучание группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучание группы вновь изменилось.
The group's line-up continued to change.

Я хотел оказывать большее влияние на звучание группы, словно вторым гитаристом.».
I wanted to be another instrument-a part of the band, like another guitar player.

Звучание группы стало более зрелым и сильным.
His music became more comprehensive and mature.

В него вошло 8 песен, в которых было отражено звучание группы как в акустике так и в электричестве.
It included 8 songs, which reflected the sound of the band in acoustics and electricity.

Звучание группы тоже изменилось, утяжелилось.
The overall sound of the group changed as well.

Ее игра на барабанах« нагружает» звучание группы, в то время как ее вокал легкий, с налетом попсовости.
Her drumming is heavy with the band's sound, while her vocals are light and pop-styled.

Стиль и звучание группы часто сравнивали с другими коллективами с женским вокалом, особенно Paramore.
The band's sound has often been compared to that of other female-fronted rock bands, particularly Paramore.

Альбом записывался с целью передать видение и звучание группы, которые развились с годами во время репетиций и живых выступлений.
The album was recorded with the aim to capture band's vision and sound, developed on own rehearsal studio and live performances over the years.

В целом, звучание группы на Washes Whiter Than не было таким тяжелым, как на предыдущих альбомах.
The overall mood of the album's lyrics is not as dark as on previous Soundgarden albums..

Cast in Steel» подхватывает эстафету предыдущего альбома- звучание группы очень свежо, и готово снова покорить весь мир.
Cast in Steel» picks up where their last studio album left off- this is the sound of band relaxed and refreshed, at ease with themselves and ready to take on the world once more.

После первого альбома, звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа.
Since their first album, the band's sound has evolved to incorporate elements of funk, ska and hip hop.

Звучание группы иногда описывают как смесь The Stone Roses и Primal Scream с уверенностью как у Oasis.
The band's music has been described as a mix between The Stone Roses and Primal Scream with the swagger of Oasis.

Журнал Melody Maker увидел в ней, в первую очередь, творение Ричи Эдвардса, описав запись как:« звучание группы в момент смерти альбом мчится к личному Армагеддону».
Melody Maker, seeing it as primarily the work of Richey Edwards, described it as"the sound of a group in extremis hurtling towards a private armageddon.

Корнелл отмечал:« звучание группы имеет достаточную скорость и металлические элементы для спид- метала, но мы- это хард-рок… быть может, нео- метал».
Cornell said that the band's sound is"enough for anyone into speed metal, but we're heavy rock.

Поскольку Комо был также певцом, бэк- вокал на The Killing Kind и последующие альбомы были более сложными и частыми, чем прежде, добавив еще один новый элемент в звучание группы.
Since Comeau was also a singer, backing vocals on The Killing Kind and subsequent albums were more elaborate and frequent than before, adding another new element to the band's sound.

Звучание группы( описано ими самими как« Русская Турбо Полька») составляет смесь польки, ска и русской народной музыки.
The band's sound(defined by themselves as"Russian Turbo Polka Metal") is characterised by polka, ska and traditional Russian music.

Для того, чтобы несколько« очистить» звучание группы, Родригес- Лопес попросил звукового манипулятора Пола Хинойоса и саксофониста Адриана Терразаса- Гонзалес покинуть группу..
In the spirit of distillation of the band's sound, Rodríguez-López asked saxophonist Adrián Terrazas-González and guitarist/sound manipulator Paul Hinojos to leave.

Звучание группы можно сравнить с такими пост- панк группами как Wire, the Fall, Pere Ubu, the Constantines и Iceage.
The band's sound was compared to other post-punk acts such as Wire, the Fall, Pere Ubu, the Constantines and Iceage, as well as local acts, most notably Tyvek.

Критики отметили влияние британских рок-групп 1960- х годов, группы The Smiths и более медленных любовных баллад, которые быстро развиваются в песне, олицетворяя звучание группы.
Critics noted an influence from British rock bands from the 1960s, as well as the Smiths, and slower, love-themed ballads featured more heavily on the album than the fast-paced, rockier songs that typify the band's sound.

Его впечатлило звучание группы, и он пригласил музыкантов принять участие в благотворительном концерте в Лидсе 8 ноября 2013.
Placebo were impressed with the band's performance and invited them to join them as support at a charity performance in Leeds on 8 November 2013.

Обозревая дебютный альбом Radio Moscow для веб- сайта AllMusic, Грег Прето описал звучание группы как« возврат к классическому року 70- х», сравнивая с некоторыми песнями таких артистов, как Ram Jam, The Allman Brothers Band и The Jeff Beck Group.
Reviewing the band's self-titled album for music website AllMusic, Greg Prato described the group's sound as"a throwback to the classic rock of the'70s", comparing certain songs to artists such as Ram Jam, The Allman Brothers Band and The Jeff Beck Group.

Звучание группы в этот период ее творчества было совершенно иным: во многом потому что Маклафлин стал активно использовать синтезаторную систему Synclavier.
This band's overall sound was different from the original Mahavishnu Orchestra, in particular because of McLaughlin's extensive use of the Synclavier synthesizer system.

Основной целью которой был политическая критика, они чувствовали, что их настигла и сделала ненужными мировые события: Последующие релизы( включая синглы« How Does It Feel?( to Be the Mother of a Thousand Dead)» и« Sheep Farming in the Falklands» и альбом Yes Sir, I Will) увидели, что звучание группы вернулась к основам и был« тактическим ответом» на политические ситуации.
Subsequent releases(including the singles"How Does It Feel?(to Be the Mother of a Thousand Dead)" and"Sheep Farming in the Falklands" and the album Yes Sir, I Will) saw the band's sound go back to basics and were issued as"tactical responses" to political situations.

Звучание группы, эволюционировавшее на протяжении последних трех десятков лет, превратило Rotting Christ в одного из ярчайших представителей тяжелой сцены.
The sound of the band, which had been evolved over the past three decades, turned Rotting Christ into one of the brightest representatives of the metal scene.

Также, в 2002 году одним из музыкантов группы Pearl Jam стал клавишник по имени Кеннет Гаспар, который играл на фортепиано, орга́не Хаммонда а также других клавишных инструментах; приглашение клавишника в Pearl Jam считалось« немыслимым» в ранние,« гранжевые» годы коллектива, но оно демонстрирует, как звучание группы могло меняться с течением времени.
In 2002, Pearl Jam added a keyboard player, Kenneth"Boom" Gaspar, who played piano, Hammond organ and other keyboards; the addition of a keyboardist to the band would have been"inconceivable" in the band's"grungy" early years, but it shows how a group's sound can change over time.

St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы.
St. Anger marked another large change in the band's sound.

В альбоме произошло резкое изменение в звучании группы.
The album marked a distinctive change in the band's sound.

К тому же гармонические решения Бейкера стали визитной карточкой звучания группы.
Wilcil's accordion has continued to be a signature sound of the band.

The More Things Change… продемонстрировал значительное изменение в звучании группы.
This release marked a significant change in the band's sound.

Мег Уайт и ее минималистский стиль игры на ударных был также заметной частью звучания группы.
Meg's minimalistic drumming style was a prominent part of the band's sound.