YOU'RE SOUNDING на Русском - Русский перевод

• ты говоришь
• это звучит

Примеры использования You're sounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

See how you're sounding.
Как вы звучите?

You're sounding good!
Вы хорошо звучали!

Mick, you realise you're sounding a little mad?
Мик, ты понимаешь, что звучишь немного безумно?

You're sounding great.
Ты здорово звучал.

Do you have any idea how selfish you're sounding?
Ты понимаешь, насколько эгоистичны твои слова?

You're sounding intolerant.
Ты выглядишь нетерпимым.

You know, Sal, by the sound of your voice you're sounding younger than ever.
Знаешь, Сэл, по твоему голосу ты будто моложе чем когда-либо.

You're sounding paranoid.
Ты говоришь, как параноик.

Well, now you're sounding confident, Alicia.
Что же, сейчас вы кажетесь увереннее, Алисия.

You're sounding like a lawyer.
Ты говоришь как адвокат.

Well, now you're sounding as naive as a vegan.
Ну, теперь ты похоже и наивен, как вегетарианец.

You're sounding weird.
Ты какой-то странный.

And F.Y.I., you're sounding like quite a catch.
И к твоему сведению, ты похож просто на подарок.

You're sounding like me.
Ты болтаешь совсем как я.

Sorry, Trish, you're sounding slightly more upset.
Извини, Триш, ты произносишь это слишком расстроенно.

You're sounding very childish.
Это звучит слишком по-детски.

Wow, you're sounding serious.
Ничего себе, звучит грозно.

You're sounding a little paranoid.
А ты звучишь как параноик.

Myka, you're sounding crazy.
Мика, ты спятила.

You're sounding more like Marco Rubio.
Вы звучите скорее как Марко Рубио.

Now you're sounding like a mother.
Ты заговорила как мать.

You're sounding very controlled.
Ты слишком контролируешь свои слова.

And you're sounding like a separatist.
Ты говоришь, как сепаратисты.

You're sounding like a pinhead, agent!
Вы ведете себя как тупица, агент!

Now you're sounding like my lawyer.
Вы сейчас говорите прямо как мой адвокат.

You're sounding like a tabloid editorial.
Это звучит как статья в бульварной газете.

And you're sounding more and more like Bellamy.
А ты все больше и больше напоминаешь Беллами.

Now you're sounding like the old Dexter again.
Сейчас ты опять говоришь как прежний Декстер.

You're sounding like my dad dropping me off at summer camp.
Ты говоришь как мой папа, привезя меня в летний лагерь.

You're sounding good, boy. You're sounding real good.
Ты хорошо звучишь, мальчик Ты действительно хорошо звучишь.