RYCHLOST ZVUKU на Русском - Русский перевод

• скорость звука
• скорости звука

Примеры использования Rychlost zvuku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychleji než rychlost zvuku?
Быстрее, чем скорость звука.

Rychlost zvuku je kolem 350 metrů za vteřinu.
Скорость звука- 350 метров в секунду.

To je rychleji než je rychlost zvuku.
Это выше скорости звука.

Dokážu vidět skrz pevné předměty, a dokážu běžet rychleji, než je rychlost zvuku.
Могу видеть через твердые объекты, и бегать быстрее скорости звука.

Ta konstanta je rychlost zvuku.
Эта константа равна скорости звука.

Byl to první hydroplán, který byl schopen překročit rychlost zvuku.
Один из первых СВВП, преодолевших скорость звука.

Takže, abychom změřili rychlost zvuku, potřebujeme pouze zjistit frekvenci.
Таким образом, чтобы измерить скорость звука я должен узнать его частоту.

Mezitím si však změřme rychlost zvuku!
А сейчас давайте измерим скорость звука!

Rychlost zvuku je rychlost, jakou se zvukové vlny šíří prostředím.
Скорость звука- скорость распространения звуковых волн в среде.

K tomu jsme si navíc změřili rychlost zvuku.
Вдобавок мы измерили скорость звука.

Rychlost zvuku ve fluoridu sírovém je asi 2,3krát nižší než ve vzduchu.
Скорость звука в газообразном хлоре примерно в полтора раза меньше, чем в воздухе.

Vzbudil se a byl schopen se pohybovat rychleji než rychlost zvuku.
Очнулся со способностью бегать быстрее скорости звука?

Obvyklý postup, jak změřit rychlost zvuku, je odrazit zvuk od něčeho a sledovat ozvěnu.
Очевидный способ измерить скорость звука заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо.

Točí se tak rychle, 300 metrů za sekundu stejně jako rychlost zvuku.
Он вращается со скоростью 300 метров в секунду, такой же как скорость звука.

Prototyp překročil rychlost zvuku ve třetím letu a při sedmém letu bylo dosaženo rychlosti vyšší než 1700 km/h ve výšce 15 km během stoupání.
Прототип превысил скорость звука уже в третьем полете, а в седьмом была достигнута скорость более 1700 км/ ч на высоте 15 км, при наборе высоты.

Ale tady s tím materiálem a pochybným nápojem-- jsme byli schopni změřit rychlost zvuku. To jde. Docela dobré.
Но мы, прямо здесь, с никаким оборудованием и ужасными напитками, смогли измерить скорость звука с точностью до… с очень неплохой точностью.

Že ty saně co váží 321,000 tun by muselo táhnout 214 200 sobů, rychlostí 1000x větší než je rychlost zvuku.
Ему понадобилось бы 214 200 северных оленя, тянущих сани, весящие 321 000 тонн со скоростью в 3000 раз больше скорости звука.

Nadzvukový letoun, také supersonik, je letoun, jehož maximální rychlost překračuje rychlost zvuku ve vzduchu.
Сверхзвуковой пассажирский самолет- пассажирский самолет, способный совершать полет со скоростью, превышающей скорость звука в воздухе.

Května 1953 s motorem J57 překonal prototyp YF-100 při svém prvním letu rychlost zvuku.
Мая 1953 года уже во время своего первого полета оснащенный двигателем J57 самолет North American YF- 100A впервые в мире превысил скорость звука в горизонтальном полете.

Odporová síla při obtékání rychlostí blízkou rychlostí zvuku má závislost na rychlosti složitější.
В точке хвоста, где скорость превышала скорость звука, позвонки для прочности срослись.

Machovo číslo vyjadřuje poměr rychlosti letu vůči rychlosti zvuku.
Предложил название« число Маха» для отношения скорости течения к скорости звука.

Přesto typ už při prvním letu dosáhl téměř rychlosti zvuku.
При испытаниях этого типа самолета впервые в СССР достиг скорости звука.

A moje srdce bije rychlostí zvuku.
И сердце мое поспевает за скоростью звука.

Letadla létají rychlostí blížící se rychlosti zvuku.
Эти самолеты летают со скоростью близкой к скорости звука.

Bylo to jako by se pohybovala rychlostí zvuku.
Она словно перемещалась со скоростью звука.

Ten ďábel žil v rychlosti zvuku, Mach 1, 1200 km za hodinu, kde už se vzduch nedal proletět.
Дьявол жил на первой скорости звука на метр… семьсот пятьдесят миль в час… где воздух больше не мог двигаться на его пути.

Jeho důležitá práce obsahuje výzkum vibrujících desek a kalkulaci rychlosti zvuku v rozdílných plynných prostředích.
Его работы включают исследование относительно вибрирующих пластин, метеоритов, и вычисление скорости звука для различных газов.

Protože svět se točí kolem akolem** a moje srdce uhání rychlostí zvuku** byla jsem ztracená dokud jsem neuslyšela bubny** a pak jsem našla cestu.
Ведь мир вертится и вертится по кругу И сердце мое поспевает за скоростью звука Я блуждала, пока барабанов бой.

Protože svět se točí kolem a kolem** a mé srdce bije rychlostí zvuku* *byla jsem ztracená dokud jsem neuslyšela bubny** a pak jsem našla cestu.
Ведь мир вертится и вертится по кругу И сердце мое поспевает за скоростью звука Я блуждала, пока барабанов бой.

Mars je planeta se starodávnými údolími řek, divokých písečných bouří, hnaných větry polovinou rychlosti zvuku.
Марс- планета с древними долинами рек и сильными песчаными бурями, которые ветер мчит с половинной скоростью звука.

Как использовать "rychlost zvuku" в предложении

Podle Putinových slov jsou tyto rakety schopny zasahovat své cíle rychlostí dvacetkrát vyšší než rychlost zvuku.

Rychlost zvuku je odvozená od napájecího napětí, v případě použití impulzního regulátoru pracuje zvuk již při nízkých rychlostech a je závislý na skutečné rychlosti jízdy lokomotivy.

Jeho vůz jako první překonal na Zemi rychlost zvuku.

Ale údajně něco dalo Felixovi zvukový signál, že překonal rychlost zvuku. 0/0 Hodně dat nasbírala kabina, která prakticky kopírovala jeho skok.

U novinek je zvuk jakoby posazen o stupínek výše; malou část romantické nasycenosti nahradila vyšší míra transparence a z toho pramenící zdánlivá rychlost zvuku.

Raketu, která zrychlila za 60 vteřin na rychlost zvuku a která spotřebovala 20 tun paliva za vteřinu letu.

Děkuji moc za radu Facebook Od: clayman®Datum: 14.05.16 20:41odpovědět[?][?]Rychlost zvuku ve volné atmosféře činí přibližně 340 m/s.

Je známo, že při přibližování se proti sobě letících objektů se jejich rychlosti sčítají a mohou překročit rychlost zvuku.

Navíc dokáže letět rychlostí, která šestkrát překoná rychlost zvuku.

Další problém s výškou je ten, že s výškou klesá také teplota a v důsledku součtu vlivů tlaku a teploty se snižuje rychlost zvuku, na které závisí tzv.