Примеры использования Zvuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký zvuk?
Takže to střílí zvuk?
Zvuk SENJI HORIUCHI.
Originální zvuk, ne?
Ten zvuk zvenku. Přestal.
Люди также переводят
A ozve se jen zvuk jediný.
Jejich zvuk je vyrovnanější.
Ее звучание более взволнованное.A ozve se jen zvuk jediný.
И вот один лишь трубный глас.Já nevěděla, že hledáme nový zvuk.
Не знала, что мы ищем новое звучание.Miloval zvuk vlastního hlasu.
Любил звучание своего собственного голоса.Byl jste vzhůru nebo jste byl v posteli, když jste slyšel ten zvuk?
Lepší zvuk a možnosti synchronizace.
Schovávala jsem se a slyšela jsem takový zvuk jako… jako chroptění.
Zvuk nástroje je neobyčejně silný.
Звучание инструмента невероятно ярко и выразительно.Byl tam hlasitý zvuk z klimatizace.
Тогда был громкий стук по моему кондиционеру.To je zvuk dveří, co se zavírají po celém městě.
Это стук дверей, которые захлопываются передо мной.Možná to je ten samý zvuk, který je nahraný na videu.
Может это тот же стук, как и на видео.Zvuk mého srdce, bijícího jako kladivo pod látkou.
Стук моего сердца, гулкий, как молотком по материи.Záznam živý zvuk, hudba pro editaci.
Запись аудио в прямом эфире, музыка для редактирования.Zde je zvuk z nedávného kázání jsem kázal na žalmu 142.
Вот аудио из последней проповеди я проповедовал на Псалма 142.Něco dostatečně silného, co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.
Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.Pásmový zvuk( vestavěný mikrofon a reproduktor).
Двухстороннее аудио( встроенный микрофон и динамик).V tomto okamžiku iPhone nebude vydávat výstražný zvuk nebo vibrace když nás zavoláme.
В это время iPhone не будет выпускать звуковой сигнал или вибрация когда мы вызываемся.Líbí se mi zvuk těchhle tří nástrojů pohromadě.
Мне очень нравится звучание этих трех инструментов вместе.Zvuk a světelný alarm po poruše a regulátor se automaticky vrátí na nulu.
Звуковой и световой сигнализации после распада, и регулятор автоматически возвращается к нулю.Když nefunguje zvuk, jaktože pořád vidíš obraz?
Если аудио отрубилось, почему видео все еще работает?Tento zvuk Británie 51 let postrádala. Pořádná" svalnatá" americká V8čka.
Это звучание которого не хватало Британии 51 год настоящего американского V8.Když se zvýší koncentrace netěsností, zvuk alarmu z přístroje bude stále naléhavější.
По мере увеличения концентрации утечки звуковой сигнал от инструмента будет становиться все более актуальным.Zde je zvuk z relace na začátku tohoto roku jsem učila o věrnou evangelizaci.
Вот аудио из сеанса я преподавал в начале этого года о верной евангелизации.Poslech unikly zvuk, který popisuje komplikovaný pokus některých UltimateBet.
Прослушивание просочилась аудио, которая описывает сложную попытку некоторых учредителей UltimateBet.
