ARE SOUNDING на Русском - Русский перевод

• звучат

Примеры использования Are sounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

These guys are sounding great.
Эти парни звучат великолепно.

Do I need to stress the fact that man, through his nature-destroying activities, has heightened the progressive degradation of our world to the point where the alarm bells we hear today are sounding?
Разве есть необходимость подчеркивать тот факт, что человек посредством своей деятельности, разрушающей природу, усилил последовательную деградацию нашего мира до такой степени, когда сегодня мы слышим звуки колоколов, бьющих тревогу?

How many word about neighbor countries are sounding in the press!
Сколько много слов о соседних странах звучит в прессе!

In 90% of Guest reviews are sounding compliments to the Breakfast offered in the hotel"Cosmos.
В 90% отзывов Гостей звучат комплименты в адрес завтраков, предлагаемых в отеле« Космос».

As I write the present letter, rockets are falling relentlessly on major Israeli cities including Be'er Sheva, Ashkelon, Ashdod and Beit Shemesh, while sirens are sounding in the areas around Tel Aviv and Jerusalem.
В то время как я пишу настоящее письмо, ведется непрестанный ракетный обстрел крупных израильских городов, в том числе Беэр- Шевы, Ашкелона, Ашдода и Бет- Шемеша, и звучат сирены в районах вокруг Тель-Авива и Иерусалима.

You're sounding a little paranoid.
А ты звучишь как параноик.

You're sounding more like Marco Rubio.
Вы звучите скорее как Марко Рубио.

You're sounding great.
Ты здорово звучал.

Wow, you're sounding serious.
Ничего себе, звучит грозно.

You're sounding good!
Вы хорошо звучали!

See how you're sounding.
Как вы звучите?

You're sounding good, boy. You're sounding real good.
Ты хорошо звучишь, мальчик Ты действительно хорошо звучишь.

You're sounding intolerant.
Ты выглядишь нетерпимым.

You're sounding like a lawyer.
Ты говоришь как адвокат.

Now you're sounding like the old Dexter again.
Сейчас ты опять говоришь как прежний Декстер.

Well, now you're sounding as naive as a vegan.
Ну, теперь ты похоже и наивен, как вегетарианец.

And you're sounding like a separatist.
Ты говоришь, как сепаратисты.

Now you're sounding like a mother.
Ты заговорила как мать.

You're sounding like my dad dropping me off at summer camp.
Ты говоришь как мой папа, привезя меня в летний лагерь.

Now you're sounding like my lawyer.
Вы сейчас говорите прямо как мой адвокат.

Do you have any idea how selfish you're sounding?
Ты понимаешь, насколько эгоистичны твои слова?

All of a sudden we're sounding like a gay Lucy and Ricky.
Ни с того ни с сего, мы говорим как… сопливые Люси и Рики.

You know, Sal, by the sound of your voice you're sounding younger than ever.
Знаешь, Сэл, по твоему голосу ты будто моложе чем когда-либо.

Well, now you're sounding confident, Alicia.
Что же, сейчас вы кажетесь увереннее, Алисия.

If alarm is sounding, turns alarm off.
Если звучит будильник, отключает его.

This is sounding way worse than I intended, but it's been a rough week.
Звучит намного хуже, чем я представляла, но эта неделя выдалась тяжелой.

In shop are sounds only a military marches and songs which concern army.
В магазине звучат только военные марши и песни, которые относятся к армии.

Chorus is sounding pretty good, don't you think?
Хор звучит довольно неплохо, как ты считаешь?

I'm sorry, but all this is sounding really expensive.
Извините, но все это звучит действительно дорого.

Also, an audible alert is sounded with a constant beep.
Также, звуковой сигнал звучит с постоянной звуковой сигнал.